FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
40 m²
Referentie:
EURL-T122168
/ bre06164-p
Dit mooie stenen huisje is gelegen in een rustige laan in de drukke en charmante vissershaven van Audierne. Het eenkamerappartement bevindt zich op de eerste verdieping, de benedenverdieping is onbewoond. Het grote dakterras nodigt uit tot zonnebaden. De kademuur aan de monding ligt op slechts 150 m afstand, de prachtige zandstranden zijn snel te bereiken na 3 minuten met de auto. Leuke restaurants, bars en visrestaurants langs de kademuur zorgen voor een gezellige drukte in de pittoreske jachthaven. Op zaterdag slenter je door de grote markt, hier worden tal van specialiteiten uit de regio, vis en heerlijke zeevruchten aangeboden. Het grote fijne zandstrand ligt in de wijk Esquibien. Kristalhelder water met een heel scala aan blauwtinten. In de zomer wordt dit strand bewaakt met een beachclub en een watersportcentrum. Activiteiten in de omgeving: We raden een boottocht aan naar het Ile de Sein of naar de Pointe du Raz, waar u heerlijk kunt picknicken. U kunt ook snel Douarnenez, Quimper en Pont-Aven bereiken Mobiliteit: niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit
Meer bekijken
Minder bekijken
Dieses höbsche Steinhäuschen liegt in einer ruhigen Gasse im viel besuchten und reizvollen Fischerhafen Audierne. Das Einzimmer-Appartement befindet sich im ersten Obergeschoß, die untere Etage ist unbewohnt. Die große Dachterrasse lädt zum Sonnenbaden ein. Nur 150 m entfernt befindet sich schon die Kaimauer am Meeresarm, die schönen Sandstrände sind nach 3 Autominuten schnell erreicht. Nette Lokale, Bars und Fischrestaurants entlang der Kaimauer sorgen für ein buntes Treiben in dem malerischen Segelhafen. Samstags schlendert man über den großen Markt, zahlreiche Spezialitäten der Region, Fisch und küstliche Meeresfrüchte werden hier angeboten. Der große, feine Sandstrand befindet sich im Ortsteil Esquibien. Kristallklares Wasser mit einer ganzen Farbpalette von Blautünen. Im Sommer ist dieser Strand bewacht mit Strandclub und einem Wassersportzentrum. Aktivitäten in der Nähe : Empfehlenswert ist eine Bootsfahrt zur Ile de Sein oder zur Pointe du Raz, wo Sie herrlich picknicken können. Ebenfalls können Sie schnell Douarnenez, Quimper und Pont-Aven erreichen Mobilität : Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Esta bonita casa de campo de piedra está situada en una calle estrecha en el bullicioso y encantador puerto pesquero de Audierne. Se recomienda el apartamento de una habitación de 40 metros cuadrados para conocer el sur de Finisterre y la bahía de Audiern. Una buena alternativa a una habitación de hotel sin servicio de comidas. La gran azotea le invita a tomar el sol y relajarse. En tan sólo 100 m se llega al muelle con agradables bares, restaurantes de pescado y el bullicio del puerto pesquero y náutico. Por la noche, puede pasear por el muro del muelle hasta el mar abierto. Aquí se pondrá de inmediato en el estado de ánimo de vacaciones. Todos los sábados en Audierne hay un gran mercado con pescado fresco, mariscos y verduras orgánicas. Se puede llegar rápidamente a las hermosas y extensas playas de arena de Audierne a pie o en un minuto en coche. Tome un día de viaje en barco a Ile de Sein o La Pointe du RAZ, no olvide su mochila y binoculares. En las rutas de senderismo costeras que se extienden por la costa, descubrirás un panorama en constante cambio con las mareas de marea alta y baja. En Audierne puede visitar el acuario, o también se puede llegar rápidamente a las ciudades de Douarnenez, Quimper y Pont l'Abbe.
Cette jolie maison en pierre est située au calme dans une ruelle étroite du charmant port de pêche animé d'Audierne. Le T1 de 40 m² est conseillé pour découvrir le Finistère sud et la Baie d'Audierne. Une bonne alternative à une chambre d'hôtel indépendante. La grande terrasse sur le toit vous invite à bronzer et à vous attarder. En seulement 100 m, vous pouvez rejoindre le mur de quai avec de jolis bars, des restaurants de poisson et l'agitation du port de pêche et de voile. Le soir, vous pourrez flâner le long du mur de quai jusqu'au large. Ici, vous vous mettrez immédiatement dans l'ambiance des vacances. Tous les samedis à Audierne il y a un grand marché avec du poisson frais, des crustacés et des légumes bio. Les belles et longues plages de sable d'Audierne sont rapidement accessibles à pied ou en une minute en voiture. Faites une excursion d'une journée en bateau vers l'Ile de Sein ou La Pointe du RAZ, n'oubliez pas votre sac à dos et vos jumelles. Sur les sentiers de randonnée côtiers qui s'étirent le long du littoral, vous découvrirez un panorama sans cesse changeant au gré des marées de marée basse et haute. A Audierne, vous pouvez visiter l'aquarium, ou les villes de Douarnenez, Quimper et Pont l'Abbe sont également accessibles rapidement.
Questo grazioso cottage in pietra occupa una posizione tranquilla in una stradina nel vivace e affascinante porto peschereccio di Audierne. Consigliato il monolocale di 40 mq per conoscere il Finisterre meridionale e la baia di Audiern. Una buona alternativa a una camera d'albergo con angolo cottura. L'ampia terrazza sul tetto invita a prendere il sole e soffermarsi. In soli 100 m è possibile raggiungere la parete della banchina con bei bar, ristoranti di pesce e il trambusto del porto peschereccio e velico. La sera si può passeggiare lungo il muro di banchina verso il mare aperto. Qui entrerai immediatamente nell'atmosfera vacanziera. Ogni sabato ad Audierne c'è un grande mercato con pesce fresco, crostacei e verdure biologiche. Le belle lunghe spiagge sabbiose di Audierne possono essere raggiunte rapidamente a piedi o in un minuto di auto. Fai una gita in barca di un giorno a Ile de Sein o La Pointe du RAZ, non dimenticare lo zaino e il binocolo. Sui sentieri escursionistici costieri che si estendono lungo la costa, scoprirai un panorama in continua evoluzione con le maree di bassa e alta marea. Ad Audierne si può visitare l'acquario, oppure si possono raggiungere velocemente anche le località di Douarnenez, Quimper e Pont l'Abbe.
Dit mooie stenen huisje is gelegen in een rustige laan in de drukke en charmante vissershaven van Audierne. Het eenkamerappartement bevindt zich op de eerste verdieping, de benedenverdieping is onbewoond. Het grote dakterras nodigt uit tot zonnebaden. De kademuur aan de monding ligt op slechts 150 m afstand, de prachtige zandstranden zijn snel te bereiken na 3 minuten met de auto. Leuke restaurants, bars en visrestaurants langs de kademuur zorgen voor een gezellige drukte in de pittoreske jachthaven. Op zaterdag slenter je door de grote markt, hier worden tal van specialiteiten uit de regio, vis en heerlijke zeevruchten aangeboden. Het grote fijne zandstrand ligt in de wijk Esquibien. Kristalhelder water met een heel scala aan blauwtinten. In de zomer wordt dit strand bewaakt met een beachclub en een watersportcentrum. Activiteiten in de omgeving: We raden een boottocht aan naar het Ile de Sein of naar de Pointe du Raz, waar u heerlijk kunt picknicken. U kunt ook snel Douarnenez, Quimper en Pont-Aven bereiken Mobiliteit: niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit
Ten ładny kamienny domek jest cicho położony przy wąskiej uliczce w ruchliwym, uroczym porcie rybackim Audierne. Jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 40 metrów kwadratowych jest polecane do poznania południowego Finistere i zatoki Audiern. Dobra alternatywa dla pokoju hotelowego z własnym wyżywieniem. Duży taras na dachu zachęca do opalania i odpoczynku. W odległości zaledwie 100 m można dotrzeć do nabrzeża z przyjemnymi barami, restauracjami rybnymi oraz zgiełku portu rybnego i żeglarskiego. Wieczorem można spacerować wzdłuż nabrzeża na otwarte morze. Tutaj od razu wprowadzisz się w świąteczny nastrój. W każdą sobotę w Audierne odbywa się duży targ ze świeżymi rybami, skorupiakami i ekologicznymi warzywami. Piękne, długie, piaszczyste plaże Audierne można szybko dotrzeć pieszo lub w ciągu minuty jazdy. Wybierz się na jednodniową wycieczkę łodzią do Ile de Sein lub La Pointe du RAZ, nie zapomnij o plecaku i lornetce. Na nadmorskich szlakach turystycznych, które rozciągają się wokół wybrzeża, odkryjesz ciągle zmieniającą się panoramę z przypływami i przypływami. W Audierne można odwiedzić akwarium lub szybko dotrzeć do miast Douarnenez, Quimper i Pont l'Abbe.
This pretty stone cottage is quietly situated in a narrow lane in the busy, charming fishing port of Audierne. The 40 square meter one-room apartment is recommended to get to know the southern Finistere and the Audiern Bay. A good alternative to a self catering hotel room. The large roof terrace invites you to sunbathe and linger. In just 100 m you can reach the quay wall with nice bars, fish restaurants and the hustle and bustle of the fish and sailing port. In the evening you can stroll along the quay wall to the open sea. Here you will immediately get in the holiday mood. Every Saturday in Audierne there is a large market with fresh fish, shellfish and organic vegetables. The beautiful long sandy beaches of Audierne can be reached quickly either on foot or in a minute's drive. Take a day boat trip to Ile de Sein or La Pointe du RAZ, don't forget your backpack and binoculars. On the coastal hiking trails that stretch around the coast, you will discover an ever-changing panorama with the tides of low and high tide. In Audierne you can visit the aquarium, or the towns of Douarnenez, Quimper and Pont l'Abbe can also be reached quickly.
Referentie:
EURL-T122168
Land:
FR
Stad:
Audierne
Postcode:
29770
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
40 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
2
Parkeerplaatsen:
1
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja