1 slk
55 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
60 m²
Referentie:
EURL-T79155
/ de-99765-03
Het kleine en 850 jaar oude dorp Hamma ligt in het noorden van Thüringen aan de zuidkant van de 'Goldene Au', tussen Kyffhäuser en Südharz. Deze voormalige en al meer dan 300 jaar oude watermolen ligt buiten het dorp, tussen bomen, weilanden en boomgaarden aan een beekje. Het gebouw in laatbarokke stijl werd gerenoveerd binnen de kaders van de monumentenzorg en biedt nu ruimte aan in totaal twee comfortabele appartementen. Het gezellige appartement ligt op de bovenste etage van de molen en is volledig uitgerust. U heeft ook de beschikking over een sauna. De tuin met barbecue-mogelijkheid kan natuurlijk ook worden gebruikt. In het huis bevindt zich ook een gezellig tuincafé, dat in het weekend geopend is en de gasten verwend met zelfgebakken taart en met ijs en koffiespecialiteiten. De regio biedt veel sport- en vrijetijdsmogelijkheden: kilometerslange fiets- en wandelroutes, zwembaden, ritten met een koets en nog veel meer. Populaire bestemmingen: Erfurt (65 km), Weimar (65 km), Quedlinburg (60 km).
Meer bekijken
Minder bekijken
El pintoresco apartamento de 2 dormitorios en Thuringia se encuentra en la planta superior del edificio del molino de agua. La casa es adecuada para familias pequeñas y grupos de amigos puede acomodar a 4 personas. Tienes el jardín con zona de barbacoa y sauna a tu disposición. La región ofrece amplias oportunidades deportivas y de ocio. Estás a 1 km de ciclismo y senderos, piscinas al aire libre, paseos en carruaje y mucho más. Los supermercados y restaurantes están a 3 km. Los deportes acuáticos son de 15km y el campo de golf está a 20 km. Usted ingresa a su apartamento a través de la entrada compartida, a la que se accede a través de la escalera exterior. El apartamento tiene una cocina totalmente equipada con una gran mesa de comedor. Aquí encontrará la luminosa sala de estar con calefacción por suelo radiante, habitaciones amuebladas con TV y estufa de madera, y un baño moderno. Equipo de juego, tumbonas, estacionamiento y bicicletas también están disponibles. Una mascota también es muy bienvenida aquí.
L'appartement pittoresque 2 chambres à Thuringe est situé à l'étage supérieur du bâtiment de moulin à eau. La maison convient aux petites familles et aux groupes d'amis peut accueillir 4 personnes. Vous avez le jardin avec barbecue et sauna à votre disposition. La région offre de vastes opportunités de sport et de loisirs. Vous êtes à moins de 1 km de sentiers de cyclisme et de randonnée, de piscines en plein air, de promenades en calèche et bien plus encore. Les supermarchés et les restaurants sont à 3 km. Les sports nautiques sont de 15 km et le parcours de golf est à 20 km. Vous entrez dans votre appartement par l'entrée partagée, accessible via l'escalier extérieur. L'appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec une grande table à manger. Ici, vous trouverez également le salon lumineux avec chauffage au sol, des chambres meublées avec une télévision et une cuisinière à bois et une salle de bains moderne. Des équipements de jeu, des transats, des parkings et des vélos sont également disponibles. Un animal de compagnie est également très bienvenu ici.
L'appartamento caratteristico con 2 camere da letto a Turingia si trova al piano superiore dell'edificio dell'acquastro. La casa è adatta per piccole famiglie e gruppi di amici possono ospitare 4 persone. Tu 'hai il giardino con area barbecue e sauna a tua disposizione. La regione offre ampie opportunità sportive e per il tempo libero. Si trova a 1 km di piste ciclabili e escursioni, piscine all'aperto, giri in carrozza e molto altro. I supermercati e i ristoranti sono a 3 km di distanza. Gli sport acquatici sono 15 km e il campo da golf dista 20 km. Entra nel tuo appartamento attraverso l'ingresso condiviso, a cui si accede tramite le scale esterne. L'appartamento ha una cucina completamente attrezzata con un grande tavolo da pranzo. Qui troverai anche la luminosa zona giorno con riscaldamento a pavimento, camere da letto arredate con TV e stufa a legna e un bagno moderno. Attrezzature da gioco, sdraio, parcheggi e biciclette sono disponibili anche. Un animale domestico è anche il benvenuto qui.
Das kleine und 850-jährige Dorf Hamma liegt im Norden Thüringens am südlichen Rand der „Goldenen Aue“ zwischen Kyffhäuser und Südharz. Diese ehemalige und schon über 300 Jahre alte Wassermühle findet man außerhalb des Ortes inmitten von Bäumen, Wiesen und Obstplantagen an einem Bachlauf. Das spätbarocke Gebäude wurde denkmalgerecht saniert und bietet nun Platz für insgesamt zwei komfortable Ferienwohnungen. Die gemütliche Wohnung liegt im Obergeschoss des Mühlengebäudes und ist komplett ausgestattet. Eine Sauna steht Ihnen ebenso zur Verfügung. Auch der Garten mit Grillmöglichkeit kann selbstverständlich genutzt werden. Im Haus befindet sich auch ein gemütliches Hofcafé, das am Wochenende geöffnet ist und seine Gäste mit selbst gebackenem Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten verwöhnt. Die Region bietet ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot: kilometerlange Rad- und Wanderwege, Freizeitbäder, Kutschenfahrten und vieles mehr. Beliebte Ausflugsziele: Erfurt (65km), Weimar (65km), Quedlinburg (60km).
Het kleine en 850 jaar oude dorp Hamma ligt in het noorden van Thüringen aan de zuidkant van de 'Goldene Au', tussen Kyffhäuser en Südharz. Deze voormalige en al meer dan 300 jaar oude watermolen ligt buiten het dorp, tussen bomen, weilanden en boomgaarden aan een beekje. Het gebouw in laatbarokke stijl werd gerenoveerd binnen de kaders van de monumentenzorg en biedt nu ruimte aan in totaal twee comfortabele appartementen. Het gezellige appartement ligt op de bovenste etage van de molen en is volledig uitgerust. U heeft ook de beschikking over een sauna. De tuin met barbecue-mogelijkheid kan natuurlijk ook worden gebruikt. In het huis bevindt zich ook een gezellig tuincafé, dat in het weekend geopend is en de gasten verwend met zelfgebakken taart en met ijs en koffiespecialiteiten. De regio biedt veel sport- en vrijetijdsmogelijkheden: kilometerslange fiets- en wandelroutes, zwembaden, ritten met een koets en nog veel meer. Populaire bestemmingen: Erfurt (65 km), Weimar (65 km), Quedlinburg (60 km).
Mała, 850 letnia wioska Hamma leży w północnej Turyngii na południowym kraju doliny „Goldenen Aue“, między Kyffhäuser i Südharz. Ten dawny młyn wodny, który ma już ponad 300 lat, znajduje się poza miejscowością i leży nad strumieniem w otoczeniu drzew, łąk i plantacji owoców. Późnobarokowy budynek został odnowiony zgodnie z zasadami ochrony zabytków, dzięki czemu mieści w sobie dwa wygodne mieszkania wakacyjne. To przytulne mieszkanie znajduje się na piętrze młyna i jest w pełni wyposażone. Mogą Państwo również korzystać z sauny. Oczywiście mają Państwo także dostęp do ogrodu z miejscem na grilla. W budynku mieści się też sympatyczna, otwarta w weekendy kawiarnia, w której goście mogą ucieszyć podniebienie domowymi ciastami, lodami i specjałami kawowymi. W regionie można skorzystać z szerokiej oferty rozrywkowo-sportowej: wielokilometrowych szlaków turystycznych i rowerowych, basenów rekreacyjnych, przejażdżek bryczką i wielu innych. Popularne cele wycieczek to Erfurt (65km), Weimar (65km) i Quedlinburg (60km).
The quaint 2-bedroom apartment in Thuringia is located on the upper floor of the watermill building. The home is suitable for small families and groups of friends can accommodate 4 persons. You' have the garden with barbecue area and sauna at your disposal. The region offers extensive sports and leisure opportunities. You are within 1 km of cycling and hiking trails, open-air pools, carriage rides and much more. The supermarkets and restaurants are 3 km away. Water sports are 15km and the golf course is 20 km away. You enter your apartment through the shared entrance, which is accessed via the outside stairway. The apartment has a fully equipped kitchen with a large dining table. Here you'll also find the bright living area with floor heating, furnished bedrooms with TV and wood stove, and a modern bathroom. Play equipment, deckchairs, parking and bicycles are also available. A pet is also very welcome here.
Referentie:
EURL-T79155
Land:
DE
Stad:
Hamma
Postcode:
99765
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
60 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Zolder:
Ja
Buitengrill:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja