FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Horta da Vilariça
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
130 m²
Referentie:
EURL-T198061
/ pt-5160-05
Casa da Capela is één van de twee vrijstaande huizen op de quinta en dankt zijn naam aan de familiekapel die naast het huis ligt. Het is de grootste vakantiewoning van het landgoed en is geschikt voor maximaal 6 personen. Aan de voorzijde ligt een terras met uitzicht op de prachtige tuin met oude moerbei bomen. Via de voordeur komt u direct binnen in de ruime zitkamer waaraan twee slaapkamers grenzen. De goed uitgeruste, grote woonkeuken geeft toegang tot het privé terras aan de zijkant van het huis. Aan de achterzijde van het huis bevinden zich nog een slaapkamer en de badkamer. Voor de dagelijkse boodschappen en restaurants gaat u naar stadjes als Torre de Moncorvo (10 minuten) en Vila Flor "de hoofdstad van de olijfolie". In Pocinho (20 min) kunt u de trein nemen voor een adembenemende tocht door de Douro-vallei. Wandelaars kunnen hun hart ophalen in het vlakbij gelegen 25.000 hectaren tellende natuurreservaat Vale do Tua of het iets verder gelegen natuurpark van de Douro Internacional (kijk voor wandelroutes op de site wandeleninportugal). Voor een dagje cultuur: bezoek de stad Vila Real met het beroemde paleis met tuinen van Casa de Mateus (die van de rosé). Ook voor een kastelenroute of een bezoek aan het Park van de Vale de Côa met z'n prehistorische rotsschilderingen is de Quinta een prima uitvalsbasis om deze veelzijdige, nog onontdekte streek van Trás-os-Montes te verkennen.
Meer bekijken
Minder bekijken
Casa da Capela ist eines der beiden freistehenden Häuser auf der Quinta und verdankt seinen Namen der Familienkapelle, die neben dem Haus liegt. Es ist die größte Ferienwohnung des Landguts und für maximal 6 Personen geeignet. Auf der Vorderseite liegt eine Terrasse mit Aussicht auf den wunderschönen Garten mit alten Maulbeerbäumen. Durch die Vordertür gelangen Sie direkt in das geräumige Wohnzimmer, an das zwei Schlafzimmer grenzen. Die gut ausgestattet, große Wohnküche bietet Zugang zur eigenen Terrasse an der Seite des Hauses. Auf der Rückseite des Hauses befinden sich noch ein Schlafzimmer und das Badezimmer. Für die täglichen Einkäufe und Restaurants fahren Sie in Städtchen wie Torre de Moncorvo (10 Minuten) und Vila Flor "die Hauptstadt des Olivenöls". In Pocinho (20 Minuten) können Sie mit dem Zug eine atemberaubende Fahrt durch das Douro-Tal fahren. Wanderer kommen im nahe gelegenen 25.000 ha großen Naturreservat Vale do Tua oder im etwas weiter entfernt gelegenen Naturpark Douro Internacional auf ihre Kosten (Wanderrouten finden Sie auf der Website wanderleninportugal). Für einen Tag Kultur besuchen Sie die Stadt Vila Real mit dem berühmten Palast Casa de Mateus mit Gärten (bekannt für den Rosé). Auch für eine Schlösserroute oder einen Besuch des Parks des Vale de Côa mit seinen prähistorischen Felsmalereien ist die Quinta ein toller Ausgangspunkt, um diese vielseitige, noch unentdeckte Region von Trás-os-Montes zu erkunden.
Casa da Capela es una de las dos casas unifamiliares de la quinta y debe su nombre a la capilla familiar al lado de la casa. Es la casa de vacaciones más grande de la finca y tiene capacidad para hasta 6 personas. En la parte delantera hay una terraza con vistas al hermoso jardín con viejas moreras. A través de la puerta de entrada, ingresa directamente a la amplia sala de estar con dos dormitorios. La gran cocina bien equipada tiene acceso a la terraza privada al costado de la casa. En la parte trasera de la casa hay otro dormitorio y el baño. Para comestibles diarios y restaurantes, vaya a ciudades como Torre de Moncorvo (10 minutos) y Vila Flor "la capital del aceite de oliva". En Pocinho (20 min) puede tomar el tren para un viaje impresionante por el valle del Duero. Los excursionistas pueden disfrutar de la cercana reserva natural de 25,000 hectáreas Vale do Tua o del parque natural un poco más alejado del Douro Internacional (busque rutas de senderismo en el sitio de senderismo en Portugal). Para un día de cultura: visite la ciudad de Vila Real con el famoso palacio con jardines de Casa de Mateus (el de los rosados). También para las rutas del castillo o una visita al Parque de la Vale de Côa con sus pinturas rupestres Quinta es una base ideal para explorar esta región versátil, aún por descubrir de Trás-os-Montes.
Casa da Capela est l'une des deux maisons individuelles de la quinta et doit son nom à la chapelle familiale se trouvant à côté de la maison. C'est la plus grande maison de vacances du domaine et peut accueillir jusqu'à 6 personnes. À l'avant de la maison se trouve une terrasse surplombant le beau jardin avec de vieux mûriers. La porte d'entrée donne directement sur le spacieux salon avec deux chambres adjacentes. La cuisine spacieuse et bien équipée donne accès à la terrasse privée située sur le côté de la maison. À l'arrière de la maison se trouve une autre chambre et la salle de bains. Rendez-vous dans les villes avoisinantes, telles que Torre de Moncorvo (10 minutes) et Vila Flor "la capitale de l'huile d'olive", pour vos courses quotidiennes et restaurants. Il est possible de prendre un train au départ de Pocinho (20 min) pour un voyage époustouflant à travers la vallée du Douro. Les randonneurs s'en donneront à cœur joie à Vale do Tua, la réserve naturelle de 25 000 hectares située à proximité du logement, ou dans le parc naturel Douro Internacional, se trouvant un peu plus loin (visionnez les chemins de randonnée sur le portail du site). Soif du culture ? Visitez la ville de Vila Real et la Casa de Mateus, son célèbre palais avec jardins (du même nom que le rosé). La Quinta est également un excellent point de départ pour explorer la région polyvalente et encore inexplorée de Trás-os-Montes, visiter les nombreux châteaux des environs ou le Parc de la Vale de Côa et ses peintures rupestres préhistoriques.
Casa da Capela is één van de twee vrijstaande huizen op de quinta en dankt zijn naam aan de familiekapel die naast het huis ligt. Het is de grootste vakantiewoning van het landgoed en is geschikt voor maximaal 6 personen. Aan de voorzijde ligt een terras met uitzicht op de prachtige tuin met oude moerbei bomen. Via de voordeur komt u direct binnen in de ruime zitkamer waaraan twee slaapkamers grenzen. De goed uitgeruste, grote woonkeuken geeft toegang tot het privé terras aan de zijkant van het huis. Aan de achterzijde van het huis bevinden zich nog een slaapkamer en de badkamer. Voor de dagelijkse boodschappen en restaurants gaat u naar stadjes als Torre de Moncorvo (10 minuten) en Vila Flor "de hoofdstad van de olijfolie". In Pocinho (20 min) kunt u de trein nemen voor een adembenemende tocht door de Douro-vallei. Wandelaars kunnen hun hart ophalen in het vlakbij gelegen 25.000 hectaren tellende natuurreservaat Vale do Tua of het iets verder gelegen natuurpark van de Douro Internacional (kijk voor wandelroutes op de site wandeleninportugal). Voor een dagje cultuur: bezoek de stad Vila Real met het beroemde paleis met tuinen van Casa de Mateus (die van de rosé). Ook voor een kastelenroute of een bezoek aan het Park van de Vale de Côa met z'n prehistorische rotsschilderingen is de Quinta een prima uitvalsbasis om deze veelzijdige, nog onontdekte streek van Trás-os-Montes te verkennen.
Oferujemy pobyt w 5 apartamentach we wschodniej dzielnicy Douro, w regionie Douro Superior na północy Portugalii. Jest to część dużego gospodarstwa (quinta) powstałego w roku 1820, obecnie podzielonego na główny budynek, w którym mieszkają właściciele oraz 5 apartamentów wakacyjnych (w otoczeniu ogrodów) ze wspólnym basenem i oddzielnymi brodzikami. Posiłki można spożywać w apartamencie, jak również wspólnie w tzw. adega, która jest wystarczająca dla 12 osób lub na zewnątrz (w promieniach portugalskiego słońca). Dwa z pięciu apartamentów (w tym także apartament z tej oferty) mieszczą się w domach wolno stojących. Z posiadłości rozciągają się wspaniałe widoki na okolice. W pobliżu znajduje się kaplica, w której regularnie udzielane są śluby, idylliczna okolica znajduje się na wyciągnięcie ręki. Gospodarstwo zajmuje 26 akrów, z czego 10 akrów zajmują winnice, a 2 akry to gaj oliwny. Obecny właściciel pięknie i stylowo odnowił budynki w latach 2003-2004. W jednym z domów w przeszłości była stajnia, w drugim dom zarządcy, w trzecim zaś destylowano aguardente. Adega została gustownie odnowiona oraz unowocześniona, dzięki czemu ciągle odbywa się tu produkcja markowych win i porto.
This cozy cottage on the beautiful estate at Vila Flor has 3 bedrooms to accommodate 6 guests. There is also a shared swimming pool and a shared garden, perfect for a small group on vacation. _x000D_ _x000D_ Towns like Torre de Moncorvo (10 km) and Vila Flor, also known as "the capital of olive oil," are a short drive away, where you will find various supermarkets and restaurants. The city of Vila Real (69 km west), with its famous palace and the gardens of Casa de Mateus, also offers the perfect destination to get a cultural taste of the region. _x000D_ _x000D_ In front of the house, you'll find a terrace with a view of the beautiful garden with its old mulberry trees. The front door brings you to the spacious living room with two adjacent bedrooms. The well-equipped and spacious kitchen diner offers access to the private terrace on the side of the house. There is also a barbecue and a separate children's pool for young stayers. 3 pets are welcomes at this cottage.
Referentie:
EURL-T198061
Land:
PT
Stad:
Vila Flor
Postcode:
5160-101
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
130 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
6
Zwembad:
Ja
Airconditioning:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja