FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Santo Amaro
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
150 m²
Referentie:
EURL-T128722
/ pt-9940-07
In het kleine kustplaatsje Santo Amaro in het noordoosten van Pico ligt dit stenen huis in een landelijke, rustige omgeving. Binnen maakt het ruime huis indruk met zijn gezellige sfeer, die wordt onderstreept door houten vloeren, meubels en balken. Na veelbewogen excursies kunt u de dag afsluiten op de gezellige barbecueplaats en genieten van het panoramische uitzicht. Pico biedt zijn gasten een breed scala aan recreatieve activiteiten: zwemliefhebbers vinden natuurlijke zwembaden op slechts 300 meter afstand. Maak wandelingen door de heerlijk groene omgeving en ervaar het indrukwekkende, vulkanische landschap van het op een na grootste eiland van de Azoren. Vanuit Madalena kunt u walvis- en dolfijnenexcursies maken of een uitstapje maken naar Faial. Opmerking: schuine plafonds op de bovenverdieping. De buitenruimte/tuin wordt gedeeltelijk ook gebruikt door de gasten van het naburige huis. Op aanvraag (tegen betaling) kunnen mobiele kachels worden geleverd.
Meer bekijken
Minder bekijken
Im kleinen Küstenort Santo Amaro im Nordosten von Pico liegt in ländlicher, ruhiger Umgebung dieses regionstypische Steinhaus. Innen überzeugt das geräumige Haus durch sein behagliches Ambiente, das durch Holzfußböden, -möbel und -balken noch unterstrichen wird. Lassen Sie den Tag nach ereignisreichen Ausflügen in der gemütlichen Grillecke ausklingen, und genießen Sie den Panoramablick. Pico bietet seinen Gästen vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Badefreunde finden in nur 300 m Entfernung Naturschwimmbecken. Unternehmen Sie Wanderungen durch die herrlich grüne Umgebung, und erleben Sie die beeindruckende, vom Vulkanismus geprägte Landschaft der zweitgrößten Azoreninsel. Von Madalena aus können Sie Exkursionen zur Wal- und Delfinbeobachtung oder einen Ausflug nach Faial unternehmen. Hinweis: Dachschrägen im Obergeschoss. Der Außenbereich/Garten wird teilweise auch von den Gästen des benachbarten Hauses genutzt. Mobile Heizgeräte können auf Wunsch (gegen Gebühr) zur Verfügung gestellt werden.
En el pequeño pueblo costero de Santo Amaro, al noreste de Pico, se encuentra esta casa de piedra en un entorno rural y tranquilo. En el interior, la espaciosa casa impresiona por su ambiente acogedor, realzado por suelos, muebles y vigas de madera. Después de intensas excursiones, termine el día en la acogedora zona de barbacoa y disfrute de la vista panorámica. Pico ofrece a sus huéspedes una amplia gama de actividades de ocio: los amantes del baño encontrarán piscinas naturales a sólo 300 m. Realice caminatas por los maravillosos alrededores verdes y experimente el impresionante paisaje volcánico de la segunda isla más grande de las Azores. Desde Madalena se pueden realizar excursiones de avistamiento de ballenas y delfines o un viaje a Faial. Nota: Techos abuhardillados en planta superior. La zona exterior/jardín también es utilizada en parte por los huéspedes de la casa vecina. Se pueden proporcionar calentadores móviles a pedido (de pago).
Dans la petite ville côtière de Santo Amaro au nord-est de Pico, cette maison en pierre est située dans un environnement rural et calme. À l'intérieur, la maison spacieuse impressionne par son ambiance chaleureuse, soulignée par des parquets, des meubles et des poutres en bois. Après des excursions mouvementées, terminez la journée dans le confortable espace barbecue et profitez de la vue panoramique. Pico offre à ses hôtes un large éventail d'activités de loisirs : les amateurs de baignade trouveront des piscines naturelles à seulement 300 m. Partez en randonnée dans les environs merveilleusement verts et découvrez l'impressionnant paysage volcanique de la deuxième plus grande île des Açores. Depuis Madalena, vous pouvez faire des excursions d'observation des baleines et des dauphins ou une excursion à Faial. A noter : Mansardé à l'étage. L'espace extérieur/jardin est également en partie utilisé par les invités de la maison voisine. Des radiateurs mobiles peuvent être fournis sur demande (payant).
Nella piccola località costiera di Santo Amaro, nel nord-est di Pico, questa casa in pietra si trova in un ambiente rurale e tranquillo. All'interno, la spaziosa casa colpisce per il suo ambiente accogliente, sottolineato da pavimenti in legno, mobili e travi. Dopo intense escursioni, concludete la giornata nell'accogliente area barbecue e godetevi la vista panoramica. Pico offre ai suoi ospiti una vasta gamma di attività per il tempo libero: gli amanti della balneazione troveranno piscine naturali a soli 300 m di distanza. Fate escursioni attraverso i meravigliosi dintorni verdi e sperimentate l'imponente paesaggio vulcanico della seconda isola più grande delle Azzorre. Da Madalena è possibile effettuare escursioni di osservazione di balene e delfini o una gita a Faial. Nota: soffitti spioventi al piano superiore. Lo spazio esterno/giardino è in parte utilizzato anche dagli ospiti della casa vicina. Su richiesta (a pagamento) possono essere forniti riscaldatori mobili.
In het kleine kustplaatsje Santo Amaro in het noordoosten van Pico ligt dit stenen huis in een landelijke, rustige omgeving. Binnen maakt het ruime huis indruk met zijn gezellige sfeer, die wordt onderstreept door houten vloeren, meubels en balken. Na veelbewogen excursies kunt u de dag afsluiten op de gezellige barbecueplaats en genieten van het panoramische uitzicht. Pico biedt zijn gasten een breed scala aan recreatieve activiteiten: zwemliefhebbers vinden natuurlijke zwembaden op slechts 300 meter afstand. Maak wandelingen door de heerlijk groene omgeving en ervaar het indrukwekkende, vulkanische landschap van het op een na grootste eiland van de Azoren. Vanuit Madalena kunt u walvis- en dolfijnenexcursies maken of een uitstapje maken naar Faial. Opmerking: schuine plafonds op de bovenverdieping. De buitenruimte/tuin wordt gedeeltelijk ook gebruikt door de gasten van het naburige huis. Op aanvraag (tegen betaling) kunnen mobiele kachels worden geleverd.
Ten kamienny dom położony jest w małej nadmorskiej miejscowości Santo Amaro w północno-wschodniej części Pico, w wiejskiej, cichej okolicy. Wewnątrz przestronny dom zachwyca przytulną atmosferą, którą podkreślają drewniane podłogi, meble i belki stropowe. Po pełnych wrażeń wycieczkach zakończ dzień w przytulnym miejscu do grillowania i ciesz się panoramicznym widokiem. Pico oferuje swoim gościom bogatą ofertę spędzania wolnego czasu: miłośnicy kąpieli znajdą w odległości 300 m naturalne baseny. Wybierz się na wycieczkę po cudownie zielonej okolicy i podziwiaj imponujący wulkaniczny krajobraz drugiej co do wielkości wyspy na Azorach. Z Madaleny można wybrać się na wycieczkę z obserwacją wielorybów i delfinów lub wycieczkę do Faial. Uwaga: skośne sufity na piętrze. Teren zewnętrzny/ogród jest również częściowo wykorzystywany przez gości sąsiedniego domu. Na życzenie (za opłatą) dostępne są przenośne grzejniki.
In the small coastal town of Santo Amaro in the northeast of Pico, this stone house is located in a rural, quiet environment. Inside, the spacious house impresses with its cozy ambience, which is underlined by wooden floors, furniture and beams. After eventful excursions, end the day in the cozy barbecue area and enjoy the panoramic view. Pico offers its guests a wide range of leisure activities: bathing enthusiasts will find natural swimming pools just 300 m away. Go on hikes through the wonderfully green surroundings and experience the impressive volcanic landscape of the second largest island in the Azores. From Madalena you can go on whale and dolphin watching excursions or a trip to Faial. Note: Sloping ceilings on the upper floor. The outdoor area/garden is also partly used by the guests of the neighboring house. Mobile heaters can be provided upon request (for a fee).
Referentie:
EURL-T128722
Land:
PT
Stad:
Santo Amaro (São Roque do Pico)
Postcode:
9940-190
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
150 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
8
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Wasmachine:
Ja