EUR 798.000
EUR 995.000
EUR 850.000
CHALET BESTAAT UIT:
Benedenverdieping.
Woonkamer
Eetkamer
Keuken
Wastafel/WC
1e verdieping
1 master bedroom (+-20m2) met dressing en en-suite badkamer.
3 grote slaapkamers.
1 Complete badkamer met ligbad en douche.
Chillout terras met uitzicht op zee.
HET APPARTEMENT BESTAAT UIT:
Woonkamer met complete keuken.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed en en-suite badkamer.
1 eenpersoonskamer (momenteel kantoor).
1 Studio/slaapkamer* met complete badkamer van ongeveer 25m2.
Er zijn 345m2 nuttig, met 2 terrassen van ongeveer 60m2 en op een perceel van 880m2.
Het heeft gedeeltelijk uitzicht op zee en is sinds 2006 volledig gerenoveerd.
Met centrale verwarming op gas en airconditioning met splitsingen in alle kamers
Met zwembad van 8x4m en garage met berging en parkeerplaats voor 4 auto's
De tuin is voorzien van een automatisch irrigatiesysteem
GELDIG CERTIFICAAT VAN BEWOONBAARHEID._____________* Aan- en verkoopkosten niet inbegrepen in de prijs, ten laste van de koper volgens de wet, met uitzondering van de meerwaarde, die ten laste is van de verkoper.
* Meubilair niet inbegrepen in de prijs.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Meer bekijken Minder bekijken Przedstawiam tę wspaniałą wolnostojącą willę w Torrenova, która jest podzielona na 2 całkowicie oddzielne domy, każdy z własnym wejściem
DOMEK SKŁADA SIĘ Z:
Parter.
Salon
Jadalnia
Kuchnia
Umywalka/WC
1 piętro
1 główna sypialnia (+-20m2) z garderobą i łazienką.
3 duże sypialnie dwuosobowe.
1 łazienka z wanną i prysznicem.
Chilloutowy taras z widokiem na morze.
APARTAMENT SKŁADA SIĘ Z:
Salon z w pełni wyposażoną kuchnią.
1 sypialnia dwuosobowa z łazienką.
1 pokój jednoosobowy (obecnie biuro).
1 studio/sypialnia* z pełną łazienką o powierzchni około 25m2.
Do dyspozycji Gości jest 345m2, z 2 tarasami o powierzchni około 60m2 i na działce o powierzchni 880m2.
Z okien roztacza się częściowy widok na morze i został całkowicie odnowiony w 2006 roku.
Z centralnym ogrzewaniem gazowym i klimatyzacją z podziałami we wszystkich pokojach
Z basenem o wymiarach 8x4m i garażem z komórką lokatorską i parkingiem na 4 samochody
Ogród posiada automatyczny system nawadniania
WAŻNE ŚWIADECTWO ZDATNOŚCI DO ZAMIESZKANIA._____________* Koszty zakupu i sprzedaży nie są wliczone w cenę, które kupujący zapłaci zgodnie z prawem, z wyjątkiem zysku kapitałowego, który ma zapłacić sprzedający.
* Meble nie są wliczone w cenę.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Os presento este maravilloso chalet independiente en Torrenova, que se divide en 2 casas totalmente separadas, con entrada propia cada una de ellas
CHALET ESTÁ COMPUESTO POR:
Planta baja.
Salón
Comedor
Cocina
Lavabo/WC
Planta 1ª
1 Habitación master (+-20m2) con vestidor y baño en suite.
3 Dormitorios amplios dobles.
1 Baño completo con bañera y ducha.
Chillout terraza con vistas al mar.
EL APARTAMENTO CONSTA DE:
Salón con cocina completa.
1 Habitación doble con baño en suite.
1 Habitación simple (Actualmente despacho).
1 Estudio/habitación* con baño completo de unos 25m2.
Son 345m2 útiles, con 2 terrazas de unos 60m2 y en un Solar de 880m2.
Tiene vistas parciales al mar y está totalmente reformado del 2006.
Con calefacción central por Gas y Aire Acondicionado con Splits en todas las estancias
Con Piscina de 8x4m y garaje con trastero y Parking para 4 coches
El Jardín tiene un sistema de riego automático
CÉDULA DE HABITABILIDAD EN VIGOR._____________* Gastos de la compraventa no incluidos en el precio, a cargo de la parte compradora conforme ley, excepto la plusvalía, que va a cargo de la parte vendedora.
* Mobiliario no incluido en el precio.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Je vous présente cette magnifique villa individuelle à Torrenova, qui est divisée en 2 maisons totalement séparées, chacune avec sa propre entrée
LE CHALET EST COMPOSÉ DE :
Rez-de-chaussée.
Salon
Salle à manger
Cuisine
Lavabo/WC
1er étage
1 chambre parentale (+-20m2) avec dressing et salle de bain attenante.
3 grandes chambres doubles.
1 Salle de bain complète avec baignoire et douche.
Terrasse chillout avec vue sur la mer.
L’APPARTEMENT SE COMPOSE DE :
Séjour avec cuisine complète.
1 Chambre double avec salle de bain attenante.
1 chambre individuelle (actuellement bureau).
1 Studio/chambre* avec salle de bain complète d’environ 25m2.
Il y a 345m2 utiles, avec 2 terrasses d’environ 60m2 et sur un terrain de 880m2.
Il offre une vue partielle sur la mer et a été entièrement rénové depuis 2006.
Avec chauffage central au gaz et climatisation avec splits dans toutes les chambres
Avec piscine de 8x4m et garage avec débarras et parking pour 4 voitures
Le jardin dispose d’un système d’arrosage automatique
CERTIFICAT D’HABITABILITÉ EN COURS DE VALIDITÉ._____________* Les frais d’achat et de vente ne sont pas inclus dans le prix, à la charge de l’acheteur conformément à la loi, à l’exception de la plus-value, qui est à la charge du vendeur.
* Meubles non inclus dans le prix.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool I present this wonderful detached villa in Torrenova, which is divided into 2 totally separate houses, each with its own entrance
CHALET IS COMPOSED OF:
Ground floor.
Living room
Dining room
Kitchen
Washbasin/WC
1st floor
1 master bedroom (+-20m2) with dressing room and en-suite bathroom.
3 large double bedrooms.
1 Full bathroom with bathtub and shower.
Chillout terrace with sea views.
THE APARTMENT CONSISTS OF:
Living room with full kitchen.
1 Double bedroom with en-suite bathroom.
1 single room (currently office).
1 Studio/bedroom* with full bathroom of about 25m2.
There are 345m2 useful, with 2 terraces of about 60m2 and on a plot of 880m2.
It has partial sea views and has been completely renovated since 2006.
With Gas Central Heating and Air Conditioning with Splits in all rooms
With 8x4m swimming pool and garage with storage room and parking for 4 cars
The garden has an automatic irrigation system
VALID CERTIFICATE OF HABITABILITY._____________* Purchase and sale expenses not included in the price, to be paid by the buyer according to the law, except for the capital gain, which is to be paid by the seller.
* Furniture not included in the price.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Ich präsentiere diese wunderschöne freistehende Villa in Torrenova, die in 2 völlig separate Häuser unterteilt ist, jedes mit eigenem Eingang
DAS CHALET BESTEHT AUS:
Erdgeschoß.
Wohnzimmer
Esszimmer
Küche
Waschbecken/WC
1. OG
1 Hauptschlafzimmer (+-20m2) mit Ankleideraum und eigenem Bad.
3 große Doppelzimmer.
1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
Chillout-Terrasse mit Meerblick.
DIE WOHNUNG BESTEHT AUS:
Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche.
1 Doppelzimmer mit eigenem Bad.
1 Einzelzimmer (derzeit Büro).
1 Studio/Schlafzimmer* mit komplettem Badezimmer von ca. 25m2.
Es gibt 345m2 Nutzfläche, mit 2 Terrassen von ca. 60m2 und auf einem Grundstück von 880m2.
Es hat seitlichen Meerblick und wurde seit 2006 komplett renoviert.
Mit Gaszentralheizung und Klimaanlage mit Splits in allen Räumen
Mit 8x4m Swimmingpool und Garage mit Abstellraum und Parkplatz für 4 Autos
Der Garten verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem
GÜLTIGE BEWOHNBARKEITSBESCHEINIGUNG._____________* Kauf- und Verkaufskosten, die nicht im Preis enthalten sind und vom Käufer nach dem Gesetz zu zahlen sind, mit Ausnahme des Kapitalgewinns, der vom Verkäufer zu zahlen ist.
* Möbel sind nicht im Preis inbegriffen.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Ik presenteer deze prachtige vrijstaande villa in Torrenova, die is verdeeld in 2 totaal gescheiden huizen, elk met een eigen ingang
CHALET BESTAAT UIT:
Benedenverdieping.
Woonkamer
Eetkamer
Keuken
Wastafel/WC
1e verdieping
1 master bedroom (+-20m2) met dressing en en-suite badkamer.
3 grote slaapkamers.
1 Complete badkamer met ligbad en douche.
Chillout terras met uitzicht op zee.
HET APPARTEMENT BESTAAT UIT:
Woonkamer met complete keuken.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed en en-suite badkamer.
1 eenpersoonskamer (momenteel kantoor).
1 Studio/slaapkamer* met complete badkamer van ongeveer 25m2.
Er zijn 345m2 nuttig, met 2 terrassen van ongeveer 60m2 en op een perceel van 880m2.
Het heeft gedeeltelijk uitzicht op zee en is sinds 2006 volledig gerenoveerd.
Met centrale verwarming op gas en airconditioning met splitsingen in alle kamers
Met zwembad van 8x4m en garage met berging en parkeerplaats voor 4 auto's
De tuin is voorzien van een automatisch irrigatiesysteem
GELDIG CERTIFICAAT VAN BEWOONBAARHEID._____________* Aan- en verkoopkosten niet inbegrepen in de prijs, ten laste van de koper volgens de wet, met uitzondering van de meerwaarde, die ten laste is van de verkoper.
* Meubilair niet inbegrepen in de prijs.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Vi presento questa meravigliosa villa indipendente a Torrenova, che è divisa in 2 case totalmente separate, ognuna con il proprio ingresso
LO CHALET È COMPOSTO DA:
Pianterreno.
Soggiorno
Sala da pranzo
Cucina
Lavabo/WC
1° piano
1 camera matrimoniale (+-20m2) con spogliatoio e bagno privato.
3 ampie camere matrimoniali.
1 Bagno completo con vasca e doccia.
Terrazza chillout con vista sul mare.
L'APPARTAMENTO È COMPOSTO DA:
Soggiorno con cucina completa.
1 Camera matrimoniale con bagno en-suite.
1 camera singola (attualmente ufficio).
1 Monolocale/camera da letto* con bagno completo di circa 25m2.
Ci sono 345m2 utili, con 2 terrazze di circa 60m2 e su un terreno di 880m2.
Ha una vista parziale sul mare ed è stato completamente rinnovato dal 2006.
Con Riscaldamento Centralizzato a Gas e Aria Condizionata con Split in tutte le camere
Con piscina 8x4m e garage con ripostiglio e parcheggio per 4 auto
Il giardino è dotato di un impianto di irrigazione automatico
CERTIFICATO DI ABITABILITÀ IN CORSO DI VALIDITÀ._____________* Spese di compravendita non incluse nel prezzo, a carico dell'acquirente a norma di legge, ad eccezione della plusvalenza, che è a carico del venditore.
* Mobili non inclusi nel prezzo.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool Predstavujem túto nádhernú samostatnú vilu v Torrenovej, ktorá je rozdelená na 2 úplne samostatné domy, každý s vlastným vchodom
CHATA SA SKLADÁ Z:
Prízemie.
Obývačka
Jedáleň
Kuchyňa
Umývadlo/WC
1. poschodie
1 hlavná spálňa (+-20m2) so šatňou a vlastnou kúpeľňou.
3 veľké spálne s manželskou posteľou.
1 kompletne vybavená kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom.
Chillout terasa s výhľadom na more.
APARTMÁN POZOSTÁVA Z:
Obývacia izba s kompletne vybavenou kuchyňou.
1 spálňa s manželskou posteľou a vlastnou kúpeľňou.
1 jednolôžková izba (v súčasnosti kancelária).
1 štúdio/spálňa* s kompletne vybavenou kúpeľňou cca 25m2.
K dispozícii je 345m2 užitočných, s 2 terasami asi 60m2 a na pozemku 880m2.
Má čiastočný výhľad na more a od roku 2006 bol kompletne zrekonštruovaný.
S plynovým ústredným kúrením a klimatizáciou s rozdelením vo všetkých izbách
S bazénom 8x4m a garážou so skladom a parkoviskom pre 4 autá
Záhrada má automatický zavlažovací systém
PLATNÉ OSVEDČENIE O OBÝVATEĽNOSTI._____________* Kúpne a predajné náklady nezahrnuté v cene, ktoré platí kupujúci podľa zákona, s výnimkou kapitálového zisku, ktorý hradí predávajúci.
* Nábytok nie je zahrnutý v cene.
Features:
- Terrace
- SwimmingPool