1 slk
40 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
42 m²
Referentie:
EURL-T186517
/ fr-29630-48
Dit mooie appartement met fantastisch uitzicht op zee ligt in de heuvels boven Primel, op slechts een klein stukje lopen van het strand. Het ligt op de tweede verdieping van een kleine residentie van 12 appartementen, met een gemeenschappelijke tuin eronder en voldoende parkeerplaatsen. Je kunt ontspannen in de schaduw van het kapelletje of een typisch Frans spelletje jeu de boules spelen. De acht stranden van de gemeente Plougasnou liggen aan de oostkant van de baai van Morlaix en zijn verspreid over meer dan 17 km kustlijn. Van de Pointe de Primel tot de Port du Diben, via de stranden van Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson en Térénez. De kustlijn, die hier nog heel natuurlijk is, biedt een panorama dat altijd verandert op het ritme van de getijden. De witte zandstranden trekken zwemmers aan, de imposante rotsformaties nodigen klimmers uit en bij eb vullen vissers en schelpdierverzamelaars hun netten en manden. De GR 34 wandelroute rond de baai van Morlaix is bijzonder populair bij natuurliefhebbers en wandelaars. Niet ver daarvandaan is de megalithische site van Barnenez, nog ouder dan de Egyptische piramides, een echte bezienswaardigheid. Een uitstapje naar de haven- en kuuroordstad Roscoff of de naburige stad Morlaix, met zijn unieke architectuur, biedt een verscheidenheid aan geneugten. In het oosten ligt de Roze Granietkust op slechts een half uur rijden.
Meer bekijken
Minder bekijken
Diese hübsche Wohnung mit fantastischem Meerblick befindet sich auf den Anhöhen von Primel, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Sie befindet sich im zweiten Stock einer kleinen Wohnanlage mit 12 Wohnungen, mit einem Gemeinschaftsgarten unterhalb des Hauses und vielen Parkplätzen. Sie können sich im Schatten der kleinen Kapelle entspannen oder sich im typisch französischen Boulespiel versuchen. Die acht Strände, die zur Gemeinde Plougasnou gehören, befinden sich am östlichen Ende der Bucht von Morlaix und verteilen sich auf über 17 km Küstenlinie. Von der Pointe de Primel bis zum Hafen von Diben, über die Strände von Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson und Térénez. Die hier noch sehr naturbelassene Küste bietet ein Panorama, das sich im Rhythmus der Gezeiten immer wieder verändert. Die weißen Sandstrände locken Badefreunde an; imposante Felsformationen laden zum Klettern ein und bei Ebbe füllen die Angler zu Fuß und die Muschelsammler ihre Netze und Körbe. Der Wanderweg GR 34, der rund um die Bucht von Morlaix führt, ist bei Naturliebhabern und Wanderern besonders beliebt. Nicht weit entfernt liegt die Megalithanlage von Barnenez, die immerhin älter als die ägyptischen Pyramiden ist und eine echte Sehenswürdigkeit darstellt. Ein Ausflug zum Hafen und zur Kurstadt Roscoff oder zur Nachbarstadt Morlaix mit ihrer einzigartigen Architektur sorgt für Abwechslung. Im Osten erreicht man die Côte de Granit Rose in knapp einer halben Stunde mit dem Auto.
Este bonito apartamento con fantásticas vistas al mar se encuentra en las colinas que dominan Primel, a pocos pasos de la playa. Se encuentra en el segundo piso de una pequeña residencia de 12 apartamentos, con un jardín comunitario debajo y muchas plazas de aparcamiento. Podrá relajarse a la sombra de la pequeña capilla o probar suerte en un juego de petanca típico francés. Las ocho playas que pertenecen al municipio de Plougasnou se encuentran en el extremo oriental de la bahía de Morlaix y se extienden a lo largo de más de 17 km de costa. Desde la punta de Primel hasta el puerto de Diben, pasando por las playas de Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson y Térénez. El litoral, todavía muy natural aquí, ofrece un panorama que siempre cambia al ritmo de las mareas. Las playas de arena blanca atraen a los bañistas; las imponentes formaciones rocosas invitan a los escaladores y, con la marea baja, los pescadores y los recolectores de mariscos llenan sus redes y cestas. El sendero GR 34 que rodea la bahía de Morlaix es especialmente popular entre los amantes de la naturaleza y los senderistas. No muy lejos de allí, el yacimiento megalítico de Barnenez, más antiguo que las pirámides egipcias, es una auténtica curiosidad. Una excursión a la ciudad portuaria y termal de Roscoff o a la vecina ciudad de Morlaix, con su arquitectura única, ofrece una gran variedad de placeres. Al este, la costa de granito rosa está a sólo media hora en coche.
Ce joli appartement avec vue fantastique sur la mer se situe sur les hauteurs de Primel, à quelques pas de la plage. Il se trouve au deuxième étage d'une petite résidence de 12 appartements, avec un jardin commun en contrebas et de nombreuses places de parking. Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la petite chapelle ou vous essayer au jeu de boules typiquement français. Les huit plages appartenant à la commune de Plougasnou sont situées à l'extrémité est de la baie de Morlaix et se répartissent sur plus de 17 km de littoral. De la Pointe de Primel, au port du Diben, en passant par les plages de Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson et Térénez. La côte, encore très naturelle ici, offre un panorama toujours changeant au rythme des marées. Les plages de sable blanc attirent les amateurs de baignade ; les formations rocheuses imposantes invitent à l'escalade et, à marée basse, les pêcheurs à pied et les ramasseurs de coquillages remplissent leurs filets et paniers. Le sentier de randonnée GR 34, qui fait le tour de la baie de Morlaix, est particulièrement apprécié des amoureux de la nature et des randonneurs. Non loin de là, le site mégalithique de Barnenez, tout de même plus ancien que les pyramides égyptiennes, constitue une véritable curiosité. Une excursion vers le port et la ville thermale de Roscoff ou vers la ville voisine de Morlaix avec son architecture unique permet de varier les plaisirs. A l’est, on atteint la Côte de Granit Rose en à peine une demi-heure de voiture.
Questo grazioso appartamento con fantastica vista sul mare si trova sulle colline sopra Primel, a pochi passi dalla spiaggia. Si trova al secondo piano di una piccola residenza di 12 appartamenti, con un giardino comune sottostante e numerosi posti auto. Puoi rilassarti all'ombra della piccola cappella o cimentarti in una tipica partita francese di bocce. Le otto spiagge appartenenti al comune di Plougasnou si trovano all'estremità orientale della baia di Morlaix e si estendono su oltre 17 km di costa. Dalla Pointe de Primel al Port du Diben, passando per le spiagge di Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson e Térénez. La costa, ancora molto naturale qui, offre un panorama che cambia sempre con il ritmo delle maree. Le spiagge di sabbia bianca attraggono i bagnanti; le imponenti formazioni rocciose invitano gli scalatori e, con la bassa marea, pescatori e raccoglitori di molluschi riempiono le loro reti e i loro cestini. Il sentiero escursionistico GR 34 attorno alla baia di Morlaix è particolarmente popolare tra gli amanti della natura e gli escursionisti. Non lontano da lì, il sito megalitico di Barnenez, ancora più antico delle piramidi egizie, è una vera curiosità. Una gita alla città portuale e termale di Roscoff o alla vicina città di Morlaix, con la sua architettura unica, offre una varietà di piaceri. A est, la Costa di Granito Rosa è a solo mezz'ora di macchina.
Dit mooie appartement met fantastisch uitzicht op zee ligt in de heuvels boven Primel, op slechts een klein stukje lopen van het strand. Het ligt op de tweede verdieping van een kleine residentie van 12 appartementen, met een gemeenschappelijke tuin eronder en voldoende parkeerplaatsen. Je kunt ontspannen in de schaduw van het kapelletje of een typisch Frans spelletje jeu de boules spelen. De acht stranden van de gemeente Plougasnou liggen aan de oostkant van de baai van Morlaix en zijn verspreid over meer dan 17 km kustlijn. Van de Pointe de Primel tot de Port du Diben, via de stranden van Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson en Térénez. De kustlijn, die hier nog heel natuurlijk is, biedt een panorama dat altijd verandert op het ritme van de getijden. De witte zandstranden trekken zwemmers aan, de imposante rotsformaties nodigen klimmers uit en bij eb vullen vissers en schelpdierverzamelaars hun netten en manden. De GR 34 wandelroute rond de baai van Morlaix is bijzonder populair bij natuurliefhebbers en wandelaars. Niet ver daarvandaan is de megalithische site van Barnenez, nog ouder dan de Egyptische piramides, een echte bezienswaardigheid. Een uitstapje naar de haven- en kuuroordstad Roscoff of de naburige stad Morlaix, met zijn unieke architectuur, biedt een verscheidenheid aan geneugten. In het oosten ligt de Roze Granietkust op slechts een half uur rijden.
To ładne mieszkanie z fantastycznym widokiem na morze znajduje się na wzgórzach nad Primel, zaledwie krótki spacer od plaży. Znajduje się na drugim piętrze małego domu z 12 mieszkaniami, ze wspólnym ogrodem poniżej i wieloma miejscami parkingowymi. Możesz odpocząć w cieniu małej kaplicy lub spróbować swoich sił w typowej francuskiej grze w bule. Osiem plaż należących do gminy Plougasnou znajduje się na wschodnim krańcu Zatoki Morlaix i rozciąga się na ponad 17 km linii brzegowej. Od Pointe de Primel do Port du Diben, przez plaże Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson i Térénez. Linia brzegowa, nadal bardzo naturalna, oferuje panoramę, która ciągle zmienia się w rytmie pływów. Białe piaszczyste plaże przyciągają pływaków; imponujące formacje skalne zapraszają wspinaczy, a podczas odpływu rybacy i zbieracze skorupiaków napełniają swoje sieci i kosze. Szlak turystyczny GR 34 wokół zatoki Morlaix jest szczególnie popularny wśród miłośników przyrody i spacerowiczów. Niedaleko stamtąd znajduje się megalityczne stanowisko Barnenez, starsze nawet od egipskich piramid, co jest prawdziwą ciekawostką. Wycieczka do portu i uzdrowiska Roscoff lub sąsiedniego miasta Morlaix z jego unikalną architekturą oferuje wiele przyjemności. Na wschodzie, Pink Granite Coast jest oddalone o zaledwie pół godziny jazdy samochodem.
This pretty flat with fantastic sea views is located in the hills above Primel, just a short walk from the beach. It is on the second floor of a small residence of 12 flats, with a communal garden below and plenty of parking spaces. You can relax in the shade of the little chapel or try your hand at a typical French game of boules. The eight beaches belonging to the commune of Plougasnou are located at the eastern end of the Bay of Morlaix and are spread over more than 17 km of coastline. From the Pointe de Primel to the Port du Diben, via the beaches of Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St Samson and Térénez. The coastline, still very natural here, offers a panorama that is always changing with the rhythm of the tides. The white sandy beaches attract swimmers; the imposing rock formations invite climbers and, at low tide, fishermen and shellfish gatherers fill their nets and baskets. The GR 34 hiking trail around Morlaix Bay is particularly popular with nature lovers and walkers. Not far from there, the megalithic site of Barnenez, even older than the Egyptian pyramids, is a real curiosity. A trip to the port and spa town of Roscoff or the neighbouring town of Morlaix, with its unique architecture, offers a variety of pleasures. To the east, the Pink Granite Coast is just half an hour's drive away.
Referentie:
EURL-T186517
Land:
FR
Stad:
Plougasnou
Postcode:
29630
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
42 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
3
Parkeerplaatsen:
1
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja