FOTO'S WORDEN LADEN ...

Huis en eengezinswoning te koop — Sazes da Beira

Portugal > Guarda > Seia > Sazes da Beira

EUR 35.000

Deel deze advertentie

Facebook

Huis en eengezinswoning (Te koop)

1 k

1 slk

1 bk

30 m²

Referentie: EDEN-T97222479 / 97222479

Typische villa gelegen in Sazes da Beira, in het hart van Serra da Estrela.
De villa bestaat uit 3 verdiepingen:
KELDER
- Voldoende opbergruimte
R/C
- Inkomhal
-kamer
- 1 complete badkamer met douche
1e verdieping
-Woonkamer
- Uitgeruste keuken
De villa onderscheidt zich door zijn comfort en biedt een perfecte harmonie tussen de verfijning en de kwaliteit van het leven die kan worden ingeademd in het hart van de Serra, en heeft:
- Open haard in de keuken
- Dubbele beglazing met rolluiken
- Warm water met boilerDe villa genesteld door de hellingen en valleien van Serra da Estrela, omarmd door het prachtige en adembenemende uitzicht, heeft een enorm potentieel voor vakanties en weekenden, of voor toeristische doeleinden, gebruikmakend van de nabijheid van Serra da Estrela en het arsenaal aan sneeuwsporten en wandelen, evenals de nabijheid van rivierstranden, namelijk Loriga.
Voel je alsof je midden in de natuur leeft, kom en geniet van dit ware natuurlijke paradijs!
ENERGIECERTIFICAAT - VRIJGESTELD - Artikel 4, onder d) van wetsdecreet nr. 118/2013. Meer bekijken Minder bekijken Villa typique située à Sazes da Beira, au cœur de la Serra da Estrela.
La villa se compose de 3 étages :
SOUS-SOL
- Grand espace de rangement
R/C
-Vestibule
-chambre
- 1 salle de bain complète équipée d’une douche
1er étage
-Salon
- Cuisine équipée
La villa se distingue par son confort et offre une harmonie parfaite entre le raffinement et la qualité de vie que l’on peut respirer au cœur de la Serra, et dispose de :
- Cheminée dans la cuisine
- Fenêtres à double vitrage avec volets
- Eau chaude avec chauffe-eauLa villa nichée sur les pentes et les vallées de la Serra da Estrela, embrassée par la vue magnifique et à couper le souffle, a un énorme potentiel pour les vacances et les week-ends, ou à des fins touristiques, en profitant de la proximité de la Serra da Estrela et de la panoplie des sports de neige et de la randonnée, ainsi que de la proximité des plages fluviales, à savoir Loriga.
Vous avez l’impression de vivre en pleine nature, venez profiter de ce véritable paradis naturel !
CERTIFICAT ÉNERGÉTIQUE - EXONÉRÉ - Article 4, paragraphe d) du décret-loi n° 118/2013. Typische villa gelegen in Sazes da Beira, in het hart van Serra da Estrela.
De villa bestaat uit 3 verdiepingen:
KELDER
- Voldoende opbergruimte
R/C
- Inkomhal
-kamer
- 1 complete badkamer met douche
1e verdieping
-Woonkamer
- Uitgeruste keuken
De villa onderscheidt zich door zijn comfort en biedt een perfecte harmonie tussen de verfijning en de kwaliteit van het leven die kan worden ingeademd in het hart van de Serra, en heeft:
- Open haard in de keuken
- Dubbele beglazing met rolluiken
- Warm water met boilerDe villa genesteld door de hellingen en valleien van Serra da Estrela, omarmd door het prachtige en adembenemende uitzicht, heeft een enorm potentieel voor vakanties en weekenden, of voor toeristische doeleinden, gebruikmakend van de nabijheid van Serra da Estrela en het arsenaal aan sneeuwsporten en wandelen, evenals de nabijheid van rivierstranden, namelijk Loriga.
Voel je alsof je midden in de natuur leeft, kom en geniet van dit ware natuurlijke paradijs!
ENERGIECERTIFICAAT - VRIJGESTELD - Artikel 4, onder d) van wetsdecreet nr. 118/2013. Moradia típica localizada em Sazes da Beira, no coração da Serra da Estrela.
A moradia é composta por 3 pisos:
CAVE
- arrumo amplo
R/C
- hall de entrada
- quarto
- 1 Wc completo equipado com duche
1º andar
- sala
- cozinha equipada
A moradia distingue-se pelo conforto e oferece uma harmonia perfeita entre o requinte e a qualidade de vida que se respira no coração da Serra, e dispõe de:
- lareira na cozinha
- janelas de vidro duplo com portadas
- água quente com esquentadorA moradia aconchegada pelas encostas e vales da Serra da Estrela, abraçada pela vista magnífica e de cortar a respiração, tem um enorme potencial para férias e fins de semana, ou para fins turísticos, aproveitando a grande proximidade da Serra da Estrela e da panóplia de desportos na neve e caminhadas, bem como a proximidade às praias fluviais nomeadamente a Loriga.
Sinta-se a viver no meio da natureza, venha disfrutar deste verdadeiro Paraíso natural!
CERTIFICADO ENERGÉTICO - ISENTO - Artº 4, alinea d) do Decreto-Lei n.º 118/2013. Typical villa located in Sazes da Beira, in the heart of Serra da Estrela.
The villa consists of 3 floors:
BASEMENT
- Ample storage
R/C
- Entrance hall
-room
- 1 full bathroom equipped with shower
1st floor
-living room
- Equipped kitchen
The villa is distinguished by its comfort and offers a perfect harmony between the refinement and the quality of life that can be breathed in the heart of the Serra, and has:
- Fireplace in the kitchen
- Double-glazed windows with shutters
- Hot water with water heaterThe villa nestled by the slopes and valleys of Serra da Estrela, embraced by the magnificent and breathtaking view, has enormous potential for holidays and weekends, or for tourist purposes, taking advantage of the close proximity of Serra da Estrela and the panoply of snow sports and hiking, as well as the proximity to river beaches, namely Loriga.
Feel like you're living in the middle of nature, come and enjoy this true natural paradise!
ENERGY CERTIFICATE - EXEMPT - Article 4, paragraph d) of Decree-Law No. 118/2013. Villa típica situada en Sazes da Beira, en el corazón de la Serra da Estrela.
La villa consta de 3 plantas:
SÓTANO
- Amplio espacio de almacenamiento
R/C
-Vestíbulo
-cuarto
- 1 baño completo equipado con ducha
1ª planta
-Salón
- Cocina equipada
La villa se distingue por su confort y ofrece una perfecta armonía entre el refinamiento y la calidad de vida que se respira en el corazón de la Serra, y cuenta con:
- Chimenea en la cocina
- Ventanas de doble acristalamiento con persianas
- Agua caliente con calentador de aguaLa villa enclavada en las laderas y valles de la Serra da Estrela, abrazada por la magnífica e impresionante vista, tiene un enorme potencial para vacaciones y fines de semana, o con fines turísticos, aprovechando la proximidad de la Serra da Estrela y la panoplia de deportes de nieve y senderismo, así como la proximidad a las playas fluviales, concretamente Loriga.
Siéntete como si estuvieras viviendo en medio de la naturaleza, ¡ven a disfrutar de este verdadero paraíso natural!
CERTIFICADO ENERGÉTICO - EXENTO - Artículo 4, inciso d) del Decreto-Ley Nº 118/2013. Typische Villa in Sazes da Beira, im Herzen der Serra da Estrela.
Die Villa besteht aus 3 Etagen:
KELLER
- Reichlich Stauraum
R/C
-Eingangshalle
-Zimmer
- 1 komplettes Badezimmer mit Dusche
1. Stock
-Wohnzimmer
- Ausgestattete Küche
Die Villa zeichnet sich durch ihren Komfort aus und bietet eine perfekte Harmonie zwischen der Raffinesse und der Lebensqualität, die im Herzen der Serra eingeatmet werden kann, und verfügt über:
- Kamin in der Küche
- Doppelt verglaste Fenster mit Rollläden
- Warmwasser mit WarmwasserbereiterDie Villa an den Hängen und Tälern der Serra da Estrela, umgeben von der herrlichen und atemberaubenden Aussicht, hat ein enormes Potenzial für Ferien und Wochenenden oder für touristische Zwecke, indem sie die unmittelbare Nähe der Serra da Estrela und die Palette an Schneesport und Wandern sowie die Nähe zu Flussstränden, nämlich Loriga, nutzt.
Fühlen Sie sich wie mitten in der Natur, kommen Sie und genießen Sie dieses wahre Naturparadies!
ENERGIEAUSWEIS - BEFREIT - Artikel 4, Absatz d) des Gesetzesdekrets Nr. 118/2013. Typická vila se nachází v Sazes da Beira, v srdci Serra da Estrela.
Vila se skládá ze 3 podlaží:
SUTERÉN
- Dostatek úložného prostoru
R / C
-Vstupní hala
-místnost
- 1 koupelna se sprchovým koutem
1. patro
-Obývací pokoj
- Vybavená kuchyň
Vila se vyznačuje svým komfortem a nabízí dokonalou harmonii mezi rafinovaností a kvalitou života, kterou lze dýchat v srdci Serry, a má:
- Krb v kuchyni
- Okna s dvojitým zasklením a okenicemi
- Teplá voda s ohřívačem vodyVila zasazená do svahů a údolí Serra da Estrela, obklopená nádherným a úchvatným výhledem, má obrovský potenciál pro dovolenou a víkendy nebo pro turistické účely, s využitím těsné blízkosti Serra da Estrela a palety sněhových sportů a pěší turistiky, stejně jako blízkosti říčních pláží, jmenovitě Loriga.
Připadejte si, jako byste žili uprostřed přírody, přijďte si užít tento pravý přírodní ráj!
ENERGETICKÝ PRŮKAZ - OSVOBOZENO OD DANĚ - Článek 4, odstavec d) legislativního nařízení č. 118/2013. Typowa willa położona w Sazes da Beira, w samym sercu Serra da Estrela.
Willa składa się z 3 pięter:
SUTERENA
- Dużo miejsca do przechowywania
R/C
-Przedpokoju
-pokój
- 1 łazienka z prysznicem
1 piętro
-Salon
- Wyposażona kuchnia
Willa wyróżnia się komfortem i oferuje doskonałą harmonię między wyrafinowaniem a jakością życia, którą można oddychać w sercu Serra, i ma:
- Kominek w kuchni
- Okna z podwójnymi szybami i okiennicami
- Ciepła woda z podgrzewaczem wodyWilla położona na zboczach i dolinach Serra da Estrela, otoczona wspaniałym i zapierającym dech w piersiach widokiem, ma ogromny potencjał na wakacje i weekendy lub w celach turystycznych, wykorzystując bliskie sąsiedztwo Serra da Estrela i wachlarz sportów zimowych i pieszych wędrówek, a także bliskość plaż rzecznych, a mianowicie Loriga.
Poczuj się, jakbyś żył na łonie natury, przyjdź i ciesz się tym prawdziwym naturalnym rajem!
CERTYFIKAT ENERGETYCZNY - ZWOLNIENIE - art. 4 lit. d) dekretu z mocą ustawy nr 118/2013. Villa tipica situata a Sazes da Beira, nel cuore della Serra da Estrela.
La villa è composta da 3 piani:
SCANTINATO
- ampio spazio di archiviazione
Pianterreno
-Atrio
-camera
- 1 bagno completo dotato di doccia
1° piano
-Soggiorno
- Cucina attrezzata
La villa si distingue per il comfort e offre una perfetta armonia tra raffinatezza e qualità della vita che si respira nel cuore della Serra, ed è dotata di:
- camino in cucina
- finestre con doppi vetri con persiane
- Acqua calda con scaldabagnoLa villa incastonata tra le pendici e le valli della Serra da Estrela, abbracciata dal magnifico e mozzafiato panorama, ha un enorme potenziale per vacanze e fine settimana, o per scopi turistici, sfruttando la grande vicinanza della Serra da Estrela e la panoplia degli sport sulla neve e delle escursioni, nonché la vicinanza alle spiagge fluviali, in particolare Loriga.
Sentitevi come se foste in mezzo alla natura, venite a godervi questo vero paradiso naturale!
CERTIFICATO ENERGETICO - ESENTE - Art. 4, comma d) del D.L. n. 118/2013. Typisk villa belägen i Sazes da Beira, i hjärtat av Serra da Estrela.
Villan består av 3 våningar:
KÄLLARE
- Gott om förvaring
Bottenvåning
- Entré
-rum
- 1 komplett badrum utrustat med dusch
1:a våningen
-Vardagsrum
- Utrustat kök
Villan kännetecknas av komfort och erbjuder en perfekt harmoni mellan förfining och livskvalitet som andas i hjärtat av Serra, och har:
- öppen spis i köket
- Tvåglasfönster med fönsterluckor
- Varmvatten med varmvattenberedareVillan inbäddad av sluttningarna och dalarna i Serra da Estrela, omfamnad av den magnifika och hisnande utsikten, har en enorm potential för semester och helger, eller för turiständamål, och drar nytta av den stora närheten till Serra da Estrela och utbudet av snösporter och vandring, samt närheten till flodstränder, nämligen Loriga.
Känn att du bor mitt i naturen, kom och njut av detta sanna naturparadis!
ENERGICERTIFIKAT - UNDANTAGEN - Artikel 4, punkt d) i lagdekret nr 118/2013. Τυπική βίλα που βρίσκεται στο Sazes da Beira, στην καρδιά της Serra da Estrela.
Η βίλα αποτελείται από 3 ορόφους:
ΥΠΌΓΕΙΟ
- άφθονος αποθηκευτικός χώρος
Ισόγειο
-Είσοδο
-δωμάτιο
- 1 πλήρες μπάνιο εξοπλισμένο με ντους
1ος όροφος
-Σαλόνι
- Εξοπλισμένη κουζίνα
Η βίλα διακρίνεται από άνεση και προσφέρει μια τέλεια αρμονία μεταξύ φινέτσας και ποιότητας ζωής που αναπνέει στην καρδιά της Serra και διαθέτει:
- τζάκι στην κουζίνα
- παράθυρα με διπλά τζάμια και παντζούρια
- Ζεστό νερό με θερμοσίφωναΗ βίλα που βρίσκεται στις πλαγιές και τις κοιλάδες της Serra da Estrela, αγκαλιασμένη από την υπέροχη και εκπληκτική θέα, έχει τεράστιες δυνατότητες για διακοπές και Σαββατοκύριακα ή για τουριστικούς σκοπούς, εκμεταλλευόμενη τη μεγάλη εγγύτητα της Serra da Estrela και την πανοπλία των σπορ χιονιού και της πεζοπορίας, καθώς και την εγγύτητα με τις παραλίες του ποταμού, δηλαδή τη Loriga.
Νιώστε σαν να ζείτε στη μέση της φύσης, ελάτε να απολαύσετε αυτόν τον πραγματικό φυσικό παράδεισο!
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ - ΑΠΑΛΛΑΓΗ - Άρθρο 4, παράγραφος δ) του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 118/2013.