EUR 190.000
962 m²
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr Meer bekijken Minder bekijken OSTROV PAG, ŠIMUNI, stavební pozemek 200 m od moře, pro rodinný dům/ dvě menší budovy/ vila/ dům k pronájmu s bazénem / prázdninový dům s bazénemOstrov Pag je jedním z největších jadranských ostrovů: s 285 km2 je pátým největším a s 270 km členitého pobřeží je to ostrov s nejdelším pobřežím na Jadranu, plný zálivů, zátok, mysů a pláží. Největší záliv Paška Bay je obklopen 20 km oblázkových pláží. Šimuni je malá rybářská vesnice na jihozápadní straně ostrova Pag, na půli cesty mezi Novaljou (11 km) a městem Pag (12 km), 15 minut jízdy od trajektového přístavu Žigljen. Administrativně patří k městu Pag. Šimuni se nachází ve třech přírodních zátokách. V severní zátoce se nachází ACI Marina Šimuni, která se 150 kotvišti v moři a 30 suchými kotvišti poskytuje bezpečné útočiště a kotviště pro plavidla. Centrální zátoka je určena pro rybářské lodě, které slouží jako přístav, ale také jako místo pro prodej čerstvě ulovených ryb. Ve třetí, jižní zátoce, se nachází oblázková pláž. Nedaleko města je druhý největší autokemp na ostrově Pag, autokemp Šimuni. Má malé sportovní centrum (plážový volejbal, tenis, minigolf), obchod, grill-restaurace, pizzerie, potápěčské centrum. Nabízíme k prodeji stavební pozemek 200 m od nábřeží a moře. Má namodralý tvar. Veškerá potřebná infrastruktura v blízkosti. Možnost výstavby dvou menších objektů se 4 byty, rodinného domu, vily s bazénem. Pro všechny ostatní dotazy volejte +385 91 522 65 29 Vážení klienti, provize RK je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr Location: Zadarska županija, Pag, Šimuni.DIE INSEL PAG, ŠIMUNI, Baugrundstück 200 m vom Meer entfernt, für ein Familienhaus/ zwei kleinere Gebäude/ Villa/ Haus zur Miete mit Pool / Ferienhaus mit Pool DieInsel Pag ist eine der größten Adriainseln: Mit 285 km2 ist sie die fünftgrößte und mit 270 km gegliederter Küste die Insel mit der längsten Küste der Adria, voller Buchten, Buchten, Kaps und Strände. Die größte Bucht, die Paška-Bucht, ist von 20 km langen Kiesstränden umgeben. Šimuni ist ein kleines Fischerdorf auf der südwestlichen Seite der Insel Pag, auf halbem Weg zwischen Novalja (11 km) und der Stadt Pag (12 km), 15 Autominuten vom Fährhafen Žigljen entfernt. Administrativ gehören sie zur Stadt Pag. Šimuni liegt in drei natürlichen Buchten. In der nördlichen Bucht liegt die ACI Marina Šimuni, die mit 150 Liegeplätzen im Meer und 30 Trockenliegeplätzen einen sicheren Hafen und Ankerplatz für Schiffe bietet. Die zentrale Bucht ist für Fischerboote gedacht, die als Hafen, aber auch als Verkaufsstelle für frisch gefangenen Fisch dienen. In der dritten, südlichen Bucht gibt es einen Kiesstrand. Nicht weit von der Stadt entfernt befindet sich der zweitgrößte Autocampingplatz auf der Insel Pag, der Autocampingplatz Šimuni. Es verfügt über ein kleines Sportzentrum (Beachvolleyball, Tennis, Minigolf), ein Geschäft, ein Grillrestaurant, eine Pizzeria und ein Tauchzentrum. Wir verkaufen ein Baugrundstück 200 m von der Uferpromenade und dem Meer entfernt. Es hat eine bläuliche Form. Alle notwendigen Infrastrukturen in der Nähe. Es besteht die Möglichkeit, zwei kleinere Gebäude mit 4 Wohnungen, ein Familienhaus und eine Villa mit Swimmingpool zu bauen. Für alle anderen Anfragen rufen Sie bitte +385 91 522 65 29 an. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr Location: Zadarska županija, Pag, Šimuni.OTOK PAG, ŠIMUNI, građevinsko zemljište 200 m od mora, za obiteljsku kuću/ dvije manje zgrade/ villu/ kuće za iznajmljivanje sa bazenom / kuće za odmor sa bazenomOtok Pag je jedan od najvećih Jadranskih otoka: sa 285 km2 peti po veličini, a sa 270 km razvedene obale otok je s najduljom obalnom linijom na Jadranu, prepunom zaljeva, uvalica, rtova i plaža. Najveću, Pašku uvalu zaokružuje 20 km šljunčanih plaža.Šimuni su malo ribarsko mjesto smješteno na jugozapadnoj strani otoka Paga, na pola puta između Novalje (11 km) i grada Paga (12 km), udaljeni 15 minuta vožnje od trajektnog pristaništa Žigljen. Administrativno pripadaju gradu Pagu.
Šimuni su smješteni u tri prirodne uvale. U sjevernoj uvali nalazi se ACI Marina Šimuni koja, sa 150 vezova u moru i 30 suhih vezova, pruža sigurno utočište i sidrište plovilima. Središnja uvala namijenjena je ribarskim brodicama kojima služi kao luka, ali i mjesto prodaje netom ulovljene ribe.
U trećoj, južnoj, uvali smjestila se šljunčana plaža.
Nedaleko od mjesta smješten je drugi najveći autokamp na otoku Pagu, autokamp Šimuni. U njemu se nalazi mali športski centar (odbojka na pijesku, tenis, mini golf), dućan, grill-restaurant, pizzeria, diving-centar.Prodajemo građevinsko zemljište na 200 m udaljenosti od rive i mora. Plavilnog je oblika. Sva potrebna infrastruktura u blizini.
Mogućnost izgradnje dvije manje zgrade s 4 stana, obiteljske kuće, vile s bazenom.Za sve ostale upite nazovite +385 91 522 65 29Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr PAG SZIGET, ŠIMUNI, építési telek 200 m-re a tengertől, családi háznak/ két kisebb épületnek/ villa/ kiadó ház medencével / üdülőház medencévelPag szigete az egyik legnagyobb adriai sziget: 285 km2-rel az ötödik legnagyobb, 270 km-es tagolt partvonalával pedig az Adriai-tenger leghosszabb partvonalával rendelkező sziget, tele öblökkel, öblökkel, fokokkal és strandokkal. A legnagyobb öblöt, a Paška-öblöt 20 km hosszú kavicsos strand veszi körül. Šimuni egy kis halászfalu Pag szigetének délnyugati részén, félúton Novalja (11 km) és Pag városa (12 km) között, 15 percnyi autóútra a Žigljen kompkikötőtől. Közigazgatásilag Pag városához tartoznak. Šimuni három természetes öbölben található. Az északi öbölben található az ACI Marina Šimuni, amely 150 tengeri és 30 száraz kikötőhellyel biztonságos menedéket és horgonyzóhelyet biztosít a hajóknak. A központi öbölben horgászhajók helyezhetők el, amelyek kikötőként szolgálnak, de egyben a frissen fogott halak árusítási helye is. A harmadik, déli öbölben kavicsos strand található. A várostól nem messze található Pag szigetének második legnagyobb autotábora, a Šimuni autotábor. Kis sportcentrum (strandröplabda, tenisz, minigolf), bolt, grill-étterem, pizzéria, búvárközpont található benne. A vízparttól és a tengertől 200 m-re építési telket adunk el. Kékes alakja van. Minden szükséges infrastruktúra a közelben. Lehetőség van két kisebb, 4 lakásos épület, családi ház, medencés villa építésére. Minden egyéb kérdés esetén hívja a +385 91 522 65 29 telefonszámot Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr Location: Zadarska županija, Pag, Šimuni.L'ISOLA DI PAG, ŠIMUNI, terreno edificabile a 200 m dal mare, per una casa bifamiliare/ due edifici più piccoli/ villa/ casa in affitto con piscina / casa vacanze con piscinaL'isola di Pag è una delle più grandi dell'Adriatico isole: con 285 km2 è la quinta per estensione e con 270 km di costa frastagliata è l'isola con la costa più lunga dell'Adriatico, ricca di baie, insenature, promontori e spiagge. La baia più grande, la baia di Paška, è circondata da 20 km di spiagge di ciottoli. Šimuni è un piccolo villaggio di pescatori situato sulla parte sud-occidentale dell'isola di Pag, a metà strada tra Novalja (11 km) e la città di Pag (12 km), a 15 minuti di auto dal porto dei traghetti di Žigljen. Amministrativamente appartengono alla città di Pago. Šimuni si trova in tre baie naturali. Nella baia settentrionale si trova l'ACI marina Šimuni che, con 150 posti barca in mare e 30 posti barca a terra, offre un porto sicuro e un ancoraggio per le imbarcazioni. La baia centrale è destinata ai pescherecci, che fungono da porto, ma anche come luogo di vendita del pesce appena pescato. Nella terza baia, a sud, si trova una spiaggia di ciottoli. Non lontano dalla città si trova il secondo campeggio più grande sull'isola di Pag, il campeggio Šimuni. Dispone di un piccolo centro sportivo (beach volley, tennis, minigolf), negozio, ristorante-grill, pizzeria, diving center. Vendiamo terreno edificabile a 200 m dalla riva e dal mare. Ha una forma bluastra. Tutte le infrastrutture necessarie nelle vicinanze. Possibilità di costruire due edifici più piccoli con 4 appartamenti, una villa bifamiliare, una villa con piscina. Per tutte le altre richieste chiamate il numero +385 91 522 65 29 Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr WYSPA PAG, ŠIMUNI, działka budowlana 200 m od morza, na dom rodzinny / dwa mniejsze budynki / willę / dom do wynajęcia z basenem / dom wakacyjny z basenemWyspa Pag jest jedną z największych wysp na Adriatyku: z 285 km2 jest piątą co do wielkości i z 270 km wciętego wybrzeża jest wyspą o najdłuższej linii brzegowej na Adriatyku, pełnej zatok, zatoczek, przylądków i plaż. Największa zatoka, Paška Bay, otoczona jest 20 km żwirowych plaż. Šimuni to mała wioska rybacka położona w południowo-zachodniej części wyspy Pag, w połowie drogi między Novalją (11 km) a miastem Pag (12 km), 15 minut jazdy od portu promowego Žigljen. Administracyjnie należą do miasta Pag. Šimuni znajduje się w trzech naturalnych zatokach. W północnej zatoce znajduje się ACI Marina Šimuni, która ze 150 miejscami do cumowania w morzu i 30 suchymi miejscami do cumowania, zapewnia bezpieczną przystań i kotwiczenie dla statków. Zatoka centralna przeznaczona jest dla łodzi rybackich, które pełnią funkcję portu, ale także miejsca sprzedaży świeżo złowionych ryb. W trzeciej, południowej zatoce znajduje się plaża żwirowa. Niedaleko miasta znajduje się drugi co do wielkości kemping samochodowy na wyspie Pag, autokemping Šimuni. Posiada małe centrum sportowe (siatkówka plażowa, tenis, minigolf), sklep, restaurację grillową, pizzerię, centrum nurkowe. Sprzedajemy działkę budowlaną 200 m od nabrzeża i morza. Ma niebieskawy kształt. W pobliżu cała niezbędna infrastruktura. Możliwość wybudowania dwóch mniejszych budynków z 4 apartamentami, domu rodzinnego, willi z basenem. W przypadku wszystkich innych zapytań zadzwoń pod numer +385 91 522 65 29 Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr ОСТРОВ ПАГ, ШИМУНИ, участок под застройку в 200 м от моря, для семейного дома/ двух небольших зданий/ виллы/ дома в аренду с бассейном / дома для отдыха с бассейномОстров Паг - один из крупнейших на Адриатике острова: с площадью 285 км2 он пятый по величине и с изрезанной береговой линией в 270 км, это остров с самой длинной береговой линией в Адриатике, полный заливов, бухт, мысов и пляжей. Самый большой залив Пашка окружен 20-километровыми галечными пляжами. Шимуни — небольшая рыбацкая деревня, расположенная на юго-западной стороне острова Паг, на полпути между Новальей (11 км) и городом Паг (12 км), в 15 минутах езды от паромного порта Жиглен. Административно они принадлежат городу Паг. Шимуни расположен в трех природных бухтах. В северной бухте находится пристань ACI Marina Šimuni, которая со 150 причалами в море и 30 сухими причалами обеспечивает безопасное убежище и стоянку для судов. Центральный залив предназначен для рыбацких лодок, которые служат портом, а также местом продажи свежевыловленной рыбы. В третьей, южной бухте, находится галечный пляж. Недалеко от города находится второй по величине автолагерь на острове Паг — автолагерь Шимуни. Имеет небольшой спортивный центр (пляжный волейбол, теннис, мини-гольф), магазин, гриль-ресторан, пиццерию, дайвинг-центр. Продаем участок под застройку в 200 м от набережной и моря. Имеет голубоватую форму. Вся необходимая инфраструктура рядом. Возможность строительства двух небольших зданий по 4 квартиры, семейного дома, виллы с бассейном. По всем остальным вопросам звоните +385 91 522 65 29 Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr OSTROV PAG, ŠIMUNI, stavebný pozemok 200 m od mora, pre rodinný dom/ dve menšie budovy/ vila/ dom na prenájom s bazénom / dovolenkový dom s bazénomOstrov Pag je jedným z najväčších jadranských ostrovov: s 285 km2 je piaty najväčší as 270 km členitého pobrežia je to ostrov s najdlhším pobrežím na Jadrane, plný zátok, zátok, mysov a pláží. Najväčšiu zátoku Paška Bay obklopuje 20 km kamienkových pláží. Šimuni je malá rybárska dedina nachádzajúca sa na juhozápadnej strane ostrova Pag, na polceste medzi Novaljou (11 km) a mestom Pag (12 km), 15 minút jazdy od trajektového prístavu Žigljen. Administratívne patria pod mesto Pag. Šimuni sa nachádza v troch prírodných zátokách. V severnej zátoke sa nachádza ACI Marina Šimuni, ktorá so 150 kotviskami v mori a 30 suchými kotviskami poskytuje bezpečný prístav a kotvisko pre plavidlá. Centrálna zátoka je určená pre rybárske lode, ktoré slúžia ako prístav, ale aj ako miesto na predaj čerstvo ulovených rýb. V tretej, južnej zátoke, sa nachádza kamienková pláž. Neďaleko mesta sa nachádza druhý najväčší autocamp na ostrove Pag, autocamp Šimuni. Má malé športové centrum (plážový volejbal, tenis, minigolf), obchod, gril-reštauráciu, pizzeriu, potápačské centrum. Predáme stavebný pozemok 200 m od nábrežia a mora. Má modrastý tvar. Všetka potrebná infraštruktúra v blízkosti. Možnosť výstavby dvoch menších objektov so 4 bytmi, rodinného domu, vily s bazénom. Pre všetky ostatné otázky volajte +385 91 522 65 29 Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr Location: Zadarska županija, Pag, Šimuni.THE ISLAND OF PAG, ŠIMUNI, building plot 200 m from the sea, for a family house/ two smaller buildings/ villa/ house for rent with a swimming pool / holiday house with a swimming poolThe island of Pag is one of the largest Adriatic islands: with 285 km2, it is the fifth largest and with 270 km of indented coastline, it is an island with the longest coastline in the Adriatic, full of bays, coves, capes and beaches. The largest bay, Paška Bay, is surrounded by 20 km of pebble beaches. Šimuni is a small fishing village located on the southwestern side of the island of Pag, halfway between Novalja (11 km) and the town of Pag (12 km), 15 minutes' drive from the Žigljen ferry port. Administratively, they belong to the city of Pag. Šimuni is located in three natural bays. In the northern bay is the ACI Marina Šimuni, which, with 150 berths in the sea and 30 dry berths, provides a safe haven and anchorage for vessels. The central bay is intended for fishing boats, which serve as a port, but also as a place to sell freshly caught fish. In the third, southern bay, there is a pebble beach. Not far from the town is the second largest autocamp on the island of Pag, the Šimuni autocamp. It has a small sports center (beach volleyball, tennis, mini golf), shop, grill-restaurant, pizzeria, diving center. We are selling a building plot 200 m from the waterfront and the sea. It has a bluish shape. All necessary infrastructure nearby. The possibility of building two smaller buildings with 4 apartments, a family house, a villa with a swimming pool. For all other inquiries, call +385 91 522 65 29 Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27471Mladen Bistričić
Agent s licencom
Mob: +385 91 522 6529
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: mladen@dux-nekretnine.hr
www.dux-nekretnine.hr