FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Beuzec-Cap-Sizun
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
90 m²
Referentie:
EURL-T124563
/ fr-29790-08
Natuurliefhebbers zitten hier goed. Het schilderachtige Bretonse huisje is gelegen op een 2.000 m² groot, omheind grondstuk met tuin op een rustige locatie, dicht bij fantastische kustlandschappen. Het eerste kleine zandstrand is te voet in een paar minuten te bereiken (1,5 km). Geniet van de authentieke rustieke charme met een knusse haardhoek, een functionele kleine keuken, 3 slaapgedeeltes die via steile ladders te bereiken zijn en een zeer comfortabele badkamer. (Trapbeveiliging voor kinderen aanwezig). De kleine gemeente Beuzec-Cap Sizun wordt omgeven door een enorm natuurgebied met in totaal meer dan 600 km aan mountainbikeroutes, fietspaden en wandelpaden voor alle leeftijden en niveaus. Ze brengen u onder andere naar de Pointe du Raz, geclassificeerd als een "Grand Site de France", die op een hoogte van 70 m de zee domineert. (15 mijl). Gevormd door wind en golven, alleen al de reis naar deze regio is de moeite waard. Het aangrenzende vogelreservaat is de thuisbasis van duizenden zeevogels. (Rondleidingen met verhuur van verrekijkers in de zomer). De pittoreske haven- en badplaatsen Audierne (10 km) en Douarnenez (16 km) lokken met leuke boetiekjes, goede restaurants en een breed aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden.
Meer bekijken
Minder bekijken
Naturliebhaber sind hier genau richtig. Das urige bretonische Ferienhäuschen befindet sich auf einem 2 000 qm großen, geschlossenen Gartengrundstück in ruhiger Lage, ganz in der Nähe fantastischer Küstenlandschaften. Der erste kleine Sandstrand ist in ein paar Minuten zu Fuß erreichbar (1,5 km). Genießen Sie den authentisch rustikalen Charme mit einer gemütlichen Kaminecke, einer funktionellen kleinen Küche, 3 etwas abenteuerlich über steile Leitern zu erreichenden Schlafbereichen und einem durchaus komfortablen Bad. (Treppenschutz für Kinder vorhanden). Die kleine Gemeinde Beuzec-Cap Sizun ist umgeben von einem riesigen Naturschutzgebiet mit insgesamt mehr als 600 km Mountainbike-Strecken, Fahrradpisten und Wanderwegen für jedes Alter und jedes Niveau. Sie führen Sie u.a. zur als „Grand Site de France“ klassifizierten Pointe du Raz, die das Meer in 70 m Höhe überragt. (15 km). Von Wind und Wellen geformt, lohnt sie alleine die Reise in diese Region. Das angrenzende Vogelschutzgebiet beherbergt tausende von Seevögeln. (Im Hochsommer Führungen mit Verleih von Ferngläsern). Die malerischen Hafen- und Badeorte Audierne (10 km) und Douarnenez (16 km) locken mit netten Boutiquen, guten Restaurants und einem reichhaltigen Freizeitangebot.
Los amantes de la naturaleza están en el lugar correcto aquí. La pintoresca casa de campo bretona se encuentra en una propiedad de jardín cerrada de 2.000 m² en una zona tranquila, cerca de fantásticos paisajes costeros. A la primera pequeña playa de arena se puede llegar a pie en pocos minutos (1,5 km). Disfrute del encanto auténticamente rústico con un acogedor rincón con chimenea, una pequeña cocina funcional, 3 áreas para dormir a las que se puede acceder por escaleras empinadas y un baño muy cómodo. (Protección de escalera para niños disponible). El pequeño municipio de Beuzec-Cap Sizun está rodeado por una enorme reserva natural con un total de más de 600 km de senderos para bicicletas de montaña, carriles bici y rutas de senderismo para todas las edades y niveles. Entre otras cosas, te llevarán a la Pointe du Raz, clasificada como "Grand Site de France", que domina el mar a una altura de 70 m. (15 millas). Moldeado por el viento y las olas, solo vale la pena el viaje a esta región. El santuario de aves adyacente es el hogar de miles de aves marinas. (Visitas guiadas con alquiler de prismáticos en pleno verano). El pintoresco puerto y los balnearios de Audierne (10 km) y Douarnenez (16 km) atraen con bonitas boutiques, buenos restaurantes y una amplia gama de actividades de ocio.
Les amoureux de la nature sont ici à la bonne adresse. La maison de vacances au charme rustique se situe dans un jardin clos de 2 000 m² au calme, à proximité de paysages côtiers fantastiques. La première petite plage de sable est accessible en quelques minutes à pied (1,5 km). Profitez du charme authentique de cette maison ancienne avec soin coin cheminée agréable, sa petite cuisine fonctionnelle, 3 espaces de couchage accessibles de manière un peu aventureuse par des échelles de meunier et une salle de bain tout à fait confortable. (Protection d'escalier disponible pour les enfants). La petite commune de Beuzec-Cap Sizun est entourée d'une immense réserve naturelle avec au total plus de 600 km de pistes VTT, de pistes cyclables et de sentiers de randonnée pour tous les âges et tous les niveaux. Ils vous mèneront entre autres à la Pointe du Raz, classée "Grand Site de France", qui surplombe la mer à 70 m de hauteur. (15 km). Façonnée par le vent et les vagues, elle vaut à elle seule le déplacement dans cette région. La réserve ornithologique adjacente abrite des milliers d'oiseaux marins. (En plein été, visites guidées avec prêt de jumelles). Les petites villes portuaires d'Audierne (10 km) et de Douarnenez (16 km) attirent les visiteurs avec leurs jolies boutiques, leurs bons restaurants et leur riche offre de loisirs.
Gli amanti della natura sono nel posto giusto qui. Il caratteristico cottage bretone si trova su una proprietà con giardino recintato di 2.000 mq in una posizione tranquilla, vicino a fantastici paesaggi costieri. La prima piccola spiaggia di sabbia è raggiungibile a piedi in pochi minuti (1,5 km). Godetevi il fascino autenticamente rustico con un accogliente angolo camino, una piccola cucina funzionale, 3 zone notte raggiungibili tramite scale ripide e un bagno molto confortevole. (Disponibile protezione scala per bambini). Il piccolo comune di Beuzec-Cap Sizun è circondato da un'enorme riserva naturale con un totale di oltre 600 km di percorsi per mountain bike, piste ciclabili e sentieri escursionistici per tutte le età e livelli. Tra l'altro vi porteranno alla Pointe du Raz, classificata come "Grand Site de France", che domina il mare a 70 m di altezza. (15 miglia). Modellata dal vento e dalle onde, da sola vale il viaggio in questa regione. L'adiacente santuario degli uccelli ospita migliaia di uccelli marini. (Visite guidate con noleggio binocolo in piena estate). Il pittoresco porto e le località balneari di Audierne (10 km) e Douarnenez (16 km) attirano con belle boutique, buoni ristoranti e una vasta gamma di attività per il tempo libero.
Natuurliefhebbers zitten hier goed. Het schilderachtige Bretonse huisje is gelegen op een 2.000 m² groot, omheind grondstuk met tuin op een rustige locatie, dicht bij fantastische kustlandschappen. Het eerste kleine zandstrand is te voet in een paar minuten te bereiken (1,5 km). Geniet van de authentieke rustieke charme met een knusse haardhoek, een functionele kleine keuken, 3 slaapgedeeltes die via steile ladders te bereiken zijn en een zeer comfortabele badkamer. (Trapbeveiliging voor kinderen aanwezig). De kleine gemeente Beuzec-Cap Sizun wordt omgeven door een enorm natuurgebied met in totaal meer dan 600 km aan mountainbikeroutes, fietspaden en wandelpaden voor alle leeftijden en niveaus. Ze brengen u onder andere naar de Pointe du Raz, geclassificeerd als een "Grand Site de France", die op een hoogte van 70 m de zee domineert. (15 mijl). Gevormd door wind en golven, alleen al de reis naar deze regio is de moeite waard. Het aangrenzende vogelreservaat is de thuisbasis van duizenden zeevogels. (Rondleidingen met verhuur van verrekijkers in de zomer). De pittoreske haven- en badplaatsen Audierne (10 km) en Douarnenez (16 km) lokken met leuke boetiekjes, goede restaurants en een breed aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden.
Miłośnicy przyrody są tutaj we właściwym miejscu. Uroczy bretoński domek znajduje się na ogrodzonej posesji o powierzchni 2000 m2, w spokojnej okolicy, w pobliżu fantastycznych nadmorskich krajobrazów. Do pierwszej małej piaszczystej plaży można dojść w kilka minut (1,5 km). Ciesz się autentycznie rustykalnym urokiem z przytulnym kącikiem z kominkiem, funkcjonalną małą kuchnią, 3 częściami sypialnymi, do których można dostać się po stromych drabinach i bardzo wygodną łazienką. (Dostępna ochrona schodów dla dzieci). Mała gmina Beuzec-Cap Sizun otoczona jest ogromnym rezerwatem przyrody z łącznie ponad 600 km górskich tras rowerowych, ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych dla wszystkich grup wiekowych i na każdym poziomie. Między innymi zabiorą Cię do Pointe du Raz, sklasyfikowanego jako „Grand Site de France”, który góruje nad morzem na wysokości 70 m. (15 mil). Ukształtowany przez wiatr i fale, sam w sobie jest wart podróży do tego regionu. Pobliski rezerwat ptaków jest domem dla tysięcy ptaków morskich. (Wycieczki z przewodnikiem z wypożyczalnią lornetek w środku lata). Malownicze porty i nadmorskie kurorty Audierne (10 km) i Douarnenez (16 km) kuszą przyjemnymi butikami, dobrymi restauracjami i bogatą ofertą spędzania wolnego czasu.
Nature lovers are in the right place here. The quaint Breton cottage is located on a 2,000 sqm large, enclosed garden property in a quiet location, close to fantastic coastal landscapes. The first small sandy beach can be reached on foot in a few minutes (1.5 km). Enjoy the authentically rustic charm with a cozy fireplace corner, a functional small kitchen, 3 sleeping areas that can be reached via steep ladders and a very comfortable bathroom. (Staircase protection for children available). The small municipality of Beuzec-Cap Sizun is surrounded by a huge nature reserve with a total of more than 600 km of mountain bike trails, cycle tracks and hiking trails for all ages and levels. Among other things, they will take you to the Pointe du Raz, classified as a "Grand Site de France", which dominates the sea at a height of 70 m. (15 miles). Shaped by wind and waves, it alone is worth the trip to this region. The adjacent bird sanctuary is home to thousands of seabirds. (Guided tours with rental of binoculars in midsummer). The picturesque harbor and seaside resorts of Audierne (10 km) and Douarnenez (16 km) lure with nice boutiques, good restaurants and a wide range of leisure activities.
Referentie:
EURL-T124563
Land:
FR
Stad:
Beuzec-Cap-Sizun
Postcode:
29790
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
90 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
5
Open haard:
Ja
Buitengrill:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja