1 slk
53 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur appartement & condo — Szklarska Poręba
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
65 m²
Referentie:
EURL-T126537
/ pl-58580-08
Uitstekende locatie in een rustige omgeving, maar in het centrum van het bergresort. Het panoramische uitzicht op de bergen dat vanaf hier te bewonderen is, is adembenemend. Szklarska Poręba is een stad op een hoogte van 440-886 m boven zeeniveau. op de grens van de Karkonosze en het IJzergebergte aan de voet van Szrenica (1361 m boven zeeniveau). Szklarska Poręba is een wintersportcentrum met een goed ontwikkeld netwerk van skiliften, skipistes en langlaufloipes. Een bijzonder ruim 2-laags appartement gelegen op de tweede en derde verdieping van een modern appartementengebouw (lift aanwezig). Het is aangepast voor comfortabele rust voor maximaal 6 personen. Op het lagere niveau zijn er 2 aparte tweepersoonsslaapkamers (elk aparte tv) en een badkamer met douche. Vanuit een slaapkamer is er een uitgang naar een ruim balkon, waar een set loungemeubels staat te wachten. Op de bovenste verdieping is er een grote woonkamer met een goed uitgeruste kitchenette. De woonkamer heeft een uitklapbare slaapbank voor twee personen, tv en een tafel met stoelen (uitgang naar het tweede balkon). Op hetzelfde niveau is er ook een grote kledingkast en een extra toilet (er is ook een wasmachine). Centrale verwarming. Er is een strijkijzer aanwezig. Draadloos internet is beschikbaar. Alle gasten van het resort hebben gratis toegang tot de sauna en een kleine speelkamer voor kinderen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, verwarming, internettoegang, gedeelde sauna, parkeerplaats, babybedje, kinderstoel. Attracties in de omgeving: De omgeving is ideaal voor een verscheidenheid aan activiteiten, zoals skiën, wandelen en fietsen. Het stadscentrum op steenworp afstand. we lopen ongeveer 30 minuten. Het Dinosaur Park is vlakbij (2 km) - een onbetwiste attractie voor de allerkleinsten. Het treinstation van Izerska ligt op ongeveer 1,5 km afstand. Het is een prima startpunt voor Tsjechië. Szklarska Poręba bestaat voornamelijk uit bergen, bergwandelingen en in de winter is het het middelpunt van geschillen
Meer bekijken
Minder bekijken
Ausgezeichnete Lage in einer ruhigen Gegend, aber im Zentrum des Bergresorts. Der Panoramablick auf die Berge, den man von hier aus bewundern kann, ist atemberaubend. Szklarska Poręba ist eine Stadt auf einer Höhe von 440–886 m über dem Meeresspiegel. an der Grenze des Riesengebirges und des Isergebirges am Fuße der Szrenica (1361 m ü. M.). Szklarska Poręba ist ein Wintersportzentrum mit einem gut ausgebauten Netz an Skiliften, Skipisten und Langlaufloipen. Ein außergewöhnlich geräumiges Apartment auf 2 Ebenen im zweiten und dritten Stock eines modernen Mehrfamilienhauses (es gibt einen Aufzug). Es ist für eine komfortable Erholung für bis zu 6 Personen geeignet. Auf der unteren Ebene befinden sich 2 separate Doppelzimmer (jeweils separater Fernseher) und ein Badezimmer mit Dusche. Von einem Schlafzimmer gibt es einen Ausgang auf einen geräumigen Balkon, auf dem eine Reihe von Loungemöbeln auf Sie wartet. Auf der oberen Ebene befindet sich ein großes Wohnzimmer mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Das Wohnzimmer verfügt über ein ausklappbares Doppelschlafsofa, TV und einen Tisch mit Stühlen (Ausgang zum zweiten Balkon). Auf der gleichen Ebene gibt es außerdem einen großen Kleiderschrank und eine zusätzliche Toilette (es gibt auch eine Waschmaschine). Zentralheizung. Ein Bügeleisen ist vorhanden. WLAN ist verfügbar. Alle Gäste des Resorts haben freien Zugang zur Sauna und einem kleinen Spielzimmer für Kinder. Auf dem Gelände gibt es kostenlose Parkplätze. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Heizung, Internetzugang, Gemeinschaftssauna, Parkplatz, Babybett, Hochstuhl. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Die Umgebung eignet sich ideal für eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Skifahren, Wandern und Radfahren. Das Stadtzentrum in wenigen Schritten erreichbar. Wir laufen etwa 30 Minuten. Der Dinosaurierpark liegt in der Nähe (2 km) – zweifellos eine Attraktion für die Kleinsten. Der Bahnhof Izerska ist etwa 1,5 km entfernt. Es ist ein toller Ausgangspunkt für die Tschechische Republik. Szklarska Poręba besteht in erster Linie aus Bergen, Bergwanderungen und im Winter als Wintersportzentrum (Skikomplex SKI Arena Szrenica). Szrenica – ein Gipfel mit einer Höhe von 1362 m über dem Meeresspiegel, zu dem eine Seilbahn führt. Auf dem Gipfel befindet sich die Berghütte „Szrenica“. Am Hang von Szrenica sind die ursprünglichen Felsgruppen Trzy Świnki, Twarożnik und Końskie Łby sehenswert. Der Szklarki-Wasserfall ist der zweitgrößte Wasserfall im polnischen Riesengebirge, dessen Wasserfall eine Höhe von 13,3 m erreicht. Der Bach fällt in einen breiten Bach, der sich am Grund verengt. Am Wasserfall gibt es eine kleine Herberge „Kochanówka“. Drinnen gibt es eine Bar. Es lohnt sich, ins nahegelegene Karpacz (Karpacz) zu fahren und zu versuchen, die Schneekoppe zu besteigen – den höchsten Gipfel des Riesengebirges (1602 m über dem Meeresspiegel). Die Glashütte „Julia“ ist ein Ort, an dem Geschichte, die Schönheit von Glasmeisterwerken und der manuelle Produktionsprozess miteinander verschmelzen. Während der Führung können Sie den Prozess der Kristallherstellung in einer funktionierenden Glashütte beobachten. Nebenan gibt es einen Fabrikladen. Der Seilpark „Trollandia“ liegt im Stadtzentrum. Es handelt sich um ein hochgelegenes System aus Plattformen und Seilhindernissen, die in Bäumen installiert sind. Im Park ist ein Sicherheitssystem installiert – 100 % Sicherheit. Der Teilnehmer wird zu Beginn der Route am Sicherungsseil befestigt, überwindet Hindernisse frei ohne Umsteigen, erst am Ende der Route wird er vom Ausbilder vom Seil befreit. Die Anlage ist auch im Winter geöffnet. Die Izerska-Eisenbahn schlängelt sich zwischen dem Isergebirge und dem Riesengebirge. Sie verbindet Jelenia Góra, Cieplice, Szklarska Poręba, Jakuszyce und das tschechische Harrachov. Aus den Fenstern des Zuges kann man die Berglandschaft bewundern, zumal der Zug aufgrund der kurvenreichen und steilen Strecke langsam unterwegs ist. Das Ticket kann direkt im Waggon erworben werden.
Excelente ubicación en una zona tranquila pero dentro del centro de la estación de montaña. La vista panorámica de las montañas que se puede admirar desde aquí es impresionante. Szklarska Poręba es una ciudad situada a una altitud de 440-886 m sobre el nivel del mar. en la frontera de las montañas Karkonosze y Jizera al pie de Szrenica (1361 m sobre el nivel del mar). Szklarska Poręba es un centro de deportes de invierno con una red bien desarrollada de remontes, pistas de esquí y pistas de esquí de fondo. Un apartamento excepcionalmente espacioso de 2 niveles ubicado en el segundo y tercer piso de un moderno edificio de apartamentos (hay ascensor). Está adaptada para el descanso confortable de hasta 6 personas. En el nivel inferior hay 2 habitaciones dobles separadas (TV separada en cada una) y un baño con ducha. Desde uno de los dormitorios se accede a un amplio balcón, donde espera un juego de muebles de salón. En el nivel superior hay un gran salón con cocina americana bien equipada. El salón tiene un sofá cama doble plegable, TV y una mesa con sillas (salida al segundo balcón). En el mismo nivel también hay un gran armario y un aseo adicional (también hay una lavadora). Calefacción central. Se proporciona una plancha. Internet inalámbrico está disponible. Todos los huéspedes del complejo tienen acceso gratuito a la sauna y a una pequeña sala de juegos para niños. Hay aparcamiento gratuito en el recinto. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumos de luz y agua, calefacción, acceso a Internet, sauna compartida, parking, cuna, trona. Atractivos de la zona: La zona de los alrededores es ideal para una variedad de actividades, como esquí, senderismo y ciclismo. El centro de la ciudad a pocos pasos. caminamos durante unos 30 minutos. El Dinosaur Park está cerca (2 km), una atracción indudable para los más pequeños. La estación de tren de Izerska dista aproximadamente 1,5 km. Es un gran punto de partida para la República Checa. Szklarska Poręba es principalmente montañas, caminatas por la montaña, y en invierno es el centro de disputas.
Excellent emplacement dans un quartier calme mais au centre de la station de montagne. La vue panoramique sur les montagnes que l'on peut admirer d'ici est à couper le souffle. Szklarska Poręba est une ville située à une altitude de 440 à 886 m au-dessus du niveau de la mer. à la frontière des monts Karkonosze et Jizera au pied de Szrenica (1361 m d'altitude). Szklarska Poręba est un centre de sports d'hiver doté d'un réseau bien développé de remontées mécaniques, de pistes de ski et de pistes de ski de fond. Un appartement exceptionnellement spacieux sur 2 niveaux situé au deuxième et troisième étage d'un immeuble moderne (il y a un ascenseur). Il est adapté pour un repos confortable jusqu'à 6 personnes. Au niveau inférieur, il y a 2 chambres doubles séparées (TV séparée dans chacune) et une salle de bain avec douche. D'une chambre, il y a une sortie sur un balcon spacieux, où un ensemble de meubles de salon vous attend. Au niveau supérieur, il y a un grand salon avec une kitchenette bien équipée. Le salon dispose d'un canapé-lit double dépliable, d'une télévision et d'une table avec des chaises (sortie sur le deuxième balcon). Au même niveau, il y a aussi une grande armoire et des toilettes supplémentaires (il y a aussi une machine à laver). Chauffage central. Un fer à repasser est fourni. Internet sans fil est disponible. Tous les clients du complexe bénéficient d'un accès gratuit au sauna et à une petite salle de jeux pour les enfants. Il y a un parking gratuit sur place. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, les consommations d'électricité et d'eau, le chauffage, l'accès Internet, le sauna commun, le parking, le lit bébé, la chaise haute. Attraits dans la région : La région environnante est idéale pour pratiquer une variété d'activités, notamment le ski, la randonnée et le vélo. Le centre-ville à quelques pas. nous marchons environ 30 minutes. Le parc des dinosaures est à proximité (2 km) - une attraction incontestable pour les plus jeunes. La gare d'Izerska est à environ 1,5 km. C'est un excellent point de départ pour la République tchèque. Szklarska Poręba, c'est avant tout des montagnes, des randonnées en montagne, et en hiver c'est le centre des disputes
Ottima posizione in zona tranquilla ma all'interno del centro della località montana. La vista panoramica sulle montagne che si può ammirare da qui è mozzafiato. Szklarska Poręba è una città situata ad un'altitudine di 440-886 m sul livello del mare. al confine dei monti Karkonosze e Jizera ai piedi di Szrenica (1361 m sul livello del mare). Szklarska Poręba è un centro di sport invernali con una rete ben sviluppata di impianti di risalita, piste da sci e piste da fondo. Un appartamento eccezionalmente spazioso su 2 livelli situato al secondo e terzo piano di un moderno condominio (c'è un ascensore). È adattato per un riposo confortevole per un massimo di 6 persone. Al piano inferiore ci sono 2 camere matrimoniali separate (TV separata in ciascuna) e un bagno con doccia. Da una camera da letto si esce su un ampio balcone, dove vi attende un set di mobili da salotto. Al livello superiore si trova un ampio soggiorno con angolo cottura ben attrezzato. Il soggiorno ha un divano letto matrimoniale apribile, TV e un tavolo con sedie (uscita sul secondo balcone). Sullo stesso livello si trova anche un ampio guardaroba e un ulteriore servizio igienico (c'è anche la lavatrice). Riscaldamento centralizzato. Viene fornito un ferro da stiro. La connessione Internet wireless è disponibile. Tutti gli ospiti del resort hanno libero accesso alla sauna e ad una piccola sala giochi per bambini. C'è un parcheggio gratuito in loco. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, riscaldamento, accesso a Internet, sauna in comune, parcheggio, culla, seggiolone. Attrazioni in zona: La zona circostante è ideale per una varietà di attività, tra cui lo sci, l'escursionismo e il ciclismo. Il centro città a pochi passi. camminiamo per circa 30 minuti. Nelle vicinanze (2 km) si trova il Parco dei Dinosauri, indubbia attrazione per i più piccoli. La stazione ferroviaria di Izerska dista circa 1,5 km. È un ottimo punto di partenza per la Repubblica Ceca. Szklarska Poręba è principalmente montagne, escursioni in montagna e in inverno è il centro delle controversie
Uitstekende locatie in een rustige omgeving, maar in het centrum van het bergresort. Het panoramische uitzicht op de bergen dat vanaf hier te bewonderen is, is adembenemend. Szklarska Poręba is een stad op een hoogte van 440-886 m boven zeeniveau. op de grens van de Karkonosze en het IJzergebergte aan de voet van Szrenica (1361 m boven zeeniveau). Szklarska Poręba is een wintersportcentrum met een goed ontwikkeld netwerk van skiliften, skipistes en langlaufloipes. Een bijzonder ruim 2-laags appartement gelegen op de tweede en derde verdieping van een modern appartementengebouw (lift aanwezig). Het is aangepast voor comfortabele rust voor maximaal 6 personen. Op het lagere niveau zijn er 2 aparte tweepersoonsslaapkamers (elk aparte tv) en een badkamer met douche. Vanuit een slaapkamer is er een uitgang naar een ruim balkon, waar een set loungemeubels staat te wachten. Op de bovenste verdieping is er een grote woonkamer met een goed uitgeruste kitchenette. De woonkamer heeft een uitklapbare slaapbank voor twee personen, tv en een tafel met stoelen (uitgang naar het tweede balkon). Op hetzelfde niveau is er ook een grote kledingkast en een extra toilet (er is ook een wasmachine). Centrale verwarming. Er is een strijkijzer aanwezig. Draadloos internet is beschikbaar. Alle gasten van het resort hebben gratis toegang tot de sauna en een kleine speelkamer voor kinderen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, verwarming, internettoegang, gedeelde sauna, parkeerplaats, babybedje, kinderstoel. Attracties in de omgeving: De omgeving is ideaal voor een verscheidenheid aan activiteiten, zoals skiën, wandelen en fietsen. Het stadscentrum op steenworp afstand. we lopen ongeveer 30 minuten. Het Dinosaur Park is vlakbij (2 km) - een onbetwiste attractie voor de allerkleinsten. Het treinstation van Izerska ligt op ongeveer 1,5 km afstand. Het is een prima startpunt voor Tsjechië. Szklarska Poręba bestaat voornamelijk uit bergen, bergwandelingen en in de winter is het het middelpunt van geschillen
Doskonała lokalizacja w spokojnej okolicy, ale w obrębie centrum górskiego kurortu. Panoramiczny widok na góry, który można stąd podziwiać, zapiera dech w piersiach. Szklarska Poręba to miejscowość położona na wysokości 440-886 m n.p.m. na pograniczu Karkonoszy i Gór Izerskich u podnóża Szrenicy (1361 m n.p.m.). Szklarska Poręba jest ośrodkiem sportów zimowych z dobrze rozbudowaną siecią wyciągów, nartostrad i tras biegowych. Wyjątkowo przestronny, 2-poziomowy apartament usytuowany jest na drugim i trzecim piętrze nowoczesnego apartamentowca (jest winda). Jest przystosowany do wygodnego wypoczynku aż 6 osób. Na niższym poziomie znajdują się 2 oddzielne sypialnie 2-osobowe (w każdej osobny TV) oraz łazienka z prysznicem. Z jednej sypialni jest wyjście na przestronny balkon, gdzie czeka zestaw mebli wypoczynkowych. Na górnym poziomie czeka duży pokój dzienny połączony z doskonale wyposażonym aneksem kuchennym. W pokoju dziennym jest rozkładana, 2-osobowa kanapa, TV i stół z krzesłami (wyjście na drugi balkon). Na tym samym poziomie jest także duża garderoba oraz dodatkowa toaleta (tu jest także pralka). Ogrzewanie centralne. Na wyposażeniu jest żelazko. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Wszyscy goście ośrodka mają bezpłatny dostęp do sauny oraz niewielkiego pokoju zabaw dla dzieci. Na terenie ośrodka jest bezpłatny parking. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, ogrzewanie, internet, sauna ogólnodostępna, parking, łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia. Atrakcje w okolicy: W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym jazdy na nartach oraz turystyki pieszej i rowerowej. Centrum miasta w zasięgu kilku kroków. spacerkiem idziemy około 30 minut. W niedalekiej odległości jest Park Dinozaurów (2 km) – niewątpliwa atrakcja dla najmłodszych. Do stacji kolejki Izerskiej ok. 1,5 km. Jest to świetne miejsce wypadowe do Czech. Szklarska Poręba to przede wszystkim góry, górskie wędrówki, a zimą centrum sportów zimowych (kompleks narciarski SKI Arena Szrenica). Szrenica – szczyt o wysokości 1362 m n.p.m., na który prowadzi kolej linowa. Na szczycie znajduje się schronisko górskie „Szrenica”. Na stoku Szrenicy warto obejrzeć oryginalne grupy skalne: Trzy Świnki, Twarożnik oraz Końskie Łby. Wodospad Szklarki to drugi co do wielkości wodospad w polskich Karkonoszach, którego kaskada osiąga wysokość 13,3 m. Potok spada szerokim strumieniem zwężającym się u dołu. Przy wodospadzie małe schronisko „Kochanówka”. Wewnątrz funkcjonuje bar. Warto wybrać się do pobliskiego Karpacza i spróbować wspiąć się na szczyt Śnieżki – najwyższy szczyt Karkonoszy (1602 m n.p.m.) Huta Szkła „Julia” to miejsce, w którym splata się historia, piękno szklanych arcydzieł i ręczny proces produkcji. Podczas zwiedzania z przewodnikiem obejrzeć można proces wytwarzania kryształu w pracującej hucie. Obok jest sklep fabryczny. Park linowy „Trollandia” znajduje w centrum miasta. Stanowi wysokościowy system platform i przeszkód linowych zainstalowanych na drzewach. W parku zainstalowany jest system asekuracji - 100% bezpieczeństwa. Uczestnik zostaje wpięty do liny asekuracyjnej na początku trasy, swobodnie pokonuje przeszkody bez konieczności przepinania się, dopiero na końcu trasy zostaje wypięty z liny przez instruktora. Obiekt czynny jest również zimą. Kolej Izerska kluczy wśród gór Izerskich i Karkonoszy. Łączy Jelenią Górę, Cieplice, Szklarską Porębę, Jakuszyce oraz czeski Harrachov. Z okien pociągu można podziwiać górskie pejzaże, zwłaszcza że - z uwagi na krętość i stromość trasy - pociąg jedzie powoli. Bilet można kupić bezpośrednio w wagonie.
Excellent location in a quiet area but within the center of the mountain resort. The panoramic view of the mountains that can be admired from here is breathtaking. Szklarska Poręba is a town located at an altitude of 440-886 m above sea level. on the border of the Karkonosze and the Jizera Mountains at the foot of Szrenica (1361 m above sea level). Szklarska Poręba is a winter sports center with a well-developed network of ski lifts, ski slopes and cross-country trails. An exceptionally spacious, 2-level apartment located on the second and third floor of a modern apartment building (there is an elevator). It is adapted for comfortable rest for up to 6 people. On the lower level there are 2 separate double bedrooms (separate TV in each) and a bathroom with a shower. From one bedroom there is an exit to a spacious balcony, where a set of lounge furniture awaits. On the upper level there is a large living room with a well-equipped kitchenette. The living room has a fold-out double sofa bed, TV and a table with chairs (exit to the second balcony). On the same level there is also a large wardrobe and an additional toilet (there is also a washing machine). Central heating. An iron is provided. Wireless internet is available. All guests of the resort have free access to the sauna and a small playroom for children. There is free parking on the premises. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, heating, Internet access, shared sauna, parking lot, baby cot, high chair. Attractions in the area: The surrounding area is ideal for a variety of activities, including skiing, hiking and cycling. The city center within a few steps. we walk for about 30 minutes. The Dinosaur Park is nearby (2 km) - an undoubted attraction for the youngest. The Izerska railway station is about 1.5 km away. It is a great starting point for the Czech Republic. Szklarska Poręba is primarily mountains, mountain hikes, and in winter a winter sports center (SKI Arena Szrenica ski complex). Szrenica - a peak with a height of 1362 m above sea level, to which a cable car leads. At the top there is a mountain shelter "Szrenica". On the slope of Szrenica, it is worth seeing the original rock groups: Trzy Świnki, Twarożnik and Końskie Łby. The Szklarki waterfall is the second largest waterfall in the Polish Karkonosze Mountains, whose cascade reaches a height of 13.3 m. The stream falls in a wide stream narrowing at the bottom. By the waterfall, there is a small hostel "Kochanówka". There is a bar inside. It is worth going to the nearby Karpacz and try to climb the Śnieżka peak - the highest peak of the Karkonosze Mountains (1602 m above sea level) Glassworks "Julia" is a place where history, the beauty of glass masterpieces and the manual production process intertwine. During the guided tour, you can see the process of crystal production in a working glassworks. There is a factory shop next door. The rope park "Trollandia" is located in the city center. It is a high-altitude system of platforms and rope obstacles installed in trees. A safety system is installed in the park - 100% safety. The participant is attached to the safety rope at the beginning of the route, freely overcomes obstacles without having to change over, only at the end of the route is he released from the rope by the instructor. The facility is also open in winter. The Izerska Railway weaves among the Izera Mountains and the Karkonosze Mountains. It connects Jelenia Góra, Cieplice, Szklarska Poręba, Jakuszyce and the Czech Harrachov. From the windows of the train you can admire the mountain landscapes, especially since - due to the winding and steepness of the route - the train is moving slowly. The ticket can be purchased directly in the carriage.
Referentie:
EURL-T126537
Land:
PL
Stad:
Szklarska Poreba
Postcode:
58-580
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
65 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
6
Parkeerplaatsen:
1
Lift:
Ja
Balkon:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja