1 slk
40 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
40 m²
Referentie:
EURL-T126325
/ otr01005-cya
Rust en ontspanning vindt u in Steeg aan de bovenkant van de Lechtal. Aan de voet van de majestueuze lokale berg Pimig ligt het kleine dorpje Steeg op 1.122 m boven zeeniveau. De gemeente ligt in de Lechtal tussen de Lechtal en de Allgäuer Alpen aan de bekende Lechweg, een langeafstandswandelroute door de hele Lechtal naar Füssen. Zomer en winter in de Lechtal biedt alles wat u van een actieve vakantie voor twee, met familie of met vrienden mag verwachten. In de zomer begint u aan een uitdagende MTB-tocht van Steeg naar Lech am Arlberg en Formarinsee, over 32 km met meer dan 800 hoogtemeters. Na de rit kunt u ontspannen in de Freiburger Hütte met een hapje en een drankje. Natuurliefhebbers kunnen de MTB-route naar Krabachtal verkennen of genieten van dalwandelingen langs de wilde rivier de Lech en de Lechtal Panoramaweg. Wandelaars kunnen ook de Höhenweg Hägerau naar Holzgau volgen. Koel af bij de buitenzwembaden in Elbigenalp of Häselgehr, of bij de natuurvijver in Vorderhornbach. Voor klimmers biedt de klimtuin Lechleiten ongeveer 31 routes. Op regenachtige dagen kunt u ontspannen in het onlangs gerenoveerde binnenzwembad Aqua Nova. In de winter biedt het Tiroolse Lechtal ruimte voor winterwandelen en langlaufen, met skiën zonder drukte en lange wachtrijen bij de liften.
Meer bekijken
Minder bekijken
Ruhe und Erholung finden Sie in Steeg am oberen Ende des Lechtals. Am Fuße des majestätischen Hausbergs Pimig liegt das kleine Dorf Steeg auf 1.122 m Seehöhe. Die Gemeinde liegt im Lechtal zwischen den Lechtaler und Allgäuer Alpen am bekannten Lechweg, einem Weitwanderweg durch das gesamte Lechtal bis nach Füssen. Sommer wie Winter bietet das Lechtal alles, was Sie von einem Aktivurlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden erwarten können. Im Sommer können Sie eine anspruchsvolle MTB-Tour von Steeg nach Lech am Arlberg und zum Formarinsee unternehmen und dabei 32 km mit über 800 Höhenmetern bewältigen. Nach der Fahrt können Sie auf der Freiburger Hütte bei einer Jause und einem Getränk entspannen. Naturliebhaber können die MTB-Route ins Krabachtal erkunden oder Talwanderungen entlang des Wildflusses Lech und des Lechtaler Panoramawegs genießen. Wanderer können auch dem Höhenweg Hägerau nach Holzgau folgen. Abkühlung finden Sie in den Freibädern in Elbigenalp oder Häselgehr oder im Naturteich in Vorderhornbach. Für Kletterer bietet der Klettergarten Lechleiten rund 31 Routen. An Regentagen können Sie im neu renovierten Hallenbad Aqua Nova entspannen. Im Winter bietet das Tiroler Lechtal Platz zum Winterwandern und Langlaufen, ohne Menschenmassen und lange Warteschlangen an den Liften.
En Steeg, en la parte alta del valle del Lech, encontrará tranquilidad y relajación. Al pie de la majestuosa montaña local Pimig se encuentra el pequeño pueblo de Steeg, a 1.122 m sobre el nivel del mar. El municipio se encuentra en el valle del Lech, entre los Alpes de Lechtal y Allgäu, en el conocido Lechweg, una ruta de senderismo de larga distancia que atraviesa todo el valle del Lech hasta Füssen. En verano e invierno, en el Lechtal se puede disfrutar de todo lo que se puede esperar de unas vacaciones activas para dos, en familia o con amigos. En verano, emprenda una desafiante ruta en BTT desde Steeg hasta Lech am Arlberg y Formarinsee, recorriendo 32 km a más de 800 metros de altitud. Después del recorrido, relájese en el Freiburger Hütte con un aperitivo y una bebida. Los amantes de la naturaleza pueden explorar la ruta en BTT hasta Krabachtal o disfrutar de caminatas por el valle a lo largo del salvaje río Lech y el Lechtal Panoramaweg. Los senderistas también pueden seguir el Höhenweg Hägerau hasta Holzgau. Refrésquese en las piscinas al aire libre de Elbigenalp o Häselgehr, o en el estanque natural de Vorderhornbach. Para los escaladores, el jardín de escalada Lechleiten ofrece alrededor de 31 rutas. En los días de lluvia, relájese en la piscina cubierta Aqua Nova, recientemente renovada. En invierno, el valle tirolés de Lechtal ofrece espacio para practicar senderismo invernal y esquí de fondo, sin aglomeraciones ni largas colas en los remontes.
À Steeg, à l'extrémité supérieure de la vallée de Lech, vous trouverez le repos et la détente. Au pied de la majestueuse montagne locale Pimig, se trouve le petit village de Steeg à 1 122 m d'altitude. La commune est située dans la vallée de Lech, entre les Alpes de Lechtal et d'Allgäu, sur le célèbre Lechweg, un sentier de randonnée longue distance qui traverse toute la vallée de Lech jusqu'à Füssen. Été comme hiver, la vallée de Lechtal offre tout ce que l'on peut attendre d'un séjour actif à deux, en famille ou entre amis. En été, embarquez pour un circuit VTT exigeant de Steeg à Lech am Arlberg et Formarinsee, sur 32 km avec plus de 800 mètres de dénivelé. Après le trajet, détendez-vous à la Freiburger Hütte avec une collation et une boisson. Les amoureux de la nature peuvent explorer le parcours VTT jusqu'à Krabachtal ou profiter des randonnées dans la vallée le long de la rivière sauvage Lech et du Lechtal Panoramaweg. Les randonneurs peuvent également suivre le Höhenweg Hägerau jusqu'à Holzgau. Rafraîchissez-vous dans les piscines extérieures d'Elbigenalp ou de Häselgehr, ou dans l'étang naturel de Vorderhornbach. Pour les grimpeurs, le jardin d'escalade de Lechleiten propose environ 31 voies. Les jours de pluie, détendez-vous dans la piscine couverte Aqua Nova récemment rénovée. En hiver, la vallée tyrolienne de Lechtal offre un espace pour la randonnée hivernale et le ski de fond, sans foule ni longues files d'attente aux remontées mécaniques.
Troverai riposo e relax a Steeg, all'estremità superiore della valle del Lech. Ai piedi del maestoso monte locale Pimig si trova il piccolo villaggio di Steeg a 1.122 m sul livello del mare. La comunità si trova nella valle del Lech tra le Alpi del Lechtal e dell'Allgäu sul famoso Lechweg, un sentiero escursionistico a lunga percorrenza attraverso l'intera valle del Lech fino a Füssen. L'estate e l'inverno nella Lechtal offrono tutto ciò che puoi aspettarti da una vacanza attiva per due, con la famiglia o con gli amici. In estate, intraprendi un impegnativo tour in MTB da Steeg a Lech am Arlberg e Formarinsee, che copre 32 km con oltre 800 metri di altitudine. Dopo la pedalata, rilassati al Freiburger Hütte con uno spuntino e una bevanda. Gli amanti della natura possono esplorare il percorso in MTB fino a Krabachtal o godersi le escursioni nella valle lungo il selvaggio fiume Lech e il Lechtal Panoramaweg. Gli escursionisti possono anche seguire l'Höhenweg Hägerau fino a Holzgau. Rinfrescatevi nelle piscine all'aperto di Elbigenalp o Häselgehr, o nello stagno naturale di Vorderhornbach. Per gli scalatori, il giardino di arrampicata di Lechleiten offre circa 31 percorsi. Nei giorni di pioggia, rilassatevi nella piscina coperta Aqua Nova recentemente ristrutturata. In inverno, la Lechtal tirolese offre spazio per escursioni invernali e sci di fondo, con piste libere da folle e lunghe file di risalita.
Rust en ontspanning vindt u in Steeg aan de bovenkant van de Lechtal. Aan de voet van de majestueuze lokale berg Pimig ligt het kleine dorpje Steeg op 1.122 m boven zeeniveau. De gemeente ligt in de Lechtal tussen de Lechtal en de Allgäuer Alpen aan de bekende Lechweg, een langeafstandswandelroute door de hele Lechtal naar Füssen. Zomer en winter in de Lechtal biedt alles wat u van een actieve vakantie voor twee, met familie of met vrienden mag verwachten. In de zomer begint u aan een uitdagende MTB-tocht van Steeg naar Lech am Arlberg en Formarinsee, over 32 km met meer dan 800 hoogtemeters. Na de rit kunt u ontspannen in de Freiburger Hütte met een hapje en een drankje. Natuurliefhebbers kunnen de MTB-route naar Krabachtal verkennen of genieten van dalwandelingen langs de wilde rivier de Lech en de Lechtal Panoramaweg. Wandelaars kunnen ook de Höhenweg Hägerau naar Holzgau volgen. Koel af bij de buitenzwembaden in Elbigenalp of Häselgehr, of bij de natuurvijver in Vorderhornbach. Voor klimmers biedt de klimtuin Lechleiten ongeveer 31 routes. Op regenachtige dagen kunt u ontspannen in het onlangs gerenoveerde binnenzwembad Aqua Nova. In de winter biedt het Tiroolse Lechtal ruimte voor winterwandelen en langlaufen, met skiën zonder drukte en lange wachtrijen bij de liften.
You will find rest and relaxation in Steeg at the upper end of the Lech Valley. At the foot of the majestic local mountain Pimig is the small village of Steeg at 1,122 m above sea level. The community is located in the Lech Valley between the Lechtal and Allgäu Alps on the well-known Lechweg, a long-distance hiking trail through the entire Lech Valley to Füssen. Summer and winter in the Lechtal offers everything you can expect from an active holiday for two, with family or with friends. In summer, embark on a challenging MTB tour from Steeg to Lech am Arlberg and Formarinsee, covering 32 km with over 800 meters in elevation. After the ride, relax at Freiburger Hütte with a snack and drink. Nature lovers can explore the MTB route to Krabachtal or enjoy valley hikes along the wild river Lech and the Lechtal Panoramaweg. Hikers can also follow the Höhenweg Hägerau to Holzgau. Cool off at outdoor pools in Elbigenalp or Häselgehr, or the natural pond in Vorderhornbach. For climbers, the Lechleiten climbing garden offers around 31 routes. On rainy days, unwind at the newly renovated Aqua Nova indoor pool. In winter, the Tyrolean Lechtal offers space for winter hiking and cross-country skiing, with skiing free from crowds and long lift lines.
Referentie:
EURL-T126325
Land:
AT
Stad:
Steeg
Postcode:
6655
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
40 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Terras:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja