FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
4 slk
200 m²
Referentie:
EURL-T81530
/ pl-00000-57
Ontsnap naar de serene heuvels van Zwardoń met deze charmante villa met 4 slaapkamers, ideaal voor gezinnen of groepen tot 8 personen. Of u nu op zoek bent naar avontuur in de buitenlucht of gewoon een ontspannen vakantie in de natuur, dit volledig ingerichte vakantiehuis heeft alles wat u nodig heeft, inclusief een infraroodsauna, balkon, terras en een adembenemend uitzicht op het omliggende landschap. Deze villa ligt op slechts een korte loopafstand (400 m) van lokale restaurants en is ook perfect gelegen voor dagtochten naar Polen, Slowakije of Tsjechië. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en diverse sportieve activiteiten, waardoor het het hele jaar door een bestemming is voor zowel natuurliefhebbers als avonturiers. Binnen vindt u volop ruimte om te ontspannen, met binnenspellen zoals biljart en tafeltennis voor vermaak. Stap het terras op voor een barbecue of geniet van het rustgevende uitzicht vanaf het balkon. Gezinnen met jonge kinderen zullen het kinderbedje en de kinderstoel waarderen, en maximaal 2 huisdieren zijn welkom. Of het nu voor plezier, rust of verkenning is, deze villa biedt een perfecte mix van comfort en landelijke charme.
Meer bekijken
Minder bekijken
Escape to the serene hills of Zwardoń with this charming 4-bedroom villa, ideal for families or groups of up to 8 guests. Whether you're seeking outdoor adventure or just a relaxing break in nature, this fully furnished holiday home has everything you need, including an infrared sauna, balcony, terrace, and breathtaking views of the surrounding landscape. Located just a short walk (400 m) from local restaurants, this villa is also perfectly positioned for day trips to Poland, Slovakia, or the Czech Republic. The area is great for hiking, cycling, and various sports activities, making it a year-round destination for nature lovers and adventure seekers alike. Inside, you’ll find plenty of space to unwind, with indoor games like billiards and table tennis for entertainment. Step out onto the terrace for a barbecue or soak in the peaceful views from the balcony. Families with young children will appreciate the cot and high chair, and up to 2 pets are welcome. Whether it's for fun, rest, or exploration, this villa offers a perfect blend of comfort and countryside charm.
Escápese a las serenas colinas de Zwardoń con esta encantadora villa de 4 dormitorios, ideal para familias o grupos de hasta 8 personas. Tanto si busca aventura al aire libre como si simplemente desea relajarse en la naturaleza, esta casa de vacaciones completamente amueblada tiene todo lo que necesita, incluyendo sauna de infrarrojos, balcón, terraza y vistas impresionantes del paisaje circundante. Ubicada a un corto paseo (400 m) de restaurantes locales, esta villa también goza de una ubicación ideal para excursiones de un día a Polonia, Eslovaquia o la República Checa. La zona es ideal para practicar senderismo, ciclismo y diversas actividades deportivas, lo que la convierte en un destino ideal durante todo el año tanto para amantes de la naturaleza como para aventureros. En el interior, encontrará amplio espacio para relajarse, con juegos de interior como billar y ping-pong. Salga a la terraza para disfrutar de una barbacoa o disfrute de las tranquilas vistas desde el balcón. Las familias con niños pequeños apreciarán la cuna y la trona, y se admiten hasta 2 mascotas. Ya sea para divertirse, descansar o explorar, esta villa ofrece la combinación perfecta de comodidad y encanto rural.
Évadez-vous dans les collines paisibles de Zwardoń avec cette charmante villa de 4 chambres, idéale pour les familles ou les groupes jusqu'à 8 personnes. Que vous soyez en quête d'aventures en plein air ou simplement d'un séjour détente en pleine nature, cette maison de vacances entièrement meublée offre tout le nécessaire : sauna infrarouge, balcon, terrasse et vue imprenable sur le paysage environnant. Située à seulement 400 m des restaurants locaux, cette villa est également idéalement située pour des excursions d'une journée en Pologne, en Slovaquie ou en République tchèque. La région est idéale pour la randonnée, le vélo et diverses activités sportives, ce qui en fait une destination idéale toute l'année pour les amoureux de la nature et les aventuriers. À l'intérieur, vous trouverez de nombreux espaces de détente, avec des jeux d'intérieur comme le billard et le ping-pong. Profitez de la terrasse pour un barbecue ou admirez la vue paisible depuis le balcon. Les familles avec de jeunes enfants apprécieront le lit bébé et la chaise haute, et jusqu'à deux animaux de compagnie sont les bienvenus. Que ce soit pour le plaisir, le repos ou la découverte, cette villa allie parfaitement confort et charme champêtre.
Fuggite tra le tranquille colline di Zwardoń con questa incantevole villa con 4 camere da letto, ideale per famiglie o gruppi fino a 8 persone. Che siate alla ricerca di avventure all'aria aperta o semplicemente di una rilassante pausa nella natura, questa casa vacanze completamente arredata offre tutto il necessario, tra cui una sauna a infrarossi, un balcone, una terrazza e una vista mozzafiato sul paesaggio circostante. Situata a pochi passi (400 m) dai ristoranti locali, questa villa è anche in una posizione perfetta per gite di un giorno in Polonia, Slovacchia o Repubblica Ceca. La zona è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e varie attività sportive, rendendola una destinazione ideale per tutto l'anno per gli amanti della natura e dell'avventura. All'interno, troverete ampio spazio per rilassarvi, con giochi al coperto come biliardo e ping-pong per l'intrattenimento. Uscite sulla terrazza per un barbecue o godetevi la vista tranquilla dal balcone. Le famiglie con bambini piccoli apprezzeranno la culla e il seggiolone, e sono ammessi fino a 2 animali domestici. Che sia per divertimento, riposo o esplorazione, questa villa offre un perfetto mix di comfort e fascino rurale.
Entfliehen Sie der Hektik der Natur in die ruhigen Hügel von Zwardoń mit dieser charmanten Villa mit 4 Schlafzimmern – ideal für Familien oder Gruppen mit bis zu 8 Gästen. Ob Sie Abenteuer im Freien suchen oder einfach nur eine erholsame Auszeit in der Natur genießen möchten – dieses komplett eingerichtete Ferienhaus bietet alles, was Sie brauchen, darunter eine Infrarotsauna, einen Balkon, eine Terrasse und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft. Nur 400 m von lokalen Restaurants entfernt, ist diese Villa ideal gelegen für Tagesausflüge nach Polen, in die Slowakei oder nach Tschechien. Die Gegend eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und für verschiedene Sportaktivitäten und ist somit ein ganzjähriges Reiseziel für Naturliebhaber und Abenteuerlustige. Im Innenbereich finden Sie viel Platz zum Entspannen und können sich bei Indoor-Spielen wie Billard und Tischtennis vergnügen. Grillen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie die ruhige Aussicht vom Balkon. Familien mit Kleinkindern werden das Kinderbett und den Hochstuhl zu schätzen wissen. Bis zu zwei Haustiere sind willkommen. Ob zum Spaß, zur Erholung oder zum Entdecken – diese Villa bietet die perfekte Mischung aus Komfort und ländlichem Charme.
Ucieknij na spokojne wzgórza Zwardonia do tej uroczej willi z 4 sypialniami, idealnej dla rodzin lub grup do 8 osób. Niezależnie od tego, czy szukasz przygód na świeżym powietrzu, czy po prostu relaksującego wypoczynku na łonie natury, ten w pełni umeblowany dom wakacyjny oferuje wszystko, czego potrzebujesz, w tym saunę na podczerwień, balkon, taras i zapierające dech w piersiach widoki na okolicę. Położona zaledwie kilka kroków (400 m) od lokalnych restauracji, willa ta jest również idealną bazą wypadową na jednodniowe wycieczki do Polski, Słowacji lub Czech. Okolica sprzyja pieszym i rowerowym wyprawom oraz uprawianiu różnych sportów, co czyni ją całorocznym celem podróży zarówno dla miłośników natury, jak i poszukiwaczy przygód. W środku znajdziesz mnóstwo miejsca do relaksu, a do dyspozycji gości są gry planszowe, takie jak bilard i tenis stołowy. Wyjdź na taras, aby grillować lub rozkoszuj się spokojnymi widokami z balkonu. Rodziny z małymi dziećmi docenią łóżeczko i krzesełko do karmienia, a do 2 zwierząt domowych jest mile widziane. Niezależnie od tego, czy szukasz zabawy, odpoczynku, czy eksploracji, ta willa oferuje idealne połączenie komfortu i wiejskiego uroku.
Ontsnap naar de serene heuvels van Zwardoń met deze charmante villa met 4 slaapkamers, ideaal voor gezinnen of groepen tot 8 personen. Of u nu op zoek bent naar avontuur in de buitenlucht of gewoon een ontspannen vakantie in de natuur, dit volledig ingerichte vakantiehuis heeft alles wat u nodig heeft, inclusief een infraroodsauna, balkon, terras en een adembenemend uitzicht op het omliggende landschap. Deze villa ligt op slechts een korte loopafstand (400 m) van lokale restaurants en is ook perfect gelegen voor dagtochten naar Polen, Slowakije of Tsjechië. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en diverse sportieve activiteiten, waardoor het het hele jaar door een bestemming is voor zowel natuurliefhebbers als avonturiers. Binnen vindt u volop ruimte om te ontspannen, met binnenspellen zoals biljart en tafeltennis voor vermaak. Stap het terras op voor een barbecue of geniet van het rustgevende uitzicht vanaf het balkon. Gezinnen met jonge kinderen zullen het kinderbedje en de kinderstoel waarderen, en maximaal 2 huisdieren zijn welkom. Of het nu voor plezier, rust of verkenning is, deze villa biedt een perfecte mix van comfort en landelijke charme.
Referentie:
EURL-T81530
Land:
PL
Stad:
Zwardoń
Postcode:
34-373
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Eigenschapssubtype:
Villa
Omvang woning:
200 m²
Slaapkamers:
4
Max gasten:
8
Parkeerplaatsen:
1
Tennis:
Ja
Open haard:
Ja
Balkon:
Ja
Terras:
Ja
Mezzanine:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja