FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
85 m²
Referentie:
EURL-T122173
/ bre061108-f
Het klassieke Bretonse granieten stenen huis, oorspronkelijk uit de vorige eeuw, is smaakvol gerenoveerd met de nieuwste materialen. Bij de renovatie zijn natuurstenen muren en traditionele houten balkenplafonds behouden gebleven. Net als de pelletkachel geven ze het vakantiehuis een gezellige sfeer waar je je ook buiten het seizoen goed voelt. Boven het pittoreske, lange zandstrand van Morgat op het schiereiland Crozon ligt het natuurlijke perceel met een aan het zicht onttrokken terras. In slechts 2 minuten met de auto bereikt u het populaire, kilometerslange, witte zandstrand van de badplaats Het schiereiland Crozon is een van de meest indrukwekkende landschappen van Bretagne. In Crozon zelf vind je goed gesorteerde winkels, maar ook supermarkten, bakkers en slagers, kleine boetiekjes en restaurants rond het kerkplein. In het hoogseizoen is er een ruime keuze aan zeevruchten.Voor kinderen en recreatieve sporten is er volop variatie in de nabijgelegen kustgebieden: surfen, kajakken, kitsurfen of zelfs golfskiën, strandzeilen, klimmen, boogschieten en fietsverhuur. Crozon biedt ook afwisseling voor de kinderen met een doolhof, een paintball-faciliteit en een touwenparcours. De kust bij de aangrenzende badplaats Morgat staat bekend om zijn indrukwekkende rotsformaties en grotten.
Meer bekijken
Minder bekijken
Das klassisch bretonische, ursprünglich aus dem letzten Jahrhundert stammende Granitsteinhaus wurde mit neuesten Materialien geschmackvoll renoviert. Offen liegende Natursteinwände und traditionelle Holzbalkendecken wurden bei der Renovierung erhalten. Sie verleihen dem Ferienhaus, ebenso wie der Pellet-Kaminofen, ein gemütliches Ambiente, in dem man sich auch in der Nebensaison wohlfühlt. Das Naturgrundstück mit sichtgeschützter Terrasse befindet sich oberhalb des malerischen, langen Sandstrandes von Morgat auf der Halbinsel Crozon. In nur 2 Autominuten erreicht man den beliebten kilometerlangen, weißen Sandstrand des Badeortes. Die Halbinsel Crozon zählt zu den eindrucksvollsten Landschaften der Bretagne. Im Ort Crozon selbst finden Sie gut sortierte Geschäfte, sowie Supermärkte, Bäcker und Metzger, kleine Boutiquen und Restaurants rund um den Kirchplatz. In der Hauptsaison gibt es eine reiche Auswahl an Meeresfrüchten. Für Kinder und Freizeitsportler gibt es in den nahen Küstenbereichen viel Abwechslung: Surfen, Kajak, Kitsurfen oder sogar Waveski, Strandsegeln, Klettern, Bogenschießen und einen Fahrradverleih. Weiterhin bietet Crozon mit einem Irrgarten, einer Paintball-Anlage und einem Hochseilpark Abwechslung für die Kids. Die Küste beim angrenzenden Badeort Morgat ist bekannt für ihre beeindruckenden Gesteinsformationen und Grotten.
La clásica casa de piedra de granito bretón, originaria del siglo pasado, ha sido renovada con buen gusto utilizando materiales de última generación. Las paredes de piedra natural expuesta y los techos con vigas de madera tradicionales se mantuvieron durante la renovación. Al igual que la estufa de pellets, le dan a la casa de vacaciones un ambiente acogedor que te hace sentir bien incluso fuera de temporada. La parcela natural con una terraza protegida de la vista se encuentra sobre la pintoresca y larga playa de arena de Morgat en la península de Crozon. En tan solo 2 minutos en coche se llega a la famosa playa de arena blanca de un kilómetro de longitud del balneario.La península de Crozon es uno de los paisajes más impresionantes de Bretaña. En Crozon encontrará tiendas bien surtidas, así como supermercados, panaderías y carnicerías, pequeñas boutiques y restaurantes alrededor de la plaza de la iglesia. En temporada alta hay una rica selección de pescados y mariscos.Para los niños y los deportes recreativos hay mucha variedad en las zonas costeras cercanas: surf, kayak, kit surf o incluso wave ski, carrovelismo, escalada, tiro con arco y alquiler de bicicletas. Crozon también ofrece variedad para los niños con un laberinto, una instalación de paintball y un parque de cuerdas altas. La costa en el balneario adyacente de Morgat es conocida por sus impresionantes formaciones rocosas y grutas.
Cette maison en granit classique bretonne, datant à l'origine du siècle dernier, a été rénovée avec goût et avec les matériaux les plus récents. Les murs en pierre apparente et les plafonds traditionnels à poutres apparentes ont été conservés lors de la rénovation. Ils confèrent à la maison de vacances, tout comme le poêle à pellets, une ambiance chaleureuse dans laquelle on se sent bien, même en basse saison. Le terrain naturel avec terrasse à l'abri des regards se trouve au-dessus de la pittoresque et longue plage de sable de Morgat sur la presqu'île de Crozon. En seulement 2 minutes en voiture, on atteint la plage de sable blanc de la station balnéaire, longue de plusieurs kilomètres et très appréciée. La presqu'île de Crozon compte parmi les paysages les plus impressionnants de Bretagne. Dans le village même de Crozon, vous trouverez des magasins bien achalandés, ainsi que des supermarchés, des boulangers et des bouchers, des petites boutiques et des restaurants autour de la place de l'église. En haute saison, il y a un riche choix de fruits de mer. Les enfants et les amateurs de sports de loisirs trouveront leur bonheur dans les zones côtières proches : surf, kayak, kitesurf ou même waveski, char à voile, escalade, tir à l'arc et location de vélos. Crozon propose également un labyrinthe, un terrain de paintball et un parc d'accrobranche pour les enfants. La côte de la station balnéaire voisine de Morgat est connue pour ses impressionnantes formations rocheuses et ses grottes.
La classica casa in pietra di granito bretone, originaria del secolo scorso, è stata ristrutturata con gusto utilizzando i materiali più recenti. Durante la ristrutturazione sono stati mantenuti i muri in pietra naturale a vista e i tradizionali soffitti con travi in legno. Come la stufa a pellet, donano alla casa vacanze un ambiente accogliente che fa stare bene anche in bassa stagione. Il terreno naturale con una terrazza protetta dalla vista si trova sopra la pittoresca e lunga spiaggia sabbiosa di Morgat, sulla penisola di Crozon. In soli 2 minuti di auto è possibile raggiungere la famosa spiaggia di sabbia bianca lunga un chilometro della località balneare.La penisola di Crozon è uno dei paesaggi più impressionanti della Bretagna. Nella stessa Crozon troverai negozi ben forniti, oltre a supermercati, panetterie e macellerie, piccole boutique e ristoranti intorno alla piazza della chiesa. In alta stagione c'è una ricca selezione di frutti di mare, mentre per i bambini e gli sport ricreativi c'è molta varietà nelle vicine zone costiere: surf, kayak, kit surf o anche sci d'onda, sand yachting, arrampicata, tiro con l'arco e noleggio biciclette. Crozon offre anche varietà per i bambini con un labirinto, un impianto di paintball e un parco ad alta fune. La costa dell'adiacente località balneare di Morgat è nota per le sue imponenti formazioni rocciose e le grotte.
Het klassieke Bretonse granieten stenen huis, oorspronkelijk uit de vorige eeuw, is smaakvol gerenoveerd met de nieuwste materialen. Bij de renovatie zijn natuurstenen muren en traditionele houten balkenplafonds behouden gebleven. Net als de pelletkachel geven ze het vakantiehuis een gezellige sfeer waar je je ook buiten het seizoen goed voelt. Boven het pittoreske, lange zandstrand van Morgat op het schiereiland Crozon ligt het natuurlijke perceel met een aan het zicht onttrokken terras. In slechts 2 minuten met de auto bereikt u het populaire, kilometerslange, witte zandstrand van de badplaats Het schiereiland Crozon is een van de meest indrukwekkende landschappen van Bretagne. In Crozon zelf vind je goed gesorteerde winkels, maar ook supermarkten, bakkers en slagers, kleine boetiekjes en restaurants rond het kerkplein. In het hoogseizoen is er een ruime keuze aan zeevruchten.Voor kinderen en recreatieve sporten is er volop variatie in de nabijgelegen kustgebieden: surfen, kajakken, kitsurfen of zelfs golfskiën, strandzeilen, klimmen, boogschieten en fietsverhuur. Crozon biedt ook afwisseling voor de kinderen met een doolhof, een paintball-faciliteit en een touwenparcours. De kust bij de aangrenzende badplaats Morgat staat bekend om zijn indrukwekkende rotsformaties en grotten.
Klasyczny kamienny dom z granitu bretońskiego, pochodzący z ubiegłego wieku, został gustownie odnowiony przy użyciu najnowszych materiałów. Podczas renowacji zachowano odsłonięte ściany z naturalnego kamienia i tradycyjne drewniane belki stropowe. Podobnie jak piec na pelet, nadają domowi letniskowemu przytulną atmosferę, która sprawia, że czujesz się dobrze nawet poza sezonem. Naturalna działka z osłoniętym przed widokiem tarasem położona jest nad malowniczą, długą, piaszczystą plażą Morgat na półwyspie Crozon. W zaledwie 2 minuty samochodem można dotrzeć do popularnej, kilometrowej, białej, piaszczystej plaży nadmorskiego kurortu.Półwysep Crozon to jeden z najbardziej imponujących krajobrazów w Bretanii. W samym Crozon znajdziesz dobrze zaopatrzone sklepy, a także supermarkety, piekarnie i masarnie, małe butiki i restauracje wokół placu kościelnego. W sezonie jest bogaty wybór owoców morza, a dla dzieci i sportów rekreacyjnych w pobliskich obszarach nadmorskich jest mnóstwo różnorodności: surfing, spływy kajakowe, kitsurfing, a nawet jazda na falach, żeglarstwo piaskowe, wspinaczka, łucznictwo i wypożyczalnia rowerów. Crozon oferuje również różnorodność dla dzieci z labiryntem, obiektem do gry w paintball i parkiem linowym. Wybrzeże w sąsiednim nadmorskim kurorcie Morgat słynie z imponujących formacji skalnych i grot.
The classic Breton granite stone house, originally from the last century, has been tastefully renovated using the latest materials. Exposed natural stone walls and traditional wooden beam ceilings were retained during the renovation. Like the pellet stove, they give the holiday home a cozy ambience that makes you feel good even in the off-season. The natural plot with a terrace protected from view is located above the picturesque, long sandy beach of Morgat on the Crozon peninsula. In just 2 minutes by car you can reach the popular, kilometer-long, white sandy beach of the seaside resort. The Crozon peninsula is one of the most impressive landscapes in Brittany. In Crozon itself you will find well-stocked shops, as well as supermarkets, bakers and butchers, small boutiques and restaurants around the church square. In the high season there is a rich selection of seafood. For children and recreational sports there is plenty of variety in the nearby coastal areas: surfing, kayaking, kit surfing or even wave skiing, sand yachting, climbing, archery and bike rental. Crozon also offers variety for the kids with a maze, a paintball facility and a high rope park. The coast at the adjacent seaside resort of Morgat is known for its impressive rock formations and grottos.
Referentie:
EURL-T122173
Land:
FR
Stad:
Crozon
Postcode:
29160
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
85 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Terras:
Ja
Zolder:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja