FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
200 m²
Referentie:
EURL-T98255
/ it-00077-18
fDeze prachtige villa, gelegen op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de zee, is de ideale keuze voor wie op zoek is naar een vakantie vol ontspanning en comfort. De bevoorrechte ligging maakt het perfect om te genieten van de rust van de kust, maar ook om de natuurlijke en culturele schoonheden van het gebied te verkennen. Het appartement op de begane grond is groot, licht en gastvrij, ontworpen om maximaal comfort te bieden tijdens uw verblijf. Het interieur wordt gekenmerkt door goed verdeelde ruimtes en moderne meubels, die perfect integreren met de mediterrane sfeer van de villa. Het echte sterke punt van deze accommodatie is de grote buitenruimte, ideaal om dagen buiten door te brengen. Of het nu gaat om een lunch onder de blauwe lucht, een ontspannend boek in de schaduw of een aperitief bij zonsondergang, de buitenruimte is perfect voor elk moment van de dag. De villa ligt op een benijdenswaardige locatie, op een paar minuten van het kleine stadje Lentini, handig om te winkelen in de supermarkt of als u op zoek bent naar andere winkels. Maar niet alleen: de stad Catania of Syracuse met hun rijke culturele, artistieke en historische aanbod, zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto in minder dan een half uur. Deze villa is de ideale plek voor degenen die een vakantie willen die het plezier van de zee combineert met het ontdekken van de culturele en natuurlijke schoonheden van Sicilië. Of u nu op zoek bent naar een ontspannen verblijf of een uitvalsbasis om het eiland te verkennen, deze accommodatie biedt alles wat u nodig heeft voor de perfecte vakantie. Parkeren is op het terrein, maar niet overdekt. Er is een haardroger in de badkamer
Meer bekijken
Minder bekijken
Diese herrliche Villa, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer entfernt, ist die ideale Wahl für alle, die einen Urlaub voller Entspannung und Komfort suchen. Ihre privilegierte Lage macht sie perfekt, um die Ruhe der Küste zu genießen, aber auch um die natürlichen und kulturellen Schönheiten der Gegend zu erkunden. Die Wohnung im Erdgeschoss ist groß, hell und einladend und so gestaltet, dass sie während Ihres Aufenthalts maximalen Komfort bietet. Der Innenraum zeichnet sich durch gut verteilte Räume und moderne Möbel aus, die sich perfekt in die mediterrane Atmosphäre der Villa einfügen. Die wahre Stärke dieser Immobilie ist der große Außenbereich, der ideal ist, um Tage im Freien zu verbringen. Ob Mittagessen unter blauem Himmel, entspannte Lektüre im Schatten oder Aperitif bei Sonnenuntergang, der Außenbereich ist zu jeder Tageszeit perfekt. Die Villa befindet sich in einer beneidenswerten Lage, nur wenige Minuten von der kleinen Stadt Lentini entfernt, praktisch für Einkäufe im Supermarkt oder wenn Sie nach anderen Geschäften suchen. Aber nicht nur: Die Stadt Catania oder Syrakus mit ihrem reichen kulturellen, künstlerischen und historischen Angebot sind mit dem Auto in weniger als einer halben Stunde leicht zu erreichen. Diese Villa ist der ideale Ort für diejenigen, die einen Urlaub verbringen möchten, der das Vergnügen des Meeres mit der Entdeckung der kulturellen und natürlichen Schönheiten Siziliens verbindet. Egal, ob Sie einen erholsamen Aufenthalt oder einen Ausgangspunkt zur Erkundung der Insel suchen, dieses Anwesen bietet alles, was Sie für den perfekten Urlaub brauchen. Parkplätze gibt es auf dem Gelände, aber nicht überdacht. Im Badezimmer befindet sich ein Haartrockner.
Esta espléndida villa, situada a pocos pasos de las cristalinas aguas del mar, es la elección ideal para quienes buscan unas vacaciones de relax y confort. Su privilegiada posición la hace perfecta para disfrutar de la tranquilidad de la costa, pero también para explorar las bellezas naturales y culturales de la zona. El apartamento de la planta baja es amplio, luminoso y acogedor, diseñado para ofrecer el máximo confort durante su estancia. El interior se caracteriza por espacios bien distribuidos y mobiliario moderno, que se integran perfectamente con el ambiente mediterráneo de la villa. El verdadero punto fuerte de esta propiedad es el amplio espacio exterior, ideal para pasar los días al aire libre. Ya sea un almuerzo bajo el cielo azul, una lectura relajante a la sombra o un aperitivo al atardecer, el área al aire libre es perfecta para cualquier momento del día. La villa está ubicada en una posición envidiable, a pocos minutos de la pequeña ciudad de Lentini, útil para hacer compras en el supermercado o si está buscando otras tiendas. Pero no solo: la ciudad de Catania o Siracusa, con su rica oferta cultural, artística e histórica, son fácilmente accesibles en coche en menos de media hora. Esta villa es el lugar ideal para aquellos que desean unas vacaciones que combinen el placer del mar con el descubrimiento de las bellezas culturales y naturales de Sicilia. Ya sea que esté buscando una estadía relajante o una base para explorar la isla, esta propiedad ofrece todo lo que necesita para una escapada perfecta. El estacionamiento está dentro del terreno, pero no cubierto. Hay un secador de pelo en el baño.
Cette splendide villa, située à quelques pas des eaux cristallines de la mer, est le choix idéal pour ceux qui recherchent des vacances de détente et de confort. Sa position privilégiée la rend parfaite pour profiter de la tranquillité de la côte, mais aussi pour explorer les beautés naturelles et culturelles de la région. L'appartement du rez-de-chaussée est grand, lumineux et accueillant, conçu pour offrir un maximum de confort pendant votre séjour. L'intérieur est caractérisé par des espaces bien répartis et un mobilier moderne, qui s'intègrent parfaitement à l'atmosphère méditerranéenne de la villa. Le véritable point fort de cette propriété est le grand espace extérieur, idéal pour passer des journées en plein air. Qu'il s'agisse d'un déjeuner sous le ciel bleu, d'une lecture relaxante à l'ombre ou d'un apéritif au coucher du soleil, l'espace extérieur est parfait à tout moment de la journée. La villa est située dans une position enviable, à quelques minutes de la petite ville de Lentini utile pour faire des courses au supermarché ou si vous cherchez d'autres magasins. Mais pas seulement : la ville de Catane, ou Syracuse avec leur riche offre culturelle, artistique et historique, sont facilement accessibles en voiture en moins d'une demi-heure. Cette villa est l'endroit idéal pour ceux qui veulent des vacances qui combinent le plaisir de la mer avec la découverte des beautés culturelles et naturelles de la Sicile. Que vous recherchiez un séjour relaxant ou une base pour explorer l'île, cette propriété offre tout ce dont vous avez besoin pour une pause parfaite. Le parking est dans le parc mais pas couvert. Il y a un sèche-cheveux dans la salle de bain
fQuesta splendida villa, situata a pochi passi dalle acque cristalline del mare, è la scelta ideale per chi cerca una vacanza all’insegna del relax e del comfort. La sua posizione privilegiata la rende perfetta per godere della tranquillità della costa, ma anche per esplorare le bellezze naturali e culturali della zona. L'appartamento al piano terra è ampio, luminoso e accogliente, progettato per offrire il massimo del comfort durante il soggiorno. L’interno è caratterizzato da spazi ben distribuiti e arredamenti moderni, che si integrano perfettamente con l’atmosfera mediterranea della villa. Il vero punto forte di questa proprietà è il grande spazio esterno, ideale per trascorrere le giornate all’aperto. Che si tratti di un pranzo sotto il cielo azzurro, di una lettura rilassante all'ombra o di un aperitivo al tramonto, l'area esterna è perfetta per ogni momento della giornata. La villa si trova in una posizione invidiabile, a pochi minuti dalla piccola cittadina di Lentini utile per fare una spesa al supermercato o se siete in cerca di altri negozi. Ma non solo: la città di Catania, o Siracusa con la loro ricca offerta culturale, artistica e storica, sono facilmente raggiungibile in auto in meno di mezz'ora. Questa villa è il luogo ideale per chi desidera una vacanza che combina il piacere del mare con la scoperta delle bellezze culturali e naturali della Sicilia. Che si tratti di un soggiorno rilassante o di una base per esplorare l'isola, questa proprietà offre tutto ciò di cui avete bisogno per una pausa perfetta. Il posto auto è all’interno della recinsione ma non al coperto. In bagno c’è un asciugacapelli
fDeze prachtige villa, gelegen op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de zee, is de ideale keuze voor wie op zoek is naar een vakantie vol ontspanning en comfort. De bevoorrechte ligging maakt het perfect om te genieten van de rust van de kust, maar ook om de natuurlijke en culturele schoonheden van het gebied te verkennen. Het appartement op de begane grond is groot, licht en gastvrij, ontworpen om maximaal comfort te bieden tijdens uw verblijf. Het interieur wordt gekenmerkt door goed verdeelde ruimtes en moderne meubels, die perfect integreren met de mediterrane sfeer van de villa. Het echte sterke punt van deze accommodatie is de grote buitenruimte, ideaal om dagen buiten door te brengen. Of het nu gaat om een lunch onder de blauwe lucht, een ontspannend boek in de schaduw of een aperitief bij zonsondergang, de buitenruimte is perfect voor elk moment van de dag. De villa ligt op een benijdenswaardige locatie, op een paar minuten van het kleine stadje Lentini, handig om te winkelen in de supermarkt of als u op zoek bent naar andere winkels. Maar niet alleen: de stad Catania of Syracuse met hun rijke culturele, artistieke en historische aanbod, zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto in minder dan een half uur. Deze villa is de ideale plek voor degenen die een vakantie willen die het plezier van de zee combineert met het ontdekken van de culturele en natuurlijke schoonheden van Sicilië. Of u nu op zoek bent naar een ontspannen verblijf of een uitvalsbasis om het eiland te verkennen, deze accommodatie biedt alles wat u nodig heeft voor de perfecte vakantie. Parkeren is op het terrein, maar niet overdekt. Er is een haardroger in de badkamer
fTa wspaniała willa, położona kilka kroków od krystalicznie czystych wód morza, jest idealnym wyborem dla osób poszukujących wypoczynku pełnego relaksu i komfortu. Jej uprzywilejowana lokalizacja sprawia, że jest idealna do cieszenia się spokojem wybrzeża, ale także do odkrywania naturalnego i kulturowego piękna okolicy. Apartament na parterze jest duży, jasny i przyjazny, zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalny komfort podczas pobytu. Wnętrze charakteryzuje się dobrze rozplanowanymi przestrzeniami i nowoczesnym wyposażeniem, które idealnie komponują się ze śródziemnomorską atmosferą willi. Prawdziwą mocną stroną tej nieruchomości jest duża przestrzeń zewnętrzna, idealna do spędzania dni na świeżym powietrzu. Niezależnie od tego, czy jest to lunch pod błękitnym niebem, relaksująca lektura w cieniu czy aperitif o zachodzie słońca, teren zewnętrzny jest idealny na każdą porę dnia. Willa znajduje się w godnej pozazdroszczenia lokalizacji, kilka minut od małego miasteczka Lentini, przydatnego do robienia zakupów w supermarkecie lub jeśli szukasz innych sklepów. Ale nie tylko: do miasta Katania lub Syrakuzy z ich bogatą ofertą kulturalną, artystyczną i historyczną można łatwo dojechać samochodem w mniej niż pół godziny. Ta willa jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą spędzić wakacje, łącząc przyjemność morza z odkrywaniem piękna kulturowego i naturalnego Sycylii. Niezależnie od tego, czy szukasz relaksującego pobytu, czy bazy wypadowej do zwiedzania wyspy, ta nieruchomość oferuje wszystko, czego potrzebujesz na idealny wypoczynek. Parking znajduje się na terenie obiektu, ale nie jest zadaszony. W łazience znajduje się suszarka do włosów
fThis splendid villa, located a few steps from the crystal clear waters of the sea, is the ideal choice for those seeking a holiday of relaxation and comfort. Its privileged position makes it perfect for enjoying the tranquility of the coast, but also for exploring the natural and cultural beauties of the area. The ground floor apartment is large, bright and welcoming, designed to offer maximum comfort during your stay. The interior is characterized by well-distributed spaces and modern furnishings, which integrate perfectly with the Mediterranean atmosphere of the villa. The real strong point of this property is the large outdoor space, ideal for spending days outdoors. Whether it's a lunch under the blue sky, a relaxing read in the shade or an aperitif at sunset, the outdoor area is perfect for any time of day. The villa is located in an enviable position, a few minutes from the small town of Lentini useful for shopping at the supermarket or if you are looking for other shops. But not only: the city of Catania, or Syracuse with their rich cultural, artistic and historical offer, are easily reachable by car in less than half an hour. This villa is the ideal place for those who want a holiday that combines the pleasure of the sea with the discovery of the cultural and natural beauties of Sicily. Whether you are looking for a relaxing stay or a base to explore the island, this property offers everything you need for the perfect break. Parking is within the grounds but not under cover. There is a hairdryer in the bathroom
Referentie:
EURL-T98255
Land:
IT
Stad:
Agnone
Postcode:
96011
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
200 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
5
Parkeerplaatsen:
1
Airconditioning:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Wasmachine:
Ja