1 slk
45 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
40 m²
Referentie:
EURL-T82902
/ de-00010-64
Dit stijlvolle en goed uitgeruste vakantieappartement ligt direct aan de oude haven van de Hanzestad Wismar, op een steenworp afstand van de historische binnenstad en het treinstation. Het 40 m² grote appartement "Backbord" bevindt zich op de begane grond en beschikt over een gezellige woonkamer met een slaapbank, een groot tweepersoonsbed en een open kitchenette. Gasten hebben toegang tot een charmant gemeenschappelijk terras op de binnenplaats met zitgelegenheid en barbecuefaciliteiten, ideaal om buiten te ontspannen. Aan de overkant van de gang bevindt zich het kleinere appartement "Steuerbord" (voor 1 persoon) dat ook voor individuele reizigers geboekt kan worden. Wismar, sinds 2002 UNESCO-werelderfgoed, ademt maritieme flair en Hanzecharme. Hoogtepunten zijn de prachtige bakstenen kerken, het grootste marktplein van Duitsland en het historische restaurant "Alter Schwede". De pittoreske havenpromenade, aan de overkant van de straat, is bezaaid met cafés, een markthal en verse visgerechten. Nabijgelegen stranden zijn onder meer Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km) en Boltenhagen (25 km). Deze stranden bieden gezinsvriendelijke plekken, fietspaden en recreatieve activiteiten.
Meer bekijken
Minder bekijken
Diese stilvolle und gut ausgestattete Ferienwohnung liegt direkt am Alten Hafen der Hansestadt Wismar, nur wenige Schritte von der historischen Altstadt und dem Bahnhof entfernt. Das 40 m² große Apartment „Backbord“ im Erdgeschoss bietet einen gemütlichen Wohnbereich mit Schlafcouch, großem Doppelbett und offener Küchenzeile. Gäste haben Zugang zu einer charmanten, gemeinschaftlich genutzten Innenhofterrasse mit Sitzgelegenheiten und Grillmöglichkeiten – ideal zum Entspannen im Freien. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das kleinere Apartment „Steuerbord“ (für 1 Person), das auch für Einzelreisende gebucht werden kann. Wismar, seit 2002 UNESCO-Weltkulturerbe, besticht durch maritimes Flair und hanseatischen Charme. Zu den Highlights zählen die beeindruckenden Backsteinkirchen, Deutschlands größter Marktplatz und das historische Restaurant „Alter Schwede“. Die malerische Hafenpromenade direkt gegenüber lockt mit Cafés, einer Markthalle und frischen Meeresfrüchten. Zu den nahegelegenen Stränden zählen Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), die Insel Poel (15 km) und Boltenhagen (25 km) mit familienfreundlichen Plätzen, Radwegen und Freizeitaktivitäten.
Este elegante y bien equipado apartamento vacacional se encuentra junto al antiguo puerto de la ciudad hanseática de Wismar, a pocos pasos del casco histórico y de la estación de tren. Ubicado en la planta baja, el apartamento "Backbord" de 40 m² cuenta con una acogedora sala de estar con sofá cama, una cama doble grande y una cocina americana. Los huéspedes tienen acceso a una encantadora terraza compartida en el patio con zona de estar y barbacoa, ideal para relajarse al aire libre. Al otro lado del pasillo, el apartamento "Steuerbord", más pequeño (para 1 persona), también puede reservarse para viajeros individuales. Wismar, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2002, rebosa de encanto marítimo y hanseático. Destacan sus impresionantes iglesias de ladrillo, la plaza del mercado más grande de Alemania y el histórico restaurante "Alter Schwede". El pintoresco paseo marítimo, justo enfrente, está repleto de cafeterías, un mercado y marisco fresco. Las playas cercanas incluyen Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km) y Boltenhagen (25 km), que ofrecen lugares ideales para familias, senderos para bicicletas y actividades de ocio.
Cet appartement de vacances élégant et bien équipé se trouve juste à côté du vieux port de la ville hanséatique de Wismar, à deux pas de la vieille ville historique et de la gare. Situé au rez-de-chaussée, l'appartement « Backbord » de 40 m² dispose d'un salon confortable avec un canapé-lit, un grand lit double et une kitchenette ouverte. Vous aurez accès à une charmante terrasse commune avec salon et barbecue, idéale pour se détendre en plein air. De l'autre côté du couloir, l'appartement « Steuerbord » (pour une personne), plus petit, peut également être réservé pour les voyageurs individuels. Wismar, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002, regorge d'atmosphère maritime et de charme hanséatique. Parmi ses points forts, citons ses magnifiques églises en briques, la plus grande place du marché d'Allemagne et le restaurant historique « Alter Schwede ». La pittoresque promenade du port, juste en face, est bordée de cafés, d'un marché couvert et de fruits de mer frais. Les plages à proximité comprennent Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), l'île de Poel (15 km) et Boltenhagen (25 km), offrant des endroits adaptés aux familles, des pistes cyclables et des activités de loisirs.
Questo elegante e ben attrezzato appartamento per le vacanze si trova proprio accanto al vecchio porto della città anseatica di Wismar, a pochi passi dal centro storico e dalla stazione ferroviaria. Situato al piano terra, l'appartamento "Backbord" di 40 m² offre un'accogliente zona giorno con divano letto, un ampio letto matrimoniale e un angolo cottura a vista. Gli ospiti hanno accesso a un'incantevole terrazza in comune con posti a sedere e barbecue, perfetta per rilassarsi all'aperto. Dall'altra parte del corridoio, l'appartamento più piccolo "Steuerbord" (per 1 persona) può essere prenotato anche per viaggiatori singoli. Wismar, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2002, è ricca di fascino marittimo e anseatico. Tra i punti di interesse figurano le sue splendide chiese in mattoni, la piazza del mercato più grande della Germania e lo storico ristorante "Alter Schwede". La pittoresca passeggiata del porto, proprio di fronte, è fiancheggiata da caffè, un mercato coperto e pesce fresco. Le spiagge vicine includono Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km) e Boltenhagen (25 km), che offrono luoghi adatti alle famiglie, piste ciclabili e attività ricreative.
Dit stijlvolle en goed uitgeruste vakantieappartement ligt direct aan de oude haven van de Hanzestad Wismar, op een steenworp afstand van de historische binnenstad en het treinstation. Het 40 m² grote appartement "Backbord" bevindt zich op de begane grond en beschikt over een gezellige woonkamer met een slaapbank, een groot tweepersoonsbed en een open kitchenette. Gasten hebben toegang tot een charmant gemeenschappelijk terras op de binnenplaats met zitgelegenheid en barbecuefaciliteiten, ideaal om buiten te ontspannen. Aan de overkant van de gang bevindt zich het kleinere appartement "Steuerbord" (voor 1 persoon) dat ook voor individuele reizigers geboekt kan worden. Wismar, sinds 2002 UNESCO-werelderfgoed, ademt maritieme flair en Hanzecharme. Hoogtepunten zijn de prachtige bakstenen kerken, het grootste marktplein van Duitsland en het historische restaurant "Alter Schwede". De pittoreske havenpromenade, aan de overkant van de straat, is bezaaid met cafés, een markthal en verse visgerechten. Nabijgelegen stranden zijn onder meer Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km) en Boltenhagen (25 km). Deze stranden bieden gezinsvriendelijke plekken, fietspaden en recreatieve activiteiten.
Ten stylowy i dobrze wyposażony apartament wakacyjny położony jest tuż przy starym porcie w hanzeatyckim mieście Wismar, zaledwie kilka kroków od zabytkowej starówki i dworca kolejowego. Zlokalizowany na parterze, 40-metrowy apartament „Backbord” oferuje przytulny salon z rozkładaną sofą, dużym łóżkiem podwójnym i otwartym aneksem kuchennym. Goście mają dostęp do uroczego wspólnego tarasu na dziedzińcu z miejscami do siedzenia i grillem, idealnego na relaks na świeżym powietrzu. Po drugiej stronie korytarza znajduje się mniejszy apartament „Steuerbord” (dla 1 osoby), który można również zarezerwować indywidualnie. Wismar, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2002 roku, emanuje morskim klimatem i hanzeatyckim urokiem. Do jego atrakcji należą wspaniałe ceglane kościoły, największy rynek w Niemczech oraz zabytkowa restauracja „Alter Schwede”. Malownicza promenada portowa, po drugiej stronie ulicy, oferuje kawiarnie, halę targową i świeże owoce morza. W pobliżu znajdują się plaże Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km) i Boltenhagen (25 km), oferujące przyjazne rodzinom miejsca do wypoczynku, ścieżki rowerowe i możliwości aktywnego wypoczynku.
This stylish and well-equipped holiday apartment lies right by the old harbor in the Hanseatic city of Wismar, just steps from the historic old town and the train station. Located on the ground floor, the 40 m² "Backbord" apartment features a cozy living area with a sleeping couch, a large double bed, and an open kitchenette. Guests have access to a charming shared courtyard terrace with seating and barbecue facilities, perfect for relaxing outdoors. Across the hall, the smaller "Steuerbord" apartment (for 1 person) can also be booked for individual travelers. Wismar, a UNESCO World Heritage Site since 2002, is full of maritime flair and Hanseatic charm. Highlights include its stunning brick churches, Germany’s largest market square, and the historic "Alter Schwede" restaurant. The picturesque harbor promenade, just across the street, is lined with cafés, a market hall, and fresh seafood. Nearby beaches include Zierow (6 km), Wohlenberger Wiek (15 km), Poel Island (15 km), and Boltenhagen (25 km), offering family-friendly spots, cycling paths, and leisure activities.
Referentie:
EURL-T82902
Land:
DE
Stad:
Wismar
Postcode:
23966
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
40 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
2
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja