EUR 570.000
EUR 699.000
EUR 700.000
EUR 489.000
EUR 645.000
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Meer bekijken Minder bekijken ISTRIE, LABIN - Novostavba! Vila s bazénem nedaleko městaNa půli cesty mezi Pulou a Opatijou, vysoko nad istrijským nábřežím, je městečko Labin. Středověké jádro bylo v 50. a 60. letech centrem těžby uhlí. Je to místo, kde se setkává historie a moderní doba. Okouzlující zátoky, grandiózní gastronomie, vřelí a vtipní obyvatelé charakterizují toto město, které se stalo oblíbeným cílem hostů z německy mluvících zemí. Vítání je zde zaručeno. V okrajové části města je na prodej tento krásný samostatně stojící dům 195 m2. Vila se skládá ze dvou podlaží. V přízemí se nachází kuchyně, obývací pokoj s jídelnou, WC, komora, ložnice s šatnou a vlastní koupelnou, prádelna a dvě venkovní terasy. Na jedné z teras bude letní kuchyně, druhá povede k bazénu o velikosti 32 m2. V patře jsou dvě velké ložnice, každá s vlastní koupelnou, šatnou a venkovní terasou. K vytápění poslouží klimatizace a podlahové vytápění. Dům je v současné době pod střechou, s instalovanými tesařskými pracemi. Dokončení stavby se očekává začátkem roku 2024. Prodává se na klíč, to znamená, že bude vybaven zařízenou kuchyňskou linkou a spotřebiči. Vzhledem k velmi vyhledávané lokalitě a blízkosti moře a veškerého vybavení je tato vila ideální pro turistický pronájem nebo pro rodinný život.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Neubau! Eine Villa mit Pool in der Nähe der StadtAuf halbem Weg zwischen Pula und Opatija, hoch über der Küste Istriens, liegt die kleine Stadt Labin. Der mittelalterliche Kern war in den 50er und 60er Jahren das Zentrum des Kohlebergbaus. Es ist ein Ort, an dem Geschichte und Moderne aufeinander treffen. Zauberhafte Buchten, grandiose Gastronomie, herzliche und witzige Einwohner zeichnen diese Stadt aus, die sich zu einem beliebten Reiseziel für Gäste aus dem deutschsprachigen Raum entwickelt hat. Willkommen ist hier garantiert. In einem Vorort der Stadt steht dieses schöne Einfamilienhaus von 195 m2 zum Verkauf. Die Villa besteht aus zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohnzimmer mit Esszimmer, eine Toilette, ein Abstellraum, ein Schlafzimmer mit Kleiderschrank und eigenem Bad, eine Waschküche und zwei Außenterrassen. Auf einer der Terrassen wird es eine Sommerküche geben, während die andere zum 32 m2 großen Swimmingpool führt. Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Ankleidezimmer und Außenterrasse. Zur Beheizung werden Klimaanlagen und Fußbodenheizung eingesetzt. Das Haus befindet sich derzeit unter dem Dach, mit installierter Zimmerei. Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für Anfang 2024 erwartet. Es wird schlüsselfertig verkauft, das heißt, es wird mit einer möblierten Küche und Geräten ausgestattet. Aufgrund der begehrten Lage und der Nähe zum Meer und allen Einrichtungen ist diese Villa ideal für die touristische Vermietung oder für das Familienleben.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Novogradnja! Vila s bazenom nadomak gradaNa pola puta između Pule i Opatije, visoko iznad istarske rive, nalazi se gradić Labin. Srednjovjekovna jezgra je 50-ih i 60-ih godina bila središte rudarstva ugljena. To je mjesto gdje se susreću povijest i moderno doba. Očaravajuće uvale, grandiozna gastronomija, topli i duhoviti stanovnici, karakteriziraju ovaj grad koji je postao omiljena destinacija gostima iz njemačkog govornog područja. Dobrodošlica je ovdje zagarantirana.U predgrađu grada prodaje se ova prekrasna samostojeća katnica površine 195 m2.Vila se sastoji od dvije etaže. U prizemlju je smještena kuhinja, dnevni boravak s blagovaonicom, wc, spremište, spavaća soba s garderobom i vlastitom kupaonicom, vešeraj te dvije vanjske terase. Na jednoj od terasa nalazit će se ljetna kuhinja, dok će druga voditi do bazena površine 32 m2.Na katu se nalaze dvije velike spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, garderobom i vanjskom terasom.Za grijanje će se koristiti klima uređaji i podno grijanje.Kuća je trenutno pod krovom, sa postavljenom stolarijom. Završetak gradnje očekuje se početkom 2024. godine.
Prodaje se po sistemu ključ u ruke, što znači da će biti opremljena namještenom kuhinjom i aparatima.S obzirom na veoma traženu lokaciju i blizinu mora i svih sadržaja, ova vila je idealna za turistički najam ili za obiteljski život.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Új építés! Egy villa medencével a város közelébenFélúton Pula és Abbázia között, magasan az isztriai vízpart felett található Labin kisváros. A középkori mag az 50-es és 60-as években a szénbányászat központja volt. Ez egy olyan hely, ahol a történelem és a modern idők találkoznak. Varázslatos öblök, grandiózus gasztronómia, meleg és szellemes lakók jellemzik ezt a várost, amely a német nyelvterületről érkező vendégek kedvenc célpontjává vált. A fogadtatás itt garantált. A város külvárosában eladó ez a gyönyörű, 195 m2-es családi ház. A villa két szintes. A földszinten található konyha, nappali étkezővel, wc, tároló helyiség, hálószoba gardróbbal és saját fürdőszobával, mosókonyha és két kültéri terasz. Az egyik teraszon nyári konyha lesz, míg a másik a 32 m2-es uszodához vezet. Az emeleten két nagy hálószoba található, mindegyik saját fürdőszobával, öltözővel és szabadtéri terasszal. A fűtéshez klíma és padlófűtés kerül felhasználásra. A ház jelenleg tető alatt van, beépített ácsokkal. Az építkezés befejezése 2024 elejére várható. Kulcsrakész alapon eladó, ami azt jelenti, hogy bútorozott konyhával, gépekkel lesz felszerelve. Tekintettel a nagyon keresett elhelyezkedésére, valamint a tenger és minden létesítmény közelségére, ez a villa ideális turisták bérlésére vagy családi életre.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, ALBONA - Nuova costruzione! Una villa con piscina vicino alla cittàA metà strada tra Pola e Abbazia, in alto sopra il litorale istriano, si trova la cittadina di Albona. Il nucleo medievale fu il centro dell'estrazione del carbone negli anni '50 e '60. È un luogo dove la storia e i tempi moderni si incontrano. Insenature incantevoli, gastronomia grandiosa, abitanti cordiali e spiritosi caratterizzano questa città, che è diventata una destinazione preferita per gli ospiti provenienti dai paesi di lingua tedesca. Qui l'accoglienza è garantita. Nella periferia della città, è in vendita questa bella casa indipendente di 195 m2. La villa è composta da due piani. Al piano terra si trovano la cucina, il soggiorno con sala da pranzo, un wc, un ripostiglio, una camera da letto con guardaroba e proprio bagno, una lavanderia e due terrazzi esterni. Su una delle terrazze sarà realizzata una cucina estiva, mentre dall'altra si accede alla piscina di 32 mq. Al piano superiore ci sono due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, spogliatoio e terrazzo esterno. Per il riscaldamento verranno utilizzati condizionatori e riscaldamento a pavimento. La casa è attualmente sotto il tetto, con carpenteria installata. Il completamento della costruzione è previsto per l'inizio del 2024. Viene venduto chiavi in mano, il che significa che sarà dotato di cucina arredata ed elettrodomestici. Considerando la posizione molto ricercata e la vicinanza al mare e a tutti i servizi, questa villa è ideale per l'affitto turistico o per la vita familiare.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Nowa konstrukcja! Willa z basenem niedaleko miastaW połowie drogi między Pulą a Opatiją, wysoko nad nabrzeżem Istrii, znajduje się małe miasteczko Labin. Średniowieczne jądro było w latach 50. i 60. ośrodkiem wydobycia węgla kamiennego. To miejsce, w którym spotykają się historia i współczesność. Czarujące zatoczki, wspaniała gastronomia, serdeczni i dowcipni mieszkańcy charakteryzują to miasto, które stało się ulubionym celem gości z krajów niemieckojęzycznych. Powitanie jest tutaj gwarantowane. Na przedmieściach miasta jest na sprzedaż ten piękny dom wolnostojący o powierzchni 195 m2. Willa składa się z dwóch pięter. Na parterze znajduje się kuchnia, salon z jadalnią, toaleta, garderoba, sypialnia z garderobą i własną łazienką, pralnia oraz dwa zewnętrzne tarasy. Na jednym z tarasów znajdować się będzie kuchnia letnia, natomiast drugi będzie prowadził do basenu o powierzchni 32 m2. Na piętrze znajdują się dwie duże sypialnie, każda z własną łazienką, garderobą i tarasem zewnętrznym. Do ogrzewania wykorzystane zostaną klimatyzatory i ogrzewanie podłogowe. Dom obecnie jest pod dachem, ma zamontowaną stolarkę. Zakończenie budowy przewidywane jest na początek 2024 roku. Sprzedawany jest w stanie „pod klucz”, co oznacza, że będzie wyposażony w umeblowaną kuchnię i sprzęt AGD. Biorąc pod uwagę bardzo poszukiwaną lokalizację oraz bliskość morza i wszystkich udogodnień, willa ta jest idealna do wynajmu turystycznego lub do życia rodzinnego.Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Новостройка! Вилла с бассейном недалеко от городаНа полпути между Пулой и Опатией, высоко над набережной Истрии, находится небольшой городок Лабин. Средневековое ядро было центром добычи угля в 50-х и 60-х годах. Это место, где встречаются история и современность. Очаровательные бухты, грандиозная гастрономия, радушные и остроумные жители характеризуют этот город, который стал излюбленным местом отдыха гостей из немецкоязычных стран. Добро пожаловать здесь гарантировано. В пригороде города продается красивый особняк площадью 195 м2. Вилла состоит из двух этажей. На первом этаже находится кухня, гостиная со столовой, туалет, кладовая, спальня с гардеробной и собственной ванной комнатой, прачечная и две открытые террасы. На одной из террас будет летняя кухня, а другая будет вести к бассейну площадью 32 м2. Наверху расположены две большие спальни, каждая со своей ванной комнатой, гардеробной и открытой террасой. Для отопления будут использоваться кондиционеры и полы с подогревом. В настоящее время дом находится под крышей, установлены столярные изделия. Завершение строительства ожидается в начале 2024 года. Продается «под ключ», а это значит, что будет оборудована меблированной кухней и бытовой техникой. Учитывая популярное расположение и близость к морю и всем удобствам, эта вилла идеально подходит для сдачи в аренду туристам или для семейной жизни.Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Novostavba! Vila s bazénom neďaleko mestaNa polceste medzi Pulou a Opatijou, vysoko nad istrijským nábrežím, je mestečko Labin. Stredoveké jadro bolo v 50. a 60. rokoch centrom ťažby uhlia. Je to miesto, kde sa stretáva história a moderná doba. Očarujúce zátoky, grandiózna gastronómia, milí a vtipní obyvatelia charakterizujú toto mesto, ktoré sa stalo obľúbenou destináciou hostí z nemecky hovoriacich krajín. Vítanie je tu zaručené. V okrajovej časti mesta je na predaj tento krásny samostatne stojaci dom 195 m2. Vila pozostáva z dvoch podlaží. Na prízemí sa nachádza kuchyňa, obývačka s jedálňou, WC, komora, spálňa so šatníkom a vlastnou kúpeľňou, práčovňa a dve vonkajšie terasy. Na jednej z terás bude letná kuchyňa, druhá bude smerovať k bazénu s rozlohou 32 m2. Na poschodí sú dve veľké spálne, každá s vlastnou kúpeľňou, šatňou a vonkajšou terasou. Na vykurovanie budú slúžiť klimatizácie a podlahové kúrenie. Dom je momentálne pod strechou, s inštalovanými stolárskymi prácami. Ukončenie výstavby sa očakáva začiatkom roka 2024. Predáva sa na kľúč, to znamená, že bude vybavený zariadenou kuchynskou linkou a spotrebičmi. Vzhľadom na veľmi vyhľadávanú polohu a blízkosť mora a všetkých zariadení je táto vila ideálna na turistický prenájom alebo rodinný život.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - New construction! A villa with a pool near the cityHalfway between Pula and Opatija, high above the Istrian waterfront, is the small town of Labin. The medieval core was the center of coal mining in the 50s and 60s. It is a place where history and modern times meet. Enchanting coves, grandiose gastronomy, warm and witty inhabitants characterize this city, which has become a favorite destination for guests from German-speaking countries. Welcome is guaranteed here. In the suburbs of the city, this beautiful detached house of 195 m2 is for sale. The villa consists of two floors. On the ground floor there is a kitchen, a living room with a dining room, a toilet, a storage room, a bedroom with a wardrobe and its own bathroom, a laundry room and two outdoor terraces. There will be a summer kitchen on one of the terraces, while the other will lead to the 32 m2 swimming pool. Upstairs there are two large bedrooms, each with its own bathroom, dressing room and outdoor terrace. Air conditioners and underfloor heating will be used for heating. The house is currently under the roof, with installed carpentry. Completion of construction is expected at the beginning of 2024. It is sold on a turnkey basis, which means that it will be equipped with a furnished kitchen and appliances. Considering the highly sought-after location and proximity to the sea and all facilities, this villa is ideal for tourist rental or for family life.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33379Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com