4 slk
140 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Pernink
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
134 m²
Referentie:
EURL-T49255
/ cz-36235-04
Dit gezellige vakantiehuis ligt in Abertamy, in Tsjechië. Er zijn 4 slaapkamers, waar in totaal 8 personen kunnen overnachten, ideaal dus voor een familievakantie. Daarnaast mag je maximaal 1 huisdier meenemen. Het vakantiehuis ligt in een mooi skigebied. Het vakantiehuis is perfect voor zowel in de zomer als in de winter. In de directe omtrek tref je zomers prachtige wandelroutes door het omringende Ertsgebergte en in de winter kun je prima skiën in Oberwiesenthal of Klinovec. Het huis ligt vlak bij de Duitse grens. Het centrum met diverse restaurants en een supermarkt vind je op ongeveer 500 m. De inrichting is netjes en eenvoudig maar voorzien van alle comfort zoals een afwasmachine, wasmachine en droger. De recreatieruimte op de eerste verdieping beschikt over speelgoed, een tafelvoetbalspel, eenvoudige snookertafel en een dartbord. In de woonkamer is een gezellige houtkachel en een zithoek.
Meer bekijken
Minder bekijken
Située juste en face de la frontière allemande, cette maison de vacances indépendante se trouve dans le paisible village d'Abertamy. La maison est située sur un vaste terrain privé où l’arbre de 150 ans garantit de nombreux endroits ombragés. Bien sûr, il y a une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue disponible. L'intérieur est soigné et simple mais équipé de tout le confort tel qu'un lave-vaisselle, un lave-linge et un sèche-linge. La salle de loisirs au premier étage est un lieu prisé des enfants. En plus des jouets, il y a un baby-foot, une table de billard et un jeu de fléchettes. Dans les environs immédiats, vous trouverez de beaux sentiers de randonnée à travers les monts Métallifères environnants en été, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier à Oberwiesenthal ou à Klinovec, où 10 remontées mécaniques ouvrent le plus grand domaine skiable de la région. Dans l’ensemble, une destination agréable, complète et confortable dans un environnement d’une beauté surprenante.
Po drugiej stronie niemieckiej granicy znajdziesz ten wolnostojący dom wakacyjny w spokojnej wiosce Abertamy. Dom położony jest na przestronnej prywatnej działce, gdzie 150-letnie drzewo zapewnia mnóstwo zacienionych miejsc. Oczywiście jest taras z meblami ogrodowymi i grillem. Wnętrze jest schludne i proste, ale wyposażone we wszystkie udogodnienia, takie jak zmywarka, pralka i suszarka. Pokój rekreacyjny na pierwszym piętrze jest popularnym miejscem dla dzieci. Oprócz zabawek istnieje piłkarzyki, prosty stół do snookera i deska do gry w rzutki. W pobliżu znajdują się piękne szlaki turystyczne otaczające Rudawy w okresie letnim, natomiast zimą można jeździć na nartach w Oberwiesenthal lub Klinovec, gdzie 10 wyciągów narciarskich otwiera największy obszar narciarski w regionie. W sumie ładne, kompletne i wygodne miejsce w zaskakująco pięknym otoczeniu.
Непосредственно за немецкой границы расположен в тихой деревне Abertamy это отдельный коттедж на 8 человек. Вы живете на всех одна. Дом расположен на большой, частной собственности, составляет 150-летних деревьев при достаточно тенистые места. Украшения, является полной и включает, среди прочего, посудомоечная машина, стиральная машина, сушка, ванная комната с ванной, комната отдыха с настольным футболом, снукер стол, дартс и детские игрушки. Так что для молодых и старых, и что-то для каждого сезона. В непосредственной близости Есть прекрасные прогулки летом окружающие Рудные горы, а зимой или в Oberwiesenthal Клиновец, где 10 подъемников открывают крупнейшей горнолыжной зоны в регионе, могут иметь фантастический лыжах. В общем, довольно, полностью оборудованные и комфортабельные номера в удивительно красивом месте. Первый этаж: 1 зал, 1 кухня (печь (дерево), комбинированная микроволновая печь, посудомоечная машина), 1 спальня (двуспальная кровать), 1 соединительный спальня (двухъярусная кровать), 1 ванная комната (душ, раковина, туалет), 1 подсобное помещение (Сушилка для белья, стиральная машина). На первой Этаж: 1 гостиная (телевизор, музыкальный центр), 1 спальня (2 х односпальная кровать), 1 соединительный спальня (двуспальная кровать), 1 ванная комната (душ, раковина, туалет), 1 игровая комната (ТВ (спутниковое), DVD-плеер, настольный теннис, бильярдная). Общие сведения: отопление (центральное), сад (частный), садовая мебель.
Gleich hinter der deutschen Grenze finden Sie dieses freistehende Ferienhaus in dem ruhigen Ort Abertamy. Das Haus liegt auf einem großen privaten Grundstück, wo der 150 Jahre alte Baum viele Schattenplätze bietet. Natürlich gibt es eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung. Der Innenraum ist ordentlich und einfach, aber mit allem Komfort wie Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner ausgestattet. Der Aufenthaltsraum im ersten Stock ist ein beliebter Ort für die Kinder. Neben Spielzeug gibt es einen Tischfußball, einen einfachen Snookertisch und eine Dartscheibe. In unmittelbarer Nähe finden Sie im Sommer schöne Wanderwege durch das umliegende Erzgebirge, im Winter können Sie in Oberwiesenthal oder Klinovec Ski fahren, wo 10 Skilifte das größte Skigebiet der Region erschließen. Alles in allem ein schönes, komplettes und komfortables Ziel in einer überraschend schönen Umgebung.
Dit gezellige vakantiehuis ligt in Abertamy, in Tsjechië. Er zijn 4 slaapkamers, waar in totaal 8 personen kunnen overnachten, ideaal dus voor een familievakantie. Daarnaast mag je maximaal 1 huisdier meenemen. Het vakantiehuis ligt in een mooi skigebied. Het vakantiehuis is perfect voor zowel in de zomer als in de winter. In de directe omtrek tref je zomers prachtige wandelroutes door het omringende Ertsgebergte en in de winter kun je prima skiën in Oberwiesenthal of Klinovec. Het huis ligt vlak bij de Duitse grens. Het centrum met diverse restaurants en een supermarkt vind je op ongeveer 500 m. De inrichting is netjes en eenvoudig maar voorzien van alle comfort zoals een afwasmachine, wasmachine en droger. De recreatieruimte op de eerste verdieping beschikt over speelgoed, een tafelvoetbalspel, eenvoudige snookertafel en een dartbord. In de woonkamer is een gezellige houtkachel en een zithoek.
This pet-friendly holiday home has 4- bedrooms and can accommodate up to 8 people. Located just across the German border in Abertamy Bohemian, it has a private garden and barbecue to have a relaxing time. A beautiful hiking trail is available in the Ore Mountains during the summer. While in winters, the option of skiing is available in Oberwiesenthal or Klinovec where 10 ski lifts open up the largest ski area in the region. There are several restaurants at a distance of 400 m. The town centre and general supplies are at a distance of 500 m. The ski lift is 10 km away. The public swimming pool is at a distance of 10 km. This holiday home has a fully equipped with modern and large kitchen. It has table football and billiards in the playroom. It has a terrace equipped with garden furniture.
Esta casa de vacaciones que admite mascotas tiene 4 habitaciones y puede alojar hasta 8 personas. Ubicado justo al otro lado de la frontera alemana en Abertamy Bohemian, tiene un jardín privado y una barbacoa para tener un tiempo relajante. Un hermoso sendero de senderismo está disponible en las montañas de mineral durante el verano. Mientras está en inviernos, la opción de esquiar está disponible en Oberwiesenthal o Kinlovec, donde 10 remontes abren la zona de esquí más grande de la región. Hay varios restaurantes a una distancia de 400 m. El centro de la ciudad y los suministros generales están a una distancia de 500 m. El remonte está a 10 km. La piscina pública se encuentra a 10 km. Esta casa tiene una cocina totalmente equipada con cocina moderna y moderna. Tiene fútbol de mesa y billar en la sala de juegos. Cuenta con terraza equipada con muebles de jardín.
Questa casa vacanze per animali domestici ha 4-camere da letto e può ospitare fino a 8 persone. Situato proprio attraverso il confine tedesco in Bohemian di Abertamy, ha un giardino privato e un barbecue per avere un tempo di relax. Un bellissimo sentiero escursionistico è disponibile nelle montagne dell'Ore durante l'estate. Mentre negli inverni, l'opzione di sci è disponibile in Oberwiesenthal o Klinovec dove 10 impianti di risalita aprono la più grande area sciistica della regione. Ci sono diversi ristoranti a una distanza di 400 m. Il centro città e le forniture generali sono a una distanza di 500 m. L'impianto di risalita dista 10 km. La piscina pubblica è a una distanza di 10 km. Questa casa vacanze dispone di una cucina moderna e ampia. Ha la tavola calcio e biliardo nella sala giochi. Ha una terrazza attrezzata con mobili da giardino.
Referentie:
EURL-T49255
Land:
CZ
Stad:
Abertamy
Postcode:
36235
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
134 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
8
Open haard:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja