PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents a proposal for the sale of residential unit no. 2 located at 131 Klapacz Street in Stare Siołkowice.
The residential building is located in the northern part of the village, in the immediate vicinity of an active railway line, on the southern side of the tracks. The property is surrounded by the area of the railway line and areas with single rural residential buildings.
The apartment is located on the ground floor and attic of a two-storey residential building. The usable area of the premises is 73.10 m2. The apartment consists of three rooms, a utility room, a kitchen, a bathroom, a toilet and a hallway. The apartment includes a basement with an area of 12.30 m2 and two storage rooms with a total area of 10.70 m2. Entrance to the apartment from the backyard. The windows face east, west and south. Wooden casement window joinery. In the room, there are boards on the floors, chalk painting on the walls, and chalk paint on the ceilings.
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. The seller is not responsible for any errors or outdatedness of the advertisement" In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Meer bekijkenMinder bekijken
PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu przedstawia propozycję sprzedaży lokalu mieszkalnego nr 2 położonego przy ul. Klapacz 131 w Starych Siołkowicach.
Budynek mieszkalny mieści się w północnej części wsi, w bezpośrednim sąsiedztwie czynnej linii kolejowej, po południowej stronie torów. Otoczenie nieruchomości stanowią tereny linii kolejowej oraz tereny z pojedynczą wiejską zabudową mieszkaniową.
Lokal mieszkalny znajduje się na parterze i poddaszu w dwukondygnacyjnym budynku mieszkalnym. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 73,10 m2. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, pomieszczenia gospodarczego, kuchni, łazienki, WC i przedpokoju. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 12,30m2 oraz dwie komórki o łącznej powierzchni 10,70 m2 . Wejście do mieszkania z podwórka. Okna wychodzą na stronę wschodnią, zachodnią i południową. Stolarka okienna skrzynkowa drewniana. W pokoju na podłogach deski, na ścianach malowanie kredowe, sufity malowane farbami kredowymi.
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia" Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia.
PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents a proposal for the sale of residential unit no. 2 located at 131 Klapacz Street in Stare Siołkowice.
The residential building is located in the northern part of the village, in the immediate vicinity of an active railway line, on the southern side of the tracks. The property is surrounded by the area of the railway line and areas with single rural residential buildings.
The apartment is located on the ground floor and attic of a two-storey residential building. The usable area of the premises is 73.10 m2. The apartment consists of three rooms, a utility room, a kitchen, a bathroom, a toilet and a hallway. The apartment includes a basement with an area of 12.30 m2 and two storage rooms with a total area of 10.70 m2. Entrance to the apartment from the backyard. The windows face east, west and south. Wooden casement window joinery. In the room, there are boards on the floors, chalk painting on the walls, and chalk paint on the ceilings.
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. The seller is not responsible for any errors or outdatedness of the advertisement" In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
PKP S.A. Real Estate Management Branch i Wrocław presenterar ett förslag om försäljning av bostad nr 2 på 131 Klapacz Street i Stare Siołkowice.
Bostadshuset ligger i norra delen av byn, i omedelbar närhet av en aktiv järnvägslinje, på södra sidan av spåren. Fastigheten är omgiven av järnvägsområdet och områden med enstaka bostadshus på landsbygden.
Lägenheten ligger på bottenvåningen och vinden i ett bostadshus i två våningar. Lokalens användbara yta är 73,10 m2. Lägenheten består av tre rum, ett grovkök, ett kök, ett badrum, en toalett och en hall. Fastigheten innehåller en källare med en yta på 12,30m2 och två förråd med en total yta på 10,70 m2. Ingång till lägenheten från gården. Fönstren vetter mot öster, väster och söder. Trälådefönstersnickerier. Rummet har plankor på golven, kritmålning på väggarna, kritmålade tak.
Detta pressmeddelande är endast kommersiell information och utgör inte ett erbjudande i den mening som avses i artikel 66.1 i civillagen. Säljaren ansvarar inte för eventuella fel eller föråldring i annonsen" I enlighet med artikel 13 i GDPR informerar vi dig om att administratören av dina personuppgifter är "Polskie Koleje Państwowe S.A." med säte på Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (nedan kallad PKP S.A., annonsören). Det är frivilligt att lämna personuppgifter i kontaktformuläret, men det är nödvändigt för att behandla den förfrågan som ingår i formuläret. Dina personuppgifter kommer att behandlas för att kontakta PKP S.A. i samband med nämnda tillkännagivande på grundval av ditt samtycke, vilket kan återkallas när som helst. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke innan det återkallas. Kontakt med PKP S.A.:s dataskyddsombud: iod@. Mer information finns tillgänglig, inklusive dina rättigheter, lagringsperioder och kategorier av datamottagare. Genom att klicka på knappen "Be om en offert" nedan samtycker du till att personuppgifter behandlas av PKP S.A. i syfte att kontakta oss angående detta meddelande.
The residential building is located in the northern part of the village, in the immediate vicinity of an active railway line, on the southern side of the tracks. The property is surrounded by the area of the railway line and areas with single rural residential buildings.
The apartment is located on the ground floor and attic of a two-storey residential building.
The usable area of the premises is 73.10 m2. The apartment consists of three rooms, a utility room, a kitchen, a bathroom, a toilet and a hallway. The apartment includes a basement with an area of 12.30 m2 and two storage rooms with a total area of 10.70 m2.
Entrance to the apartment from the backyard. The windows face east, west and south. Wooden casement window joinery. In the room, there are boards on the floors, chalk painting on the walls, and chalk paint on the ceilings.
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. The seller is not responsible for any errors or outdatedness of the advertisement"
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement. Meer bekijken Minder bekijken PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu przedstawia propozycję sprzedaży lokalu mieszkalnego nr 2 położonego przy ul. Klapacz 131 w Starych Siołkowicach.
Budynek mieszkalny mieści się w północnej części wsi, w bezpośrednim sąsiedztwie czynnej linii kolejowej, po południowej stronie torów. Otoczenie nieruchomości stanowią tereny linii kolejowej oraz tereny z pojedynczą wiejską zabudową mieszkaniową.
Lokal mieszkalny znajduje się na parterze i poddaszu w dwukondygnacyjnym budynku mieszkalnym.
Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 73,10 m2. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, pomieszczenia gospodarczego, kuchni, łazienki, WC i przedpokoju. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 12,30m2 oraz dwie komórki o łącznej powierzchni 10,70 m2 .
Wejście do mieszkania z podwórka. Okna wychodzą na stronę wschodnią, zachodnią i południową. Stolarka okienna skrzynkowa drewniana. W pokoju na podłogach deski, na ścianach malowanie kredowe, sufity malowane farbami kredowymi.
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia"
Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia. PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents a proposal for the sale of residential unit no. 2 located at 131 Klapacz Street in Stare Siołkowice.
The residential building is located in the northern part of the village, in the immediate vicinity of an active railway line, on the southern side of the tracks. The property is surrounded by the area of the railway line and areas with single rural residential buildings.
The apartment is located on the ground floor and attic of a two-storey residential building.
The usable area of the premises is 73.10 m2. The apartment consists of three rooms, a utility room, a kitchen, a bathroom, a toilet and a hallway. The apartment includes a basement with an area of 12.30 m2 and two storage rooms with a total area of 10.70 m2.
Entrance to the apartment from the backyard. The windows face east, west and south. Wooden casement window joinery. In the room, there are boards on the floors, chalk painting on the walls, and chalk paint on the ceilings.
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. The seller is not responsible for any errors or outdatedness of the advertisement"
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement. PKP S.A. Real Estate Management Branch i Wrocław presenterar ett förslag om försäljning av bostad nr 2 på 131 Klapacz Street i Stare Siołkowice.
Bostadshuset ligger i norra delen av byn, i omedelbar närhet av en aktiv järnvägslinje, på södra sidan av spåren. Fastigheten är omgiven av järnvägsområdet och områden med enstaka bostadshus på landsbygden.
Lägenheten ligger på bottenvåningen och vinden i ett bostadshus i två våningar.
Lokalens användbara yta är 73,10 m2. Lägenheten består av tre rum, ett grovkök, ett kök, ett badrum, en toalett och en hall. Fastigheten innehåller en källare med en yta på 12,30m2 och två förråd med en total yta på 10,70 m2.
Ingång till lägenheten från gården. Fönstren vetter mot öster, väster och söder. Trälådefönstersnickerier. Rummet har plankor på golven, kritmålning på väggarna, kritmålade tak.
Detta pressmeddelande är endast kommersiell information och utgör inte ett erbjudande i den mening som avses i artikel 66.1 i civillagen. Säljaren ansvarar inte för eventuella fel eller föråldring i annonsen"
I enlighet med artikel 13 i GDPR informerar vi dig om att administratören av dina personuppgifter är "Polskie Koleje Państwowe S.A." med säte på Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (nedan kallad PKP S.A., annonsören). Det är frivilligt att lämna personuppgifter i kontaktformuläret, men det är nödvändigt för att behandla den förfrågan som ingår i formuläret. Dina personuppgifter kommer att behandlas för att kontakta PKP S.A. i samband med nämnda tillkännagivande på grundval av ditt samtycke, vilket kan återkallas när som helst. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke innan det återkallas. Kontakt med PKP S.A.:s dataskyddsombud: iod@. Mer information finns tillgänglig, inklusive dina rättigheter, lagringsperioder och kategorier av datamottagare. Genom att klicka på knappen "Be om en offert" nedan samtycker du till att personuppgifter behandlas av PKP S.A. i syfte att kontakta oss angående detta meddelande.