1 slk
49 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
50 m²
Referentie:
EURL-T142715
/ pl-72420-3201
Een appartementencomplex direct aan de oevers van de rivier de Dziwna. Naast de appartementen biedt het een SPA-ruimte met een binnenzwembad, whirlpool en sauna. Het strand ligt op ongeveer 700 m afstand. Het resortcentrum ligt op ongeveer 250 m afstand. Het comfortabele appartement bevindt zich op de begane grond. Het bestaat uit een woonkamer met aansluitend een goed uitgeruste keuken, een slaapkamer met een breed tweepersoonsbed en een badkamer met douche (er is een wasmachine aanwezig). In de woonkamer staat een tweepersoons slaapbank, een tafel en een televisie. Het appartement beschikt over een groot, overdekt balkon. Centrale verwarming. Er is draadloos internet beschikbaar. Het complex beschikt over een prachtig overdekt zwembad (+ kinderbad), whirlpool, sauna en fitnessruimte. Voor gasten die met de auto komen, is er een parkeerplaats. In de prijs van uw verblijf is inbegrepen: elektriciteits- en waterverbruik, zwembad, sauna, whirlpool, fitnessruimte, parkeerplaats in de ondergrondse garage, internet. Babybedje en kinderstoel op aanvraag beschikbaar. Dziwnów heeft een schoon, bewaakt zandstrand, gescheiden van de stad door een strook duinen. In de zomer kunnen kinderen genieten van de waterglijbaan en opblaasbare springtoestellen. Uit de zee steken houten golfbrekers op, waarop vaak meeuwen zitten. In de zomer kunt u ook een tochtje maken op een banaan of in een rad dat door een motorboot wordt voortgetrokken. Een andere, fantastische attractie van het strand is de promenade die langs de duinen van het brede zandstrand loopt. Dit is een ideale plek voor wandelaars. Terwijl u ontspant, kunt u genieten van het prachtige uitzicht en de zonsondergang. In de tussentijd kunt u plaatsnemen op de bankjes die langs de boulevard zijn geplaatst. In de plaatselijke vissershaven kunt u vis rechtstreeks van de kotter kopen. Er zijn ook verkoopstands waar gerookte vis en andere visproducten worden verkocht.
Meer bekijken
Minder bekijken
Ein Apartmentkomplex direkt am Ufer des Flusses Dziwna. Zusätzlich zu den Appartements bietet es einen SPA-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Zum Strand sind es ca. 700 m. Das Ortszentrum ist ca. 250 m entfernt. Die komfortable Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Es besteht aus einem Wohnzimmer, das mit einer gut ausgestatteten Küche verbunden ist, einem Schlafzimmer mit einem breiten Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche (es gibt eine Waschmaschine). Im Wohnzimmer gibt es ein Doppelschlafsofa, einen Tisch und einen Fernseher. Zur Wohnung gehört ein großer, überdachter Balkon. Zentralheizung. WLAN ist verfügbar. Die Anlage verfügt über ein schönes Hallenbad (+ Kinderbecken), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. Für die Anreise mit dem Auto ist ein Parkplatz vorhanden. Im Preis Ihres Aufenthaltes sind enthalten: Strom- und Wasserverbrauch, Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Parkplatz in der Tiefgarage, Internet. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage verfügbar. Dziwnów hat einen sauberen, sandigen und bewachten Strand, der durch einen Dünenstreifen von der Stadt getrennt ist. Im Sommer können sich Kinder auf der Wasserrutsche und den aufblasbaren Sprunggeräten vergnügen. Aus dem Meer ragen hölzerne Wellenbrecher, auf denen oft Möwen sitzen. Im Sommer können Sie auch eine Fahrt auf einer Banane oder einem von einem Motorboot gezogenen Rad unternehmen. Eine weitere tolle Attraktion des Strandes ist die Promenade, die sich entlang der Dünen des breiten Sandstrandes erstreckt. Dies ist ein idealer Ort für Wanderer. Während Sie entspannen, können Sie die wunderschöne Aussicht und den Sonnenuntergang genießen. In der Zwischenzeit können Sie auf den Bänken Platz nehmen, die entlang der Promenade aufgestellt wurden. Im örtlichen Fischereihafen können Sie Fisch direkt vom Kutter kaufen. Darüber hinaus gibt es Verkaufsstände mit Räucherfisch und anderen Fischprodukten.
Un complejo de apartamentos situado directamente en las orillas del río Dziwna. Además de los apartamentos, ofrece una zona de SPA con piscina cubierta, jacuzzi y sauna. La playa está a unos 700 m y el centro del complejo a unos 250 m. El confortable apartamento está situado en la planta baja. Consta de salón conectado a una cocina bien equipada, un dormitorio con una amplia cama de matrimonio y un baño con ducha (hay lavadora). En el salón hay un sofá cama doble, una mesa y un televisor. El apartamento tiene un amplio balcón cubierto. Calefacción central. Hay internet inalámbrico disponible. El complejo cuenta con una hermosa piscina cubierta (+ piscina infantil), jacuzzi, sauna y sala de fitness. Hay un aparcamiento para aquellos que lleguen en coche. El precio de su estancia incluye: consumo de electricidad y agua, piscina, sauna, jacuzzi, sala de fitness, plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo, internet. Cuna y trona disponibles bajo petición. Dziwnów tiene una playa limpia, de arena y vigilada, separada de la ciudad por una franja de dunas. En verano, los niños pueden disfrutar del tobogán de agua y de las estructuras de salto inflables. Del mar sobresalen rompeolas de madera, sobre los que suelen posarse las gaviotas. En verano también se puede dar un paseo en banana o en una rueda tirada por una lancha a motor. Un atractivo adicional y fantástico de la playa es el paseo marítimo que se extiende a lo largo de las dunas de la amplia playa de arena. Este es un lugar ideal para los caminantes. Mientras te relajas, podrás disfrutar de las hermosas vistas y del atardecer. Mientras tanto, podéis sentaros en los bancos que se han instalado a lo largo del paseo marítimo. En el puerto pesquero local se puede comprar pescado directamente del cortador. También hay puestos de venta que ofrecen pescado ahumado y otros productos derivados de la pesca.
Un complexe d'appartements situé directement sur les rives de la rivière Dziwna. En plus des appartements, il propose un espace SPA avec piscine intérieure, bain à remous et sauna. La plage se trouve à environ 700 m. Le centre de la station est à environ 250 m. L'appartement confortable est situé au rez-de-chaussée. Il se compose d'un séjour relié à une cuisine bien équipée, d'une chambre avec un grand lit double et d'une salle de bain avec douche (il y a une machine à laver). Dans le salon il y a un canapé-lit double, une table et une télévision. L'appartement dispose d'un grand balcon couvert. Chauffage central. Internet sans fil est disponible. Le complexe dispose d'une belle piscine intérieure (+ bassin pour enfants), bain à remous, sauna et salle de fitness. Il y a un parking pour ceux qui arrivent en voiture. Le prix de votre séjour comprend : les consommations d'électricité et d'eau, la piscine, le sauna, le bain à remous, la salle de fitness, la place de parking dans le garage souterrain, internet. Lit bébé et chaise haute disponibles sur demande. Dziwnów possède une plage de sable propre et surveillée, séparée de la ville par une bande de dunes. En été, les enfants pourront profiter du toboggan aquatique et des structures gonflables de saut. Des brise-lames en bois surplombent la mer, sur lesquels les mouettes s'assoient souvent. En été, vous pouvez également faire une balade en banane ou en roue tirée par un bateau à moteur. Une attraction supplémentaire et fantastique de la plage est la promenade qui s'étend le long des dunes de la large plage de sable. C'est un endroit idéal pour les randonneurs. Tout en vous relaxant, vous pourrez profiter de la vue magnifique et du coucher de soleil. En attendant, vous pouvez vous asseoir sur les bancs qui ont été installés le long de la promenade. Au port de pêche local, vous pouvez acheter du poisson directement au coupeur.
Un complesso di appartamenti situato direttamente sulle rive del fiume Dziwna. Oltre agli appartamenti, offre un'area SPA con piscina coperta, idromassaggio e sauna. La spiaggia dista circa 700 m. Il centro del resort dista circa 250 m. Il confortevole appartamento si trova al piano terra. È composto da un soggiorno collegato ad una cucina ben attrezzata, una camera da letto con un ampio letto matrimoniale e un bagno con doccia (c'è una lavatrice). Nel soggiorno c'è un divano letto matrimoniale, un tavolo e una TV. L'appartamento dispone di un ampio balcone coperto. Riscaldamento centralizzato. È disponibile la connessione Internet wireless. Il complesso dispone di una splendida piscina coperta (+ piscina per bambini), idromassaggio, sauna e sala fitness. Per chi arriva in auto è disponibile un parcheggio. Nel prezzo del soggiorno sono inclusi: consumi di elettricità e acqua, piscina, sauna, idromassaggio, sala fitness, posto auto nel garage sotterraneo, internet. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Dziwnów ha una spiaggia pulita, sabbiosa e sorvegliata, separata dalla città da una striscia di dune. In estate i bambini possono divertirsi sullo scivolo d'acqua e sui trampolini gonfiabili. Dal mare sporgono frangiflutti in legno, sui quali spesso si posano i gabbiani. D'estate è possibile anche fare un giro su una banana o su una ruota trainata da un motoscafo. Un'ulteriore, fantastica attrazione della spiaggia è il lungomare che si estende lungo le dune dell'ampia spiaggia sabbiosa. Questo è un posto ideale per gli amanti delle passeggiate. Mentre vi rilassate, potrete godervi lo splendido panorama e il tramonto. Nel frattempo potrete sedervi sulle panchine installate lungo la passeggiata. Nel porto peschereccio locale è possibile acquistare il pesce direttamente dal peschereccio. Ci sono anche bancarelle che offrono pesce affumicato e altri prodotti ittici.
Een appartementencomplex direct aan de oevers van de rivier de Dziwna. Naast de appartementen biedt het een SPA-ruimte met een binnenzwembad, whirlpool en sauna. Het strand ligt op ongeveer 700 m afstand. Het resortcentrum ligt op ongeveer 250 m afstand. Het comfortabele appartement bevindt zich op de begane grond. Het bestaat uit een woonkamer met aansluitend een goed uitgeruste keuken, een slaapkamer met een breed tweepersoonsbed en een badkamer met douche (er is een wasmachine aanwezig). In de woonkamer staat een tweepersoons slaapbank, een tafel en een televisie. Het appartement beschikt over een groot, overdekt balkon. Centrale verwarming. Er is draadloos internet beschikbaar. Het complex beschikt over een prachtig overdekt zwembad (+ kinderbad), whirlpool, sauna en fitnessruimte. Voor gasten die met de auto komen, is er een parkeerplaats. In de prijs van uw verblijf is inbegrepen: elektriciteits- en waterverbruik, zwembad, sauna, whirlpool, fitnessruimte, parkeerplaats in de ondergrondse garage, internet. Babybedje en kinderstoel op aanvraag beschikbaar. Dziwnów heeft een schoon, bewaakt zandstrand, gescheiden van de stad door een strook duinen. In de zomer kunnen kinderen genieten van de waterglijbaan en opblaasbare springtoestellen. Uit de zee steken houten golfbrekers op, waarop vaak meeuwen zitten. In de zomer kunt u ook een tochtje maken op een banaan of in een rad dat door een motorboot wordt voortgetrokken. Een andere, fantastische attractie van het strand is de promenade die langs de duinen van het brede zandstrand loopt. Dit is een ideale plek voor wandelaars. Terwijl u ontspant, kunt u genieten van het prachtige uitzicht en de zonsondergang. In de tussentijd kunt u plaatsnemen op de bankjes die langs de boulevard zijn geplaatst. In de plaatselijke vissershaven kunt u vis rechtstreeks van de kotter kopen. Er zijn ook verkoopstands waar gerookte vis en andere visproducten worden verkocht.
Kompleks apartamentowy położony bezpośrednio nad brzegiem rzeki Dziwny. Oprócz apartamentów oferuje strefę SPA z basenem krytym, wanną whirlpool i sauną. Do plaży jest stąd ok. 700 m. Do centrum kurortu ok. 250 m. Komfortowy apartament znajduje się na parterze. Składa się z pokoju dziennego połączonego z doskonale wyposażoną kuchnią, sypialni z szerokim łóżkiem 2-osobowym oraz łazienki z prysznicem (jest pralka). W pokoju dziennym czeka rozkładana kanapa 2-osobowa, stół i TV. Apartament posiada duży, zadaszony balkon. Ogrzewanie centralne. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na terenie kompleksu znajduje się ładny, kryty basen (+ brodzik dla dzieci), wanna whirlpool, sauna i sala fitness. Na zmotoryzowanych czeka parking. W cenie pobytu: zużycie prądu i wody, basen, sauna, wanna whirlpool, sala fitness, miejsce parkingowe w garażu podziemnym, internet. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Dziwnów posiada czystą, piaszczystą oraz strzeżoną plażę, oddzieloną od miasta pasmem wydm. Latem dzieci mogą korzystać ze zjeżdżalni wodnej i dmuchanych konstrukcji do skakania. Z morza wystają drewniane falochrony, na których często siadają mewy. Latem skorzystać można również z przejażdżki na bananie lub kole ciągniętym przez motorówkę. Dodatkową, fantastyczną atrakcją plaży jest promenada spacerowa, która rozciąga się wzdłuż wydm piaszczystej, szerokiej plaży. To idealne miejsce dla spacerowiczów. Odpoczywając można napajać się przepięknymi widokami, zachodem słońca. W między czasie można usiąść na ławeczkach, które zostały zamontowane wzdłuż promenady. W tutejszym porcie rybackim można kupić rybę prosto z kutra. Są też stanowiska handlowe oferujące ryby wędzone i inne przetwory rybne.
Apartment complex located directly on the banks of the Dziwna River. In addition to the apartments, it offers a SPA zone with an indoor pool, whirlpool and sauna. The beach is approx. 700 m away. The resort centre is approx. 250 m away. The comfortable apartment is located on the ground floor. It consists of a living room combined with a well-equipped kitchen, a bedroom with a wide double bed and a bathroom with a shower (there is a washing machine). The living room has a double sofa bed, a table and TV. The apartment has a large, covered balcony. Central heating. Wireless internet is available. The complex has a nice, indoor swimming pool (+ children's paddling pool), whirlpool, sauna and fitness room. Parking is available for those arriving by car. The price of your stay includes: electricity and water consumption, swimming pool, sauna, whirlpool, fitness room, parking space in the underground garage, internet. A cot and a high chair are available on request. Dziwnów has a clean, sandy and guarded beach, separated from the city by a strip of dunes. In the summer, children can use the water slide and inflatable structures for jumping. Wooden breakwaters protrude from the sea, on which seagulls often sit. In the summer, you can also take a ride on a banana or a wheel pulled by a motorboat. An additional, fantastic attraction of the beach is the walking promenade, which stretches along the dunes of the sandy, wide beach. It is an ideal place for walkers. While resting, you can enjoy the beautiful views and the sunset. In the meantime, you can sit on the benches that have been installed along the promenade. In the local fishing port, you can buy fish straight from the cutter. There are also sales stands offering smoked fish and other fish products.
Referentie:
EURL-T142715
Land:
PL
Stad:
Dziwnow
Postcode:
72-420
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
50 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Lift:
Ja
Zwembad:
Ja
Tennis:
Ja
Balkon:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja