FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
80 m²
Referentie:
EURL-T207223
/ fr-00110-92
In het hart van Plobannalec-Lesconil, een charmant kustplaatsje in Finistère, nodigt dit charmante huis van 80 m² u uit om de perfecte mix van natuur, geschiedenis en gezinsvriendelijke ontspanning te ervaren. Stelt u zich voor dat u wakker wordt met het geluid van vissersboten die de haven binnenvaren, geniet van verse vis en het rijke historische erfgoed van de regio Pays Bigouden ontdekt. Met zijn omheinde tuin biedt deze accommodatie een oase van rust waar kinderen vrij kunnen spelen terwijl u ontspant in de zon of geniet van een goed boek op de ligstoelen. De tuin leent zich ook uitstekend voor onvergetelijke familiebarbecues onder de heldere Bretonse hemel. Binnen beschikt het huis over een zorgvuldig ontworpen open leefruimte, met een compacte maar volledig uitgeruste keuken, een gezellige eethoek en een gezellige lounge, perfect om verhalen te delen bij een kopje koffie. De keuken is een droom voor elke kok, met moderne apparatuur zoals een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en zelfs een racletteapparaat voor authentieke Franse avonden. De slaapgelegenheid is geschikt voor alle behoeften, met drie slaapkamers: een tweepersoonsbed voor stellen en twee kamers met twee eenpersoonsbedden, ideaal voor kinderen of vrienden. Dit huis ligt op slechts 3,5 km van de zandstranden van Plage de Kersauz en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de pittoreske havens van Lesconil en Loctudy. Het is een perfecte uitvalsbasis om de prachtige kustlijn te verkennen. In de buurt vindt u een bakker, een supermarkt en een selectie restaurants met lokale specialiteiten. Golfliefhebbers kunnen terecht bij de nabijgelegen Golf de Kerbernez, terwijl de luchthaven en het treinstation van Quimper gemakkelijk bereikbaar zijn. Of u nu komt om te ontspannen aan zee, de geheimen van Pays Bigouden te ontdekken of gewoon te genieten van quality time met uw dierbaren, dit huis biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie in Bretagne.
Meer bekijken
Minder bekijken
Im Herzen von Plobannalec-Lesconil, einem charmanten Küstenort im Finistère, lädt dieses entzückende 80 m² große Haus Sie ein, die perfekte Verbindung von Natur, Geschichte und familienfreundlicher Entspannung zu erleben. Stellen Sie sich vor, wie Sie vom Geräusch der in den Hafen zurückkehrenden Fischerboote geweckt werden, fangfrische Meeresfrüchte genießen und das reiche historische Erbe der Region Pays Bigouden erkunden. Mit seinem umzäunten Garten bietet dieses Anwesen einen ruhigen Rückzugsort, an dem Kinder unbeschwert spielen können, während Sie in der Sonne entspannen oder auf den Liegestühlen ein gutes Buch lesen. Der Garten ist auch der ideale Ort für unvergessliche Familien-Barbecues unter dem klaren bretonischen Himmel. Im Inneren des Hauses erwartet Sie ein durchdacht gestalteter, offener Wohnbereich mit einer kompakten, aber voll ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Essbereich und einem einladenden Wohnzimmer, das sich perfekt für gemütliche Kaffeepausen eignet. Die Küche ist ein Traum für jeden Koch: Sie verfügt über moderne Geräte wie ein Cerankochfeld, einen Backofen, einen Geschirrspüler und sogar einen Raclette-Grill für authentisch französische Abende. Die Schlafmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen: Drei Schlafzimmer stehen zur Verfügung – ein Doppelzimmer für Paare und zwei Zweibettzimmer, ideal für Kinder oder Freunde. Nur 3,5 km vom Sandstrand Plage de Kersauz entfernt und in unmittelbarer Nähe der malerischen Häfen von Lesconil und Loctudy gelegen, ist dieses Haus der perfekte Ausgangspunkt, um die atemberaubende Küste zu erkunden. In der Nähe befinden sich eine Bäckerei, ein Supermarkt und eine Auswahl an Restaurants mit regionalen Spezialitäten. Golfliebhaber können den nahegelegenen Golfplatz Golf de Kerbernez nutzen, und der Flughafen und der Bahnhof von Quimper sorgen für eine bequeme Anreise. Ob Sie am Meer entspannen, die Geheimnisse des Pays Bigouden entdecken oder einfach nur Zeit mit Ihren Lieben verbringen möchten – dieses Haus bietet alles für einen unvergesslichen Urlaub in der Bretagne.
En el corazón de Plobannalec-Lesconil, un encantador pueblo costero de Finisterre, esta encantadora casa de 80 m² le invita a experimentar la combinación perfecta de naturaleza, historia y relax en familia. Imagine despertarse con el sonido de los barcos pesqueros que regresan al puerto, saborear marisco fresco y explorar el rico patrimonio histórico de la región de Pays Bigouden. Con su jardín cerrado, esta propiedad ofrece un remanso de paz donde los niños pueden jugar libremente mientras usted se relaja al sol o disfruta de un buen libro en las tumbonas. El jardín también es el escenario perfecto para inolvidables barbacoas familiares bajo el despejado cielo bretón. En el interior, la casa cuenta con un espacio diáfano cuidadosamente diseñado, que combina una cocina compacta pero totalmente equipada, un acogedor comedor y un acogedor salón, perfecto para compartir historias con un café. La cocina es el sueño de cualquier cocinero, con electrodomésticos modernos como vitrocerámica, horno, lavavajillas e incluso una raclette para disfrutar de auténticas veladas francesas. La distribución de las camas se adapta a todas las necesidades, con tres dormitorios: uno con cama doble para parejas y dos habitaciones con dos camas individuales, ideales para niños o amigos. Ubicada a solo 3,5 km de la playa de arena de Kersauz y con fácil acceso a los pintorescos puertos de Lesconil y Loctudy, esta casa goza de una ubicación ideal para explorar la impresionante costa. En las inmediaciones encontrará una panadería, un supermercado y una selección de restaurantes que ofrecen especialidades locales. Los amantes del golf podrán disfrutar del cercano Golf de Kerbernez, mientras que el aeropuerto y la estación de tren de Quimper garantizan un cómodo acceso. Ya sea que esté aquí para relajarse junto al mar, descubrir los secretos del País Bigouden o simplemente disfrutar de tiempo de calidad con sus seres queridos, esta casa le ofrece todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables en Bretaña.
Au cœur de Plobannalec-Lesconil, charmante ville côtière du Finistère, cette ravissante maison de 80 m² vous invite à vivre une expérience unique, mêlant nature, histoire et détente en famille. Imaginez-vous vous réveiller au son des bateaux de pêche rentrant au port, savourer des fruits de mer frais et explorer le riche patrimoine historique du Pays Bigouden. Avec son jardin clos, cette propriété offre un havre de paix où les enfants peuvent jouer en toute liberté pendant que vous vous détendez au soleil ou profitez d'un bon livre sur les transats. Le jardin est également idéal pour des barbecues mémorables en famille sous le ciel breton. À l'intérieur, la maison dispose d'un espace de vie ouvert et bien agencé, combinant une cuisine compacte mais entièrement équipée, un coin repas convivial et un salon accueillant, parfait pour partager des histoires autour d'un café. La cuisine est un véritable paradis pour les cuisiniers, avec des appareils modernes tels qu'une plaque vitrocéramique, un four, un lave-vaisselle et même un appareil à raclette pour des soirées françaises authentiques. L'agencement des couchages répond à tous les besoins, avec trois chambres : une chambre avec un lit double pour les couples et deux chambres à deux lits simples, idéales pour les enfants ou les groupes d'amis. Située à seulement 3,5 km des plages de sable fin de Kersauz et à proximité des pittoresques ports de Lesconil et Loctudy, cette maison est idéalement située pour explorer le magnifique littoral breton. Vous trouverez à proximité une boulangerie, un supermarché et plusieurs restaurants proposant des spécialités locales. Les amateurs de golf pourront profiter du golf de Kerbernez tout proche, tandis que l'aéroport et la gare de Quimper garantissent un accès facile. Que vous souhaitiez vous détendre au bord de l'océan, découvrir les trésors du Pays Bigouden ou simplement passer des moments privilégiés avec vos proches, cette maison vous offre tout le confort nécessaire pour des vacances inoubliables en Bretagne.
Nel cuore di Plobannalec-Lesconil, un'incantevole cittadina costiera del Finistère, questa deliziosa casa di 80 m² vi invita a vivere il perfetto connubio tra natura, storia e relax in famiglia. Immaginate di svegliarvi con il suono delle barche da pesca che tornano al porto, di assaporare pesce fresco ed esplorare il ricco patrimonio storico della regione del Pays Bigouden. Con il suo giardino recintato, questa proprietà offre un rifugio tranquillo dove i bambini possono giocare liberamente mentre voi vi rilassate al sole o leggete un buon libro sulle sedie a sdraio. Il giardino è anche il luogo ideale per memorabili barbecue in famiglia sotto il limpido cielo bretone. All'interno, la casa vanta un soggiorno open space progettato con cura, che combina una cucina compatta ma completamente attrezzata, un'accogliente zona pranzo e un accogliente salotto perfetto per condividere storie davanti a un caffè. La cucina è il sogno di ogni cuoco, dotata di elettrodomestici moderni come piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie e persino una macchina per raclette per autentiche serate francesi. La sistemazione per la notte soddisfa tutte le esigenze, con tre camere da letto: una matrimoniale per le coppie e due doppie ideali per bambini o amici. Situata a soli 3,5 km dalle spiagge sabbiose di Plage de Kersauz e a breve distanza dai pittoreschi porti di Lesconil e Loctudy, questa casa è in una posizione perfetta per esplorare la splendida costa. I servizi nelle vicinanze includono un panificio, un supermercato e una selezione di ristoranti che offrono specialità locali. Gli appassionati di golf possono divertirsi al vicino Golf de Kerbernez, mentre l'aeroporto e la stazione ferroviaria di Quimper garantiscono un comodo accesso. Che siate qui per rilassarvi in riva all'oceano, scoprire i segreti del Pays Bigouden o semplicemente godervi del tempo di qualità con i vostri cari, questa casa offre tutto il necessario per una vacanza indimenticabile in Bretagna.
In het hart van Plobannalec-Lesconil, een charmant kustplaatsje in Finistère, nodigt dit charmante huis van 80 m² u uit om de perfecte mix van natuur, geschiedenis en gezinsvriendelijke ontspanning te ervaren. Stelt u zich voor dat u wakker wordt met het geluid van vissersboten die de haven binnenvaren, geniet van verse vis en het rijke historische erfgoed van de regio Pays Bigouden ontdekt. Met zijn omheinde tuin biedt deze accommodatie een oase van rust waar kinderen vrij kunnen spelen terwijl u ontspant in de zon of geniet van een goed boek op de ligstoelen. De tuin leent zich ook uitstekend voor onvergetelijke familiebarbecues onder de heldere Bretonse hemel. Binnen beschikt het huis over een zorgvuldig ontworpen open leefruimte, met een compacte maar volledig uitgeruste keuken, een gezellige eethoek en een gezellige lounge, perfect om verhalen te delen bij een kopje koffie. De keuken is een droom voor elke kok, met moderne apparatuur zoals een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en zelfs een racletteapparaat voor authentieke Franse avonden. De slaapgelegenheid is geschikt voor alle behoeften, met drie slaapkamers: een tweepersoonsbed voor stellen en twee kamers met twee eenpersoonsbedden, ideaal voor kinderen of vrienden. Dit huis ligt op slechts 3,5 km van de zandstranden van Plage de Kersauz en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de pittoreske havens van Lesconil en Loctudy. Het is een perfecte uitvalsbasis om de prachtige kustlijn te verkennen. In de buurt vindt u een bakker, een supermarkt en een selectie restaurants met lokale specialiteiten. Golfliefhebbers kunnen terecht bij de nabijgelegen Golf de Kerbernez, terwijl de luchthaven en het treinstation van Quimper gemakkelijk bereikbaar zijn. Of u nu komt om te ontspannen aan zee, de geheimen van Pays Bigouden te ontdekken of gewoon te genieten van quality time met uw dierbaren, dit huis biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie in Bretagne.
W sercu Plobannalec-Lesconil, urokliwego nadmorskiego miasteczka w Finistère, ten zachwycający dom o powierzchni 80 m² zaprasza do doświadczenia idealnego połączenia natury, historii i rodzinnego relaksu. Wyobraź sobie, że budzisz się przy szumie łodzi rybackich powracających do portu, delektujesz się świeżymi owocami morza i odkrywasz bogate dziedzictwo historyczne regionu Pays Bigouden. Dzięki ogrodowi ta nieruchomość oferuje spokojne miejsce do wypoczynku, gdzie dzieci mogą swobodnie się bawić, a Ty relaksujesz się w słońcu lub czytasz dobrą książkę na leżakach. Ogród jest również doskonałym miejscem na niezapomniane rodzinne grille pod czystym bretońskim niebem. Wnętrze domu charakteryzuje się starannie zaprojektowaną otwartą przestrzenią dzienną, łączącą kompaktową, ale w pełni wyposażoną kuchnię, przytulną jadalnię i przytulny salon, idealny do opowiadania historii przy kawie. Kuchnia to marzenie każdego kucharza, wyposażona w nowoczesne urządzenia, takie jak płyta ceramiczna, piekarnik, zmywarka, a nawet ekspres do raclette, idealne na autentyczne francuskie wieczory. Układ sypialni zaspokoi wszelkie potrzeby, oferując trzy sypialnie: łóżko podwójne dla par i dwa pokoje z dwoma pojedynczymi łóżkami, idealne dla dzieci lub przyjaciół. Położony zaledwie 3,5 km od piaszczystych brzegów plaży Kersauz, w pobliżu malowniczych portów Lesconil i Loctudy, ten dom jest idealną bazą wypadową do zwiedzania zachwycającego wybrzeża. W pobliżu znajdują się piekarnia, supermarket i wybór restauracji serwujących lokalne specjały. Miłośnicy golfa mogą skorzystać z pobliskiego pola golfowego Golf de Kerbernez, a lotnisko i dworzec kolejowy w Quimper zapewniają dogodny dojazd. Niezależnie od tego, czy chcesz odpocząć nad oceanem, odkryć sekrety Pays Bigouden, czy po prostu spędzić czas z bliskimi, ten dom oferuje wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje w Bretanii.
In the heart of Plobannalec-Lesconil, a charming coastal town in Finistère, this delightful 80 m² house invites you to experience the perfect blend of nature, history, and family-friendly relaxation. Imagine waking up to the sound of fishing boats returning to the port, savoring fresh seafood, and exploring the rich historical heritage of the Pays Bigouden region. With its enclosed garden, this property offers a tranquil retreat where children can play freely while you unwind in the sun or enjoy a good book on the deck chairs. The garden also sets the stage for memorable family barbecues under the clear Breton skies. Inside, the house boasts a thoughtfully designed open-plan living space, combining a compact yet fully equipped kitchen, a cozy dining area, and a welcoming lounge perfect for sharing stories over coffee. The kitchen is a cook’s dream, featuring modern appliances such as a ceramic hob, oven, dishwasher, and even a raclette maker for authentic French evenings. The sleeping arrangements cater to all needs, with three bedrooms: a double bed for couples and two twin rooms ideal for children or friends. Located just 3.5 km from the sandy shores of Plage de Kersauz and within easy reach of the picturesque ports of Lesconil and Loctudy, this home is perfectly situated for exploring the stunning coastline. Nearby amenities include a bakery, supermarket, and a selection of restaurants offering local specialties. Golf enthusiasts can enjoy the nearby Golf de Kerbernez, while Quimper’s airport and train station ensure convenient access. Whether you’re here to relax by the ocean, uncover the secrets of Pays Bigouden, or simply enjoy quality time with loved ones, this house offers everything you need for an unforgettable holiday in Brittany.
Referentie:
EURL-T207223
Land:
FR
Stad:
null
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
80 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
6
Garages:
1
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Borden:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja
Droger:
Ja