FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
60 m²
Referentie:
EURL-T205651
/ es-29013-16
Ervaar de ziel van Málaga vanuit dit gezellige en moderne appartement, gelegen in het historische centrum van de stad – waar traditie en comfort samenkomen en elke hoek een verhaal vertelt. Ontworpen voor stellen, gezinnen of vrienden, biedt dit gastvrije toevluchtsoord de perfecte mix van stijl en functionaliteit, waardoor u zich vanaf het moment van aankomst thuis voelt. Binnen vult het zonlicht de ruime woon- en eetkamer, die naadloos overgaat in een volledig uitgeruste keuken – ideaal om het ontbijt te bereiden voordat u eropuit trekt of om te ontspannen met een gezamenlijke maaltijd na een dag verkennen. De hoofdslaapkamer nodigt u uit om uit te rusten in een comfortabel tweepersoonsbed, terwijl de tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden een rustige plek biedt voor kinderen of medereizigers. Met een strakke badkamer, een extra toilet, airconditioning in elke kamer en snelle wifi is alles aanwezig voor een ontspannen en zorgeloos verblijf. En na een dagje sightseeing kunt u afkoelen in het gemeenschappelijke zwembad van het gebouw of gewoon ontspannen onder de Andalusische zon. Stap naar buiten en Málaga ontvouwt zich aan uw voeten. Wandel door Calle Larios, de elegante winkelstraat van de stad, of geniet van de bruisende energie van Plaza de la Merced, de geboorteplaats van Picasso. Het havengebied Muelle Uno wacht op u met zijn chique boetieks en restaurants aan zee, terwijl het strand La Malagueta op slechts 15 minuten lopen goudkleurig zand en kalme golven belooft. Voor lokale charme gaat u naar Pedregalejo voor een diner aan het strand en de beroemde Espeto de Sardinas. Omringd door cultuur, gastronomie en kustschoonheid biedt dit appartement meer dan alleen een verblijf; het is uw toegangspoort tot het leven in Málaga als een local, vol kleur, smaak en zonneschijn.
Meer bekijken
Minder bekijken
Erleben Sie die Seele Málagas von diesem gemütlichen und modernen Apartment im historischen Zentrum der Stadt aus – wo Tradition auf Komfort trifft und jeder Winkel eine Geschichte erzählt. Dieses einladende Refugium ist für Paare, Familien oder Freunde konzipiert und bietet die perfekte Mischung aus Stil und Funktionalität, sodass Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Der großzügige Wohn- und Essbereich ist lichtdurchflutet und nahtlos mit der voll ausgestatteten Küche verbunden – ideal für die Zubereitung des Frühstücks vor dem Aufbruch oder für ein gemeinsames Essen nach einem erlebnisreichen Tag. Das Hauptschlafzimmer lädt mit einem bequemen Doppelbett zum Entspannen ein, während das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten einen ruhigen Ort für Kinder oder Mitreisende bietet. Ein elegantes Badezimmer, ein zusätzliches WC, Klimaanlage in jedem Zimmer und Highspeed-WLAN sorgen für einen entspannten und unbeschwerten Aufenthalt. Nach einem Tag voller Besichtigungen können Sie sich im Gemeinschaftspool des Gebäudes abkühlen oder einfach unter der andalusischen Sonne entspannen. Treten Sie nach draußen und Málaga liegt Ihnen zu Füßen. Schlendern Sie durch die Calle Larios, die elegante Einkaufsstraße der Stadt, oder genießen Sie die pulsierende Atmosphäre der Plaza de la Merced, Picassos Geburtshaus. Das Hafenviertel Muelle Uno erwartet Sie mit schicken Boutiquen und Restaurants am Meer, während der nur 15 Gehminuten entfernte Strand La Malagueta goldenen Sand und sanfte Wellen verspricht. Für lokalen Charme besuchen Sie Pedregalejo mit seinen Restaurants am Strand und dem berühmten Espeto de Sardinas. Umgeben von Kultur, Küche und Küstenschönheit bietet dieses Apartment mehr als nur einen Aufenthalt: Es ist Ihr Tor zum Leben in Málaga wie ein Einheimischer – voller Farbe, Geschmack und Sonnenschein.
Experimente el alma de Málaga desde este acogedor y moderno apartamento enclavado en el centro histórico de la ciudad, donde la tradición se funde con la comodidad y cada rincón cuenta una historia. Diseñado para parejas, familias o amigos, este acogedor refugio ofrece la combinación perfecta de estilo y practicidad, haciéndole sentir como en casa desde el primer momento. En el interior, la luz natural inunda el espacioso salón-comedor, perfectamente conectado a una cocina totalmente equipada, ideal para preparar el desayuno antes de salir o para relajarse con una comida compartida después de un día explorando. El dormitorio principal le invita a descansar en una cómoda cama doble, mientras que el segundo dormitorio con dos camas individuales ofrece un espacio tranquilo para niños o compañeros de viaje. Con un elegante baño, un aseo adicional, aire acondicionado en todas las habitaciones y wifi de alta velocidad, todo está listo para una estancia relajada y sin preocupaciones. Y después de un día de turismo, puede refrescarse en la piscina comunitaria del edificio o simplemente relajarse bajo el sol andaluz. Salga y Málaga se despliega a sus pies. Pasee por la Calle Larios, la elegante calle comercial de la ciudad, o disfrute de la vibrante energía de la Plaza de la Merced, la ciudad natal de Picasso. La zona portuaria del Muelle Uno le espera con sus elegantes boutiques y restaurantes junto al mar, mientras que la playa de La Malagueta, a solo 15 minutos a pie, promete arena dorada y suave oleaje. Si busca el encanto local, diríjase a Pedregalejo para cenar frente al mar y degustar el famoso Espeto de Sardinas. Rodeado de cultura, gastronomía y belleza costera, este apartamento ofrece mucho más que una simple estancia: es su puerta de entrada a Málaga como un malagueño, lleno de color, sabor y sol.
Découvrez l'âme de Malaga depuis cet appartement chaleureux et moderne, niché dans le centre historique de la ville, où tradition et confort se marient à la perfection et où chaque recoin raconte une histoire. Conçu pour les couples, les familles ou les amis, ce havre de paix offre un parfait mélange de style et de praticité, pour que vous vous sentiez comme chez vous dès votre arrivée. À l'intérieur, la lumière baigne le spacieux salon-salle à manger, parfaitement relié à une cuisine entièrement équipée, idéale pour préparer le petit-déjeuner avant de partir ou se détendre autour d'un repas après une journée de visites. La chambre principale vous invite au repos dans un confortable lit double, tandis que la seconde chambre, avec ses lits jumeaux, offre un espace paisible aux enfants ou aux voyageurs. Avec une salle de bain élégante, des toilettes supplémentaires, la climatisation dans chaque pièce et le Wi-Fi haut débit, tout est réuni pour un séjour relaxant et sans souci. Après une journée de visites, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine commune de l'immeuble ou simplement vous prélasser sous le soleil andalou. Découvrez Malaga à vos pieds. Promenez-vous dans la Calle Larios, l'élégante rue commerçante de la ville, ou profitez de l'effervescence de la Plaza de la Merced, lieu de naissance de Picasso. Le quartier portuaire de Muelle Uno vous attend avec ses boutiques chics et ses restaurants en bord de mer, tandis que la plage de La Malagueta, à seulement 15 minutes à pied, vous promet sable doré et vagues douces. Pour le charme local, rendez-vous à Pedregalejo pour un dîner en bord de mer et le célèbre Espeto de Sardinas. Entouré de culture, de gastronomie et de beauté côtière, cet appartement offre bien plus qu'un simple séjour : c'est votre porte d'entrée pour vivre Malaga comme un local, plein de couleurs, de saveurs et de soleil.
Vivi l'anima di Malaga da questo accogliente e moderno appartamento situato nel centro storico della città, dove la tradizione incontra il comfort e ogni angolo racconta una storia. Pensato per coppie, famiglie o amici, questo accogliente rifugio offre il perfetto mix di stile e praticità, facendoti sentire a casa fin dal tuo arrivo. All'interno, la luce del sole inonda l'ampia zona giorno e pranzo, perfettamente collegata a una cucina completamente attrezzata, ideale per preparare la colazione prima di uscire o per rilassarsi con un pasto in compagnia dopo una giornata di visite turistiche. La camera da letto principale invita a riposare in un comodo letto matrimoniale, mentre la seconda camera con due letti singoli offre uno spazio tranquillo per i bambini o per gli altri viaggiatori. Con un elegante bagno, un WC aggiuntivo, aria condizionata in ogni stanza e Wi-Fi ad alta velocità, tutto è pronto per un soggiorno rilassante e spensierato. E dopo una giornata di visite turistiche, puoi rinfrescarti nella piscina comune dell'edificio o semplicemente rilassarti sotto il sole andaluso. Usci e Malaga si apre ai tuoi piedi. Passeggiate per Calle Larios, l'elegante via dello shopping della città, o godetevi la vibrante energia di Plaza de la Merced, luogo di nascita di Picasso. La zona portuale di Muelle Uno vi aspetta con le sue boutique chic e i ristoranti sul mare, mentre la spiaggia di La Malagueta, a soli 15 minuti a piedi, promette sabbia dorata e onde dolci. Per assaporare il fascino locale, recatevi a Pedregalejo per una cena in riva al mare e il famoso Espeto de Sardinas. Circondato da cultura, cucina e bellezza costiera, questo appartamento offre molto più di un semplice soggiorno: è la vostra porta d'accesso per vivere Malaga come un abitante del posto, piena di colori, sapori e sole.
Ervaar de ziel van Málaga vanuit dit gezellige en moderne appartement, gelegen in het historische centrum van de stad – waar traditie en comfort samenkomen en elke hoek een verhaal vertelt. Ontworpen voor stellen, gezinnen of vrienden, biedt dit gastvrije toevluchtsoord de perfecte mix van stijl en functionaliteit, waardoor u zich vanaf het moment van aankomst thuis voelt. Binnen vult het zonlicht de ruime woon- en eetkamer, die naadloos overgaat in een volledig uitgeruste keuken – ideaal om het ontbijt te bereiden voordat u eropuit trekt of om te ontspannen met een gezamenlijke maaltijd na een dag verkennen. De hoofdslaapkamer nodigt u uit om uit te rusten in een comfortabel tweepersoonsbed, terwijl de tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden een rustige plek biedt voor kinderen of medereizigers. Met een strakke badkamer, een extra toilet, airconditioning in elke kamer en snelle wifi is alles aanwezig voor een ontspannen en zorgeloos verblijf. En na een dagje sightseeing kunt u afkoelen in het gemeenschappelijke zwembad van het gebouw of gewoon ontspannen onder de Andalusische zon. Stap naar buiten en Málaga ontvouwt zich aan uw voeten. Wandel door Calle Larios, de elegante winkelstraat van de stad, of geniet van de bruisende energie van Plaza de la Merced, de geboorteplaats van Picasso. Het havengebied Muelle Uno wacht op u met zijn chique boetieks en restaurants aan zee, terwijl het strand La Malagueta op slechts 15 minuten lopen goudkleurig zand en kalme golven belooft. Voor lokale charme gaat u naar Pedregalejo voor een diner aan het strand en de beroemde Espeto de Sardinas. Omringd door cultuur, gastronomie en kustschoonheid biedt dit appartement meer dan alleen een verblijf; het is uw toegangspoort tot het leven in Málaga als een local, vol kleur, smaak en zonneschijn.
Poczuj duszę Malagi w tym przytulnym i nowoczesnym apartamencie, położonym w historycznym centrum miasta – gdzie tradycja spotyka się z komfortem, a każdy zakątek opowiada historię. Zaprojektowany dla par, rodzin lub przyjaciół, ten gościnny azyl oferuje idealne połączenie stylu i praktyczności, dzięki czemu poczujesz się jak w domu od momentu przybycia. Wnętrze, przestronne, słoneczne pomieszczenie z jadalnią, płynnie połączone z w pełni wyposażoną kuchnią – idealne do przygotowania śniadania przed wyjściem lub relaksu przy wspólnym posiłku po dniu zwiedzania. Sypialnia główna zachęca do odpoczynku w wygodnym łóżku podwójnym, a druga sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami zapewnia spokojną przestrzeń dla dzieci lub innych podróżnych. Elegancka łazienka, dodatkowa toaleta, klimatyzacja w każdym pokoju i szybkie Wi-Fi – wszystko to gwarantuje relaksujący i beztroski pobyt. Po dniu zwiedzania możesz ochłodzić się we wspólnym basenie budynku lub po prostu odpocząć w andaluzyjskim słońcu. Wyjdź na zewnątrz, a Malaga rozpościera się u Twoich stóp. Przespaceruj się po Calle Larios, eleganckiej ulicy handlowej miasta, lub rozkoszuj się tętniącą życiem energią Plaza de la Merced, miejsca urodzenia Picassa. Portowa dzielnica Muelle Uno czeka na Ciebie z eleganckimi butikami i nadmorskimi restauracjami, a plaża La Malagueta, oddalona zaledwie o 15 minut spacerem, oferuje złoty piasek i łagodne fale. Aby poczuć lokalny urok, udaj się do Pedregalejo, gdzie znajdziesz restauracje na plaży i słynne Espeto de Sardinas. Otoczony kulturą, kuchnią i nadmorskim pięknem, ten apartament oferuje coś więcej niż tylko pobyt – to Twoja brama do życia w Maladze jak miejscowy, pełnej kolorów, smaku i słońca.
Experience the soul of Málaga from this cozy and modern apartment nestled in the city’s historic center — where tradition meets comfort and every corner tells a story. Designed for couples, families, or friends, this welcoming retreat offers the perfect mix of style and practicality, making you feel at home from the moment you arrive. Inside, sunlight fills the spacious living and dining area, seamlessly connected to a fully equipped kitchen — ideal for preparing breakfast before heading out or unwinding with a shared meal after a day of exploring. The master bedroom invites you to rest in a comfortable double bed, while the second bedroom with twin beds provides a peaceful space for children or fellow travelers. With a sleek bathroom, an additional toilet, air conditioning in every room, and high-speed Wi-Fi, everything is in place for a relaxed and carefree stay. And after a day of sightseeing, you can cool off in the building’s communal swimming pool or simply lounge under the Andalusian sun. Step outside, and Málaga unfolds at your feet. Wander through Calle Larios, the city’s elegant shopping street, or enjoy the vibrant energy of Plaza de la Merced, Picasso’s birthplace. The port area of Muelle Uno awaits with its chic boutiques and seaside restaurants, while La Malagueta Beach just a 15-minute stroll away promises golden sands and gentle waves. For local charm, head to Pedregalejo for beachfront dining and the famous Espeto de Sardinas. Surrounded by culture, cuisine, and coastal beauty, this apartment offers more than just a stay, it’s your gateway to living Málaga like a local, full of color, flavor, and sunshine.
Referentie:
EURL-T205651
Land:
ES
Stad:
Malaga
Postcode:
29013
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
60 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Lift:
Ja
Zwembad:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Borden:
Ja