FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
3 slk
180 m²
Referentie:
EURL-T121873
/ alg01174-f
Hoog boven de kliffen heeft u vanuit uw comfortabele vakantiehuis een prachtig uitzicht op zee. Tijdens de mooiste dagen van uw jaar kunt u heerlijk ontspannen in de goed onderhouden tuin van 1.000 vierkante meter. Het ruime terras met gedeeltelijke overkapping en het privé buitenzwembad laten u het leven van alledag even vergeten. Het huis is ideaal voor gezinnen en biedt voldoende ruimte voor maximaal 8 personen met 4 slaapkamers. U kunt snel de dichtstbijzijnde baaien en de surfplek Praia da Luz bereiken. In de buurt: Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Lagos, het levendige toeristenoord. De indrukwekkende ruige westkust is in 20 minuten te bereiken. Praia da Luz is een idyllische kleine badplaats. Ook surfers voelen zich hier thuis. Kenmerkend is het zwarte vulkanische gesteente aan de baai. Vooral de prachtige strandpromenade met de typisch Portugese stoepen nodigt uit tot flaneren en ontspannen. Bezienswaardig is de dorpskerk "Senhora da Luz", iets verhoogd boven de promenade; het werd gebouwd in 1874. Schuin tegenover de kerk staat de Fortaleza, het voormalige fort, waar nu een bekend restaurant is gevestigd.
Meer bekijken
Minder bekijken
Hoch über den Klippen haben Sie von Ihrem komfortablen Ferienhaus einen traumhaften Blick auf das Meer. Während der schönsten Tage Ihres Jahres können Sie auf dem gepflegten, 1.000 qm großen Gartengrundstück entspannen. Die großzügige Terrasse mit Teilüberdachung sowie der private Außenpool lassen Sie den Alltag vergessen. Das Haus ist ideal für Familien und bietet mit 4 Schlafräumen bis zu 8 Personen ausreichend Platz. Die nächsten Badebuchten sowie den Surfspot Praia da Luz können Sie schnell erreichen. In der Nähe : Bis nach Lagos, dem pulsierenden Touristenort, fahren Sie nur ca. 5 Minuten mit dem Auto. Die imposante raue Westküste erreichen Sie nach 20 Minuten. Praia da Luz ist ein idyllischer kleiner Badeort. Auch Surfer fühlen sich hier wohl. Charakteristisch ist der schwarze Vulkanfelsen an der Bucht. Besonders die schöne Strandpromenade mit dem typisch portugiesischen Straßenpflaster lädt zum Flanieren und Entspannen ein. Sehenswert ist u.a. die Dorfkirche "Senhora da Luz" etwas erhöht oberhalb der Uferpromenade; sie wurde 1874 errichtet. Schräg gegenüber der Kirche steht die Fortaleza, die ehemalige Festung, in der heute eine bekannte Gaststätte untergebracht ist.
Muy por encima de los acantilados, tiene una vista maravillosa del mar desde su cómoda casa de vacaciones. Durante los días más hermosos del año, podrá relajarse en el cuidado jardín de 1.000 metros cuadrados. La amplia terraza con techo parcial y la piscina privada al aire libre le permitirán olvidarse de la vida cotidiana. La casa es ideal para familias y ofrece espacio suficiente para hasta 8 personas con 4 dormitorios. Puede llegar rápidamente a las bahías para bañarse más cercanas y al spot de surf Praia da Luz. En las cercanías: se tarda solo unos 5 minutos en coche en llegar a Lagos, el vibrante centro turístico. La impresionante costa oeste escarpada se puede llegar en 20 minutos. Praia da Luz es un pequeño e idílico balneario. Los surfistas también se sienten como en casa aquí. La roca volcánica negra en la bahía es característica. Especialmente el hermoso paseo marítimo con el típico pavimento portugués invita a pasear y relajarse. Digno de ver es la iglesia del pueblo "Senhora da Luz" ligeramente elevada sobre el paseo marítimo; fue construido en 1874. En diagonal frente a la iglesia se encuentra la Fortaleza, la antigua fortaleza, que ahora alberga un conocido restaurante.
Au-dessus des falaises, vous avez une vue magnifique sur la mer depuis votre confortable maison de vacances. Pendant les plus beaux jours de votre année, vous pourrez vous détendre dans le jardin bien entretenu de 1 000 mètres carrés. La grande terrasse partiellement couverte et la piscine extérieure privée vous feront oublier le quotidien. La maison est idéale pour les familles et offre suffisamment d'espace pour accueillir jusqu'à 8 personnes avec 4 chambres. Vous pourrez rejoindre rapidement les baies de baignade les plus proches et le spot de surf Praia da Luz. A proximité : Il ne faut qu'environ 5 minutes en voiture pour se rendre à Lagos, la station touristique animée. L'impressionnante côte ouest accidentée peut être atteinte en 20 minutes. Praia da Luz est une petite station balnéaire idyllique. Les surfeurs se sentent aussi chez eux ici. La roche volcanique noire de la baie est caractéristique. Surtout la belle promenade de la plage avec le trottoir portugais typique vous invite à flâner et à vous détendre. A voir, l'église du village "Senhora da Luz" légèrement surélevée au-dessus de la promenade ; il a été construit en 1874. Diagonalement en face de l'église se trouve la Fortaleza, l'ancienne forteresse, qui abrite aujourd'hui un restaurant bien connu.
In alto sopra le scogliere si ha una splendida vista sul mare dalla vostra confortevole casa per le vacanze. Durante i giorni più belli del vostro anno potrete rilassarvi nel curato giardino di 1.000 mq. L'ampia terrazza con copertura parziale e la piscina privata all'aperto vi faranno dimenticare la vita di tutti i giorni. La casa è ideale per famiglie e offre spazio sufficiente per un massimo di 8 persone con 4 camere da letto. È possibile raggiungere rapidamente le baie balneari più vicine e il punto di surf Praia da Luz. Nelle vicinanze: Ci vogliono solo circa 5 minuti in auto per raggiungere Lagos, la vivace località turistica. L'impressionante e frastagliata costa occidentale è raggiungibile in 20 minuti. Praia da Luz è una piccola località balneare idilliaca. Anche i surfisti si sentono a casa qui. Caratteristica la roccia vulcanica nera sulla baia. Soprattutto il bellissimo lungomare con la tipica pavimentazione portoghese invita a passeggiare e rilassarsi. Da vedere la chiesa del paese "Senhora da Luz" leggermente sopraelevata rispetto al lungomare; fu costruito nel 1874. In diagonale di fronte alla chiesa si trova la Fortaleza, l'antica fortezza, che oggi ospita un noto ristorante.
Hoog boven de kliffen heeft u vanuit uw comfortabele vakantiehuis een prachtig uitzicht op zee. Tijdens de mooiste dagen van uw jaar kunt u heerlijk ontspannen in de goed onderhouden tuin van 1.000 vierkante meter. Het ruime terras met gedeeltelijke overkapping en het privé buitenzwembad laten u het leven van alledag even vergeten. Het huis is ideaal voor gezinnen en biedt voldoende ruimte voor maximaal 8 personen met 4 slaapkamers. U kunt snel de dichtstbijzijnde baaien en de surfplek Praia da Luz bereiken. In de buurt: Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Lagos, het levendige toeristenoord. De indrukwekkende ruige westkust is in 20 minuten te bereiken. Praia da Luz is een idyllische kleine badplaats. Ook surfers voelen zich hier thuis. Kenmerkend is het zwarte vulkanische gesteente aan de baai. Vooral de prachtige strandpromenade met de typisch Portugese stoepen nodigt uit tot flaneren en ontspannen. Bezienswaardig is de dorpskerk "Senhora da Luz", iets verhoogd boven de promenade; het werd gebouwd in 1874. Schuin tegenover de kerk staat de Fortaleza, het voormalige fort, waar nu een bekend restaurant is gevestigd.
Wysoko nad klifami z wygodnego domu wakacyjnego roztacza się piękny widok na morze. W najpiękniejsze dni w roku można odpocząć w zadbanym kompleksie ogrodowym o powierzchni 1000 metrów kwadratowych. Przestronny taras z częściowym zadaszeniem i prywatny odkryty basen pozwalają na chwilę zapomnieć o codzienności. Dom jest idealny dla rodzin, z czterema sypialniami oferuje wystarczająco dużo miejsca dla maksymalnie ośmiu osób. Do następujących zatoczek i miejsca do surfowania Praia da Luz można szybko dotrzeć. Atrakcje w pobliżu: To tylko pięć minut jazdy do Lagos. Tętniąca życiem metropolia turystyczna oferuje tyle różnorodności, ile chcesz. Do imponującego, surowego zachodniego wybrzeża można dojechać w 20 minut. Paria da Luz sama w sobie jest idyllicznym małym nadmorskim miasteczkiem, które z pewnością oczaruje Cię swoim urokiem. Surferzy również czują się tutaj jak w domu. Charakterystyczna jest czarna skała wulkaniczna na zatoce. Szczególnie piękna nadmorska promenada z typowymi portugalskimi chodnikami zachęca do spacerów i relaksu. Na przykład warto zobaczyć wiejski kościół „Senhora da Luz”. Nieco wzniesiony nad promenadą, został zbudowany w 1874 roku. Po przekątnej naprzeciwko kościoła znajduje się Fortaleza, dawna twierdza, w której obecnie mieści się znana restauracja Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
High above the cliffs you have a wonderful view of the sea from your comfortable holiday home. During the most beautiful days of your year, you can relax on the well-kept 1,000 square meter garden. The spacious terrace with partial roofing and the private outdoor pool let you forget everyday life. The house is ideal for families and offers enough space for up to 8 people with 4 bedrooms. You can quickly reach the nearest bathing bays and the surf spot Praia da Luz.Nearby: It takes only about 5 minutes by car to get to Lagos, the vibrant tourist resort. The impressive rugged west coast can be reached in 20 minutes. Praia da Luz is an idyllic little seaside resort. Surfers also feel at home here. The black volcanic rock on the bay is characteristic. Especially the beautiful beach promenade with the typical Portuguese pavement invites you to stroll and relax. Worth seeing is the village church "Senhora da Luz" slightly elevated above the promenade; it was built in 1874. Diagonally opposite the church is the Fortaleza, the former fortress, which now houses a well-known restaurant.
Referentie:
EURL-T121873
Land:
PT
Stad:
Praia da Luz
Postcode:
8600-113
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
180 m²
Slaapkamers:
3
Max gasten:
8
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja