1 slk
55 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
50 m²
Referentie:
EURL-T80900
/ de-78112-02
Net buiten het dorp Brigach in Sankt Georgen im Schwarzwald biedt dit charmante vakantiehuis een oase van rust voor twee. Met één slaapkamer, gratis wifi en centrale verwarming is het perfect voor stellen die op zoek zijn naar natuur en comfort. De goed uitgeruste keuken en eetkamer maken gezamenlijke maaltijden tot een genot, terwijl de woonkamer op de begane grond is voorzien van een tv, dvd-speler, stereo en meer, ideaal voor gezellige avonden thuis. Ga naar buiten en geniet van het overdekte terras met barbecue, tuinmeubelen en een eigen waterbron. Het bos ligt op slechts 300 meter afstand voor rustige wandelingen, en in de buurt zijn er activiteiten zoals tennis (8 km), paardrijden (7 km) en picknicken aan het meer (4 km). Restaurants bevinden zich op minder dan 900 meter en de dagelijkse boodschappen op 5 km afstand. Wintersporters zullen de nabijgelegen skilift en langlaufloipes waarderen. Dagtrips naar de watervallen van Triberg, Europa Park en zelfs Frankrijk zijn gemakkelijk te doen. Het openbaar vervoer ligt op 900 meter afstand en het treinstation op 5 km, waardoor dit knusse toevluchtsoord in het Zwarte Woud zowel schilderachtig als toegankelijk is.
Meer bekijken
Minder bekijken
A las afueras del pueblo de Brigach, en Sankt Georgen im Schwarzwald, esta encantadora casa de vacaciones ofrece un remanso de paz para dos. Con un dormitorio, wifi gratis y calefacción central, es perfecta para parejas que buscan naturaleza y comodidad. La cocina y el comedor, bien equipados, hacen que las comidas compartidas sean un placer, mientras que el salón de la primera planta cuenta con TV, reproductor de DVD, equipo de música y más, ideal para disfrutar de agradables veladas en casa. Salga a disfrutar de la terraza cubierta con barbacoa, muebles de jardín y una fuente de agua privada. El bosque está a solo 300 m, ideal para tranquilos paseos, y en las inmediaciones se pueden practicar actividades como tenis (a 8 km), equitación (a 7 km) y picnics junto al lago (a 4 km). Hay restaurantes a menos de 900 m y tiendas de aprovisionamiento a 5 km. Los amantes de los deportes de invierno apreciarán el cercano telesquí y las pistas de esquí de fondo. Se pueden realizar excursiones de un día a las cascadas de Triberg, al Europa Park e incluso a Francia. El transporte público está a 900 m y la estación de tren a 5 km, lo que hace que esta acogedora escapada a la Selva Negra sea pintoresca y accesible.
Appena fuori dal villaggio di Brigach, a Sankt Georgen im Schwarzwald, questa incantevole casa vacanze offre un tranquillo rifugio per due persone. Con una camera da letto, WiFi gratuito e riscaldamento centralizzato, è perfetta per le coppie in cerca di natura e comfort. La cucina e la sala da pranzo ben attrezzate rendono i pasti in comune un piacere, mentre il soggiorno al primo piano è dotato di TV, lettore DVD, stereo e altro ancora, ideale per piacevoli serate in casa. Uscite per godervi la terrazza coperta con barbecue, mobili da giardino e una fonte d'acqua privata. Il bosco è a soli 300 m di distanza per tranquille passeggiate, e le attività nelle vicinanze includono tennis (8 km), equitazione (7 km) e picnic sul lago (4 km). I ristoranti si trovano a 900 m e i negozi di alimentari a 5 km. Gli amanti degli sport invernali apprezzeranno il vicino impianto di risalita e le piste da sci di fondo. Gite di un giorno alle cascate di Triberg, all'Europa Park e persino alla Francia sono facilmente raggiungibili. I mezzi pubblici sono a 900 m e la stazione ferroviaria a 5 km, rendendo questa accogliente fuga nella Foresta Nera sia panoramica che accessibile.
Ten urokliwy dom wakacyjny położony jest tuż za miejscowością Brigach w Sankt Georgen im Schwarzwald i oferuje spokojny wypoczynek dla dwojga. Z jedną sypialnią, bezpłatnym Wi-Fi i centralnym ogrzewaniem, jest idealny dla par poszukujących bliskości natury i komfortu. Dobrze wyposażona kuchnia i jadalnia sprawiają, że wspólne posiłki są prawdziwą przyjemnością, a salon na pierwszym piętrze wyposażony jest w telewizor, odtwarzacz DVD, system stereo i wiele innych udogodnień, idealnych na przytulne wieczory. Wyjdź na zewnątrz i ciesz się zadaszonym tarasem z grillem, meblami ogrodowymi i prywatnym ujęcie wody. Las znajduje się zaledwie 300 m od domu, idealnego na spokojne spacery, a w okolicy można uprawiać tenis (8 km), jeździć konno (7 km) i organizować pikniki nad jeziorem (4 km). Restauracje znajdują się w odległości 900 m, a sklepy spożywcze – 5 km. Miłośnicy sportów zimowych docenią pobliski wyciąg narciarski i trasy biegowe. Można z łatwością wybrać się na jednodniowe wycieczki do wodospadów Triberg, Europa Park, a nawet do Francji. Przystanek komunikacji miejskiej znajduje się w odległości 900 m, a stacja kolejowa oddalona jest o 5 km, dzięki czemu ten przytulny zakątek Schwarzwaldu jest zarówno malowniczy, jak i łatwo dostępny.
Etwas außerhalb des Dorfes Brigach in Sankt Georgen im Schwarzwald bietet dieses charmante Ferienhaus einen ruhigen Rückzugsort für zwei Personen. Mit einem Schlafzimmer, kostenlosem WLAN und Zentralheizung ist es ideal für Paare, die Natur und Komfort suchen. Die gut ausgestattete Küche und das Esszimmer machen gemeinsame Mahlzeiten zum Vergnügen. Das Wohnzimmer im ersten Stock bietet Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage und mehr und ist ideal für gemütliche Abende. Gehen Sie hinaus und genießen Sie die überdachte Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und privater Wasserquelle. Der Wald ist nur 300 m entfernt und lädt zu ruhigen Spaziergängen ein. Zu den nahegelegenen Aktivitäten gehören Tennis (8 km), Reiten (7 km) und Picknicks am See (4 km). Restaurants erreichen Sie nach 900 m und Geschäfte für allgemeine Versorgung nach 5 km. Wintersportler werden den nahegelegenen Skilift und die Langlaufloipen zu schätzen wissen. Tagesausflüge zu den Triberger Wasserfällen, dem Europa-Park und sogar nach Frankreich sind problemlos möglich. Öffentliche Verkehrsmittel sind 900 m und der Bahnhof 5 km entfernt – so ist dieses gemütliche Refugium im Schwarzwald sowohl landschaftlich reizvoll als auch gut erreichbar.
Juste à l'extérieur du village de Brigach, à Sankt Georgen im Schwarzwald, cette charmante maison de vacances offre un havre de paix pour deux. Dotée d'une chambre, du Wi-Fi gratuit et du chauffage central, elle est idéale pour les couples en quête de nature et de confort. La cuisine et la salle à manger bien équipées vous permettront de partager des repas agréablement, tandis que le salon du premier étage est équipé d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'une chaîne hi-fi et bien plus encore, idéal pour des soirées conviviales. Profitez de la terrasse couverte avec barbecue, salon de jardin et source d'eau privée. La forêt est à seulement 300 m pour des promenades tranquilles, et les activités à proximité incluent le tennis (8 km), l'équitation (7 km) et les pique-niques au bord du lac (4 km). Les restaurants sont à moins de 900 m et les commerces de proximité à 5 km. Les amateurs de sports d'hiver apprécieront la proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond. Des excursions d'une journée aux cascades de Triberg, à Europa Park et même en France sont facilement réalisables. Les transports en commun sont à 900 m et la gare à 5 km, ce qui rend cette escapade douillette en Forêt-Noire à la fois pittoresque et accessible.
Net buiten het dorp Brigach in Sankt Georgen im Schwarzwald biedt dit charmante vakantiehuis een oase van rust voor twee. Met één slaapkamer, gratis wifi en centrale verwarming is het perfect voor stellen die op zoek zijn naar natuur en comfort. De goed uitgeruste keuken en eetkamer maken gezamenlijke maaltijden tot een genot, terwijl de woonkamer op de begane grond is voorzien van een tv, dvd-speler, stereo en meer, ideaal voor gezellige avonden thuis. Ga naar buiten en geniet van het overdekte terras met barbecue, tuinmeubelen en een eigen waterbron. Het bos ligt op slechts 300 meter afstand voor rustige wandelingen, en in de buurt zijn er activiteiten zoals tennis (8 km), paardrijden (7 km) en picknicken aan het meer (4 km). Restaurants bevinden zich op minder dan 900 meter en de dagelijkse boodschappen op 5 km afstand. Wintersporters zullen de nabijgelegen skilift en langlaufloipes waarderen. Dagtrips naar de watervallen van Triberg, Europa Park en zelfs Frankrijk zijn gemakkelijk te doen. Het openbaar vervoer ligt op 900 meter afstand en het treinstation op 5 km, waardoor dit knusse toevluchtsoord in het Zwarte Woud zowel schilderachtig als toegankelijk is.
Just outside the village of Brigach in Sankt Georgen im Schwarzwald, this charming holiday home offers a peaceful retreat for two. With one bedroom, free WiFi, and central heating, it’s perfect for couples seeking nature and comfort. The well-equipped kitchen and dining room make shared meals a delight, while the first-floor living room features a TV, DVD player, stereo, and more, ideal for cozy evenings in. Step outside to enjoy the roofed terrace with barbecue, garden furniture, and a private water source. The forest is just 300 m away for tranquil walks, and nearby activities include tennis (8 km), horse riding (7 km), and lakeside picnics (4 km). Restaurants are within 900 m, and general supplies are 5 km away. Winter sports lovers will appreciate the nearby ski lift and cross-country trails. Day trips to Triberg Waterfalls, Europa Park, and even France are easily doable. Public transport is 900 m away, and the train station is 5 km—making this snug Black Forest escape both scenic and accessible.
Referentie:
EURL-T80900
Land:
DE
Stad:
Sankt Georgen / Brigach
Postcode:
78112
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
50 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
2
Parkeerplaatsen:
1
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Mezzanine:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
VERGELIJKBARE WONINGVERMELDINGEN
1 slk
55 m²