EUR 100.000
770 m²
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Meer bekijken Minder bekijken ISTRIE, LABIN - Krásná země s výhledem na mořeNa jihovýchodním pobřeží Istrie, na místě, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se snoubí příroda a dědictví, se nacházejí dvě města podobné velikosti, ale s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac Malebné městečko Labin se tyčí na vysokém kopci 320 m, pouhých pět kilometrů od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Tento krásný stavební pozemek v jedné z mnoha osad tohoto půvabného města se nachází pouhých 400 metrů od moře s výhledem na moře. Částečný výhled je vidět již z přízemí, ale pohled z prvního patra bude ještě fascinující. Pozemek má koncepční projekt, který může budoucí majitel využít k výstavbě. Dům má dle koncepčního návrhu užitnou plochu 160 m2. Pozemek má rozlohu 924 m2, pravidelného tvaru, s příjezdovou komunikací a infrastrukturou přímo u pole. Vlastnictví je čisté, 1/1 a bez břemen! Tento pozemek je skutečnou příležitostí k výstavbě rodinného domu nebo vily s bazénem.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Wunderschönes Grundstück mit MeerblickAn der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In einer der vielen Siedlungen dieser charmanten Stadt liegt dieses schöne Baugrundstück nur 400 Meter vom Meer entfernt, mit Blick auf das Meer. Vom Erdgeschoss aus ist bereits ein Teilblick zu sehen, doch der Ausblick vom ersten Stock wird noch faszinierender sein. Das Grundstück verfügt über ein konzeptionelles Projekt, das der zukünftige Eigentümer für den Bau nutzen kann. Laut Konzeption hat das Haus eine Wohnfläche von 160 m2. Das Grundstück hat eine Fläche von 924 m2, ist regelmäßig geformt und verfügt über eine Zufahrtsstraße und Infrastruktur direkt neben dem Feld. Das Eigentum ist ordentlich, 1/1 und keine Belastungen! Dieses Grundstück ist eine echte Gelegenheit, ein Einfamilienhaus oder eine Villa mit Swimmingpool zu bauen.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Prekrasno zemljište s pogledom na more.Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m, udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom, danas je fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.U jednom od mnogobrojnih naselja ovog šarmantnog gradića, smjestilo se ovo prekrasno građevinsko zemljište udaljeno samo 400 metara od mora, s pogledom na more.
Djelomični pogled seže već s prizemlja, no s kata pogled će biti još fascinantniji.
Zemljište ima idejni projekt kojeg budući vlasnik može iskoristiti za gradnju.
Prema idejnom projektu kuća je površine 160 m2 i prostire se kroz prizemlj i kat. U prizemlju je predviđen dnevni dio te jedna spavaća soba s kupaonom, a na katu su predviđeno još 3 spavaće sobe i dvije kupone.Zemljište je površine 924 m2, pravilnog oblika, s pristupnim putem i infrastrukturom odmah do terena.Vlasništvo je uredno, 1/1 i bez tereta!Ovo je zemljište prava prilika za izgradnju obiteljskog doma ili vile s bazenom.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Gyönyörű táj tengerre néző kilátássalIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két hasonló méretű, de egymást kölcsönösen kiegészítő város található - Labin és Rabac egy magas dombon 320 m-re, mindössze öt kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket jellemző gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. A bájos városka számos településének egyikén, a tengertől mindössze 400 méterre található ez a gyönyörű építési telek, kilátással a tengerre. A földszintről már látható egy részleges kilátás, de az első emeletről még lenyűgözőbb lesz a kilátás. A telken van egy elvi projekt, amelyet a leendő tulajdonos építkezésre használhat fel. Az elvi terv szerint a ház alapterülete 160 m2. A telek 924 m2 alapterületű, szabályos formájú, bekötőúttal, infrastruktúrával közvetlenül a pálya mellett. A tulajdonjog rendezett, 1/1, tehermentes! Ez a terület igazi lehetőség családi ház vagy úszómedencés villa építésére.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Bel terreno con vista sul mareSulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: sorge la pittoresca città di Labin su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. In uno dei tanti insediamenti di questa ridente cittadina, questo bellissimo terreno edificabile si trova a soli 400 metri dal mare, con vista mare. Una vista parziale è già visibile dal piano terra, ma la vista dal primo piano sarà ancora più affascinante. Il terreno ha un progetto concettuale che il futuro proprietario potrà utilizzare per la costruzione. Secondo il progetto concettuale, la casa ha una superficie di 160 m2. Il terreno ha una superficie di 924 mq, di forma regolare, con strada di accesso e infrastrutture proprio accanto al campo. La proprietà è ordinata, 1/1 e senza ingombri! Questo terreno rappresenta una vera opportunità per costruire una casa unifamiliare o una villa con piscina.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Piękna kraina z widokiem na morzeNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, w miejscu, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Powstaje malownicze miasteczko Labin na wysokim wzgórzu 320 m, tylko pięć kilometrów od białych żwirowych plaż w Rabac. Labin, który na krótki czas został uznany za niepodległą republikę, przeplatany bogatą historią i górnictwem charakteryzującym ten region, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności. stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. W jednej z wielu osiedli tego uroczego miasteczka, ta piękna działka budowlana położona jest zaledwie 400 metrów od morza, z widokiem na morze. Częściowy widok widać już z parteru, ale widok z pierwszego piętra będzie jeszcze bardziej fascynujący. Działka posiada projekt koncepcyjny, który przyszły właściciel może wykorzystać pod budowę. Według projektu koncepcyjnego dom ma powierzchnię 160 m2. Działka ma powierzchnię 924 m2, kształt regularny, z drogą dojazdową i infrastrukturą tuż przy polu. Własność czysta, 1/1 i bez obciążeń! Ta działka to realna szansa na budowę domu rodzinnego lub willi z basenem.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Красивая земля с видом на мореНа юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин. на высоком холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, на короткое время провозглашенный независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Этот красивый участок под застройку расположен в одном из многочисленных поселений этого очаровательного города, всего в 400 метрах от моря, с видом на море. Частичный вид уже можно увидеть с первого этажа, но вид со второго этажа будет еще более захватывающим. На участке имеется концептуальный проект, который будущий владелец может использовать для строительства. Согласно эскизному проекту, дом имеет площадь 160 м2. Земельный участок площадью 924 м2, правильной формы, с подъездной дорогой и инфраструктурой непосредственно возле поля. Собственность аккуратная, 1/1, никаких обременений! Эта земля — реальная возможность построить семейный дом или виллу с бассейном.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Krásny pozemok s výhľadom na moreNa juhovýchodnom pobreží Istrie, na mieste, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, sa nachádzajú dve mestá podobnej veľkosti, ale s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac Týči sa malebné mestečko Labin na vysokom kopci 320 m, len päť kilometrov od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Tento krásny stavebný pozemok v jednej z mnohých osád tohto čarovného mestečka sa nachádza len 400 metrov od mora s výhľadom na more. Čiastočný výhľad je vidieť už z prízemia, no pohľad z prvého poschodia bude ešte fascinujúci. Pozemok má koncepčný projekt, ktorý môže budúci vlastník využiť na výstavbu. Dom má podľa ideového návrhu úžitkovú plochu 160 m2. Pozemok má rozlohu 924 m2, pravidelného tvaru, s prístupovou cestou a infraštruktúrou priamo pri poli. Vlastníctvo je čisté, 1/1 a bez ťarchy! Tento pozemok je skutočnou príležitosťou na výstavbu rodinného domu alebo vily s bazénom.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Beautiful land with a sea viewOn the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a high hill 320m, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that characterized this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In one of the many settlements of this charming town, this beautiful building plot is located only 400 meters from the sea, with a view of the sea. A partial view can already be seen from the ground floor, but the view from the first floor will be even more fascinating. The land has a conceptual project that the future owner can use for construction. According to the conceptual design, the house has a surface area of 160 m2. The land has an area of 924 m2, regular shape, with an access road and infrastructure right next to the field. Ownership is neat, 1/1 and no encumbrances! This land is a real opportunity to build a family home or a villa with a swimming pool.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ID CODE: 32054Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com