1 slk
30 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
30 m²
Referentie:
EURL-T200948
/ de-01909-01
Dit charmante kleine huisje ligt tussen twee kleine natuurlijke vijvers en beschikt over een enorm terras met een barbecue en een gezellige open haard. Omgeven door paardenweiden, een open stal in het zicht en de beroemde manege Hexenburg, kunt u genieten van pure ontspanning in een landelijke omgeving. Het modern ingerichte vakantiehuis beschikt over een vaatwasser, een koelkast met vriesvak en een eigen badkamer met douche en toilet. Voor een goede nachtrust zijn er twee slaapzolders met tweepersoonsbedden, geschikt voor in totaal vijf personen. De ruime zithoek kan ook als slaapgedeelte worden gebruikt – perfect voor gezinnen of kleine groepen. Hoogtepunt: Op de binnenplaats is nu een houtgestookte barrelsauna (tegen betaling) beschikbaar. Na een wandeling in Saksisch Zwitserland of een uitstapje naar Dresden biedt deze de ideale gelegenheid om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Het gehele terrein, inclusief de twee vijvers en de manege, is beschikbaar voor gezamenlijk gebruik. Gelieve de stallen alleen te betreden na overleg met de paardeneigenaren en de paarden niet zelf te voeren of te aaien. Geïnteresseerden kunnen direct ter plaatse paardrijlessen of een crosscountryrit boeken bij de manege. Voor langere verblijven zijn er ook een wasmachine en droger beschikbaar (€ 5 per stuk). Ook voor de sauna geldt een toeslag.
Meer bekijken
Minder bekijken
Dieses charmante Tiny House liegt eingebettet zwischen zwei kleinen Naturteichen und begeistert mit einer riesigen Terrasse samt Grill und gemütlichem Kaminofen. Umgeben von Pferdekoppeln, einem Offenstall in Sichtweite und der bekannten Reitanlage Hexenburg, genießen Sie hier pure Erholung in ländlicher Umgebung. Das modern ausgestattete Ferienhaus verfügt über eine Spülmaschine, einen Kühlschrank mit Gefrierfach sowie ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Für erholsame Nächte stehen zwei Schlafgalerien mit Doppelbetten für insgesamt fünf Personen bereit. Zusätzlich kann die großzügige Sofalandschaft als Schlafgelegenheit genutzt werden – perfekt für Familien oder kleine Gruppen. Highlight: Ab sofort steht Ihnen eine holzbeheizte Fasssauna (gegen Gebühr) im Innenhof zur Verfügung. Nach einer Wanderung in der Sächsischen Schweiz oder einem Ausflug nach Dresden bietet sie die ideale Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken. Das gesamte Umfeld mit den beiden Teichen sowie der Reitanlage kann mitgenutzt werden. Bitte betreten Sie die Stallungen nur nach Rücksprache mit den Pferdebesitzern und verzichten Sie darauf, die Pferde eigenständig zu füttern oder zu streicheln. Wer mag, kann direkt vor Ort Reitunterricht oder einen Geländeritt im Reitzentrum buchen. Für längere Aufenthalte stehen zudem eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung (jeweils 5 € Gebühr). Die Sauna ist ebenfalls gegen Gebühr.
Esta encantadora casita se encuentra entre dos pequeños estanques naturales y cuenta con una enorme terraza con barbacoa y una acogedora chimenea. Rodeada de prados para caballos, un establo abierto a la vista y el famoso centro ecuestre Hexenburg, podrá disfrutar de una relajación absoluta en un entorno rural. La moderna casa vacacional cuenta con lavavajillas, nevera con congelador y baño privado con ducha e inodoro. Para un descanso reparador, dos altillos con camas dobles tienen capacidad para un total de cinco personas. La amplia zona de sofás también puede utilizarse como dormitorio, ideal para familias o grupos pequeños. Destacado: Ahora hay una sauna de barril calentada con leña (de pago) en el patio. Después de una excursión por la Suiza sajona o un viaje a Dresde, ofrece la oportunidad ideal para relajarse y recargar energías. Toda la zona, incluyendo los dos estanques y el centro ecuestre, es de uso compartido. Se ruega acceder a los establos solo tras consultar con los dueños de los caballos y abstenerse de alimentarlos o acariciarlos. Los interesados pueden reservar clases de equitación o una ruta a campo traviesa en el centro ecuestre del hotel. Para estancias más largas, también hay lavadora y secadora disponibles (5 € cada una). La sauna también es de pago.
Cette charmante petite maison est nichée entre deux petits étangs naturels et dispose d'une immense terrasse avec barbecue et cheminée. Entourée de paddocks, d'une écurie ouverte à portée de vue et du célèbre centre équestre de Hexenburg, vous pourrez profiter d'une détente absolue dans un cadre champêtre. Cette maison de vacances moderne dispose d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur et d'une salle de bain privative avec douche et WC. Pour des nuits reposantes, deux mezzanines avec lits doubles peuvent accueillir jusqu'à cinq personnes. Le spacieux coin canapé peut également servir de chambre à coucher, idéal pour les familles ou les petits groupes. Point fort : un sauna tonneau chauffé au bois (payant) est désormais disponible dans la cour. Après une randonnée en Suisse saxonne ou une excursion à Dresde, il offre l'occasion idéale de se détendre et de se ressourcer. L'ensemble du domaine, y compris les deux étangs et le centre équestre, est à disposition en commun. Veuillez n'entrer dans les écuries qu'après avoir consulté les propriétaires des chevaux et vous abstenir de nourrir ou de caresser les chevaux. Les personnes intéressées peuvent réserver des cours d'équitation ou une randonnée à cheval au centre équestre directement sur place. Pour les séjours plus longs, un lave-linge et un sèche-linge sont également disponibles (5 € chacun). L'accès au sauna est également payant.
Questa graziosa casetta è incastonata tra due piccoli stagni naturali e vanta un'ampia terrazza con barbecue e un accogliente camino. Circondata da recinti per cavalli, una scuderia aperta a vista e il rinomato centro ippico di Hexenburg, potrete godervi il puro relax in un ambiente rurale. La casa vacanze, modernamente attrezzata, dispone di lavastoviglie, frigorifero con congelatore e bagno privato con doccia e WC. Per notti tranquille, due soppalchi con letti matrimoniali possono ospitare un totale di cinque persone. L'ampia zona divano può essere utilizzata anche come zona notte, perfetta per famiglie o piccoli gruppi. In evidenza: una sauna a botte riscaldata a legna (a pagamento) è ora disponibile nel cortile. Dopo un'escursione nella Svizzera Sassone o una visita a Dresda, offre l'occasione ideale per rilassarsi e ricaricarsi. L'intera area, compresi i due stagni e il centro ippico, è a disposizione degli ospiti. Si prega di accedere alle scuderie solo dopo aver consultato i proprietari dei cavalli e di astenersi dal dar loro da mangiare o accarezzarli. Gli interessati possono prenotare lezioni di equitazione o una passeggiata a cavallo presso il centro ippico direttamente in loco. Per soggiorni più lunghi, sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice (5 € ciascuna). Anche la sauna è a pagamento.
Dit charmante kleine huisje ligt tussen twee kleine natuurlijke vijvers en beschikt over een enorm terras met een barbecue en een gezellige open haard. Omgeven door paardenweiden, een open stal in het zicht en de beroemde manege Hexenburg, kunt u genieten van pure ontspanning in een landelijke omgeving. Het modern ingerichte vakantiehuis beschikt over een vaatwasser, een koelkast met vriesvak en een eigen badkamer met douche en toilet. Voor een goede nachtrust zijn er twee slaapzolders met tweepersoonsbedden, geschikt voor in totaal vijf personen. De ruime zithoek kan ook als slaapgedeelte worden gebruikt – perfect voor gezinnen of kleine groepen. Hoogtepunt: Op de binnenplaats is nu een houtgestookte barrelsauna (tegen betaling) beschikbaar. Na een wandeling in Saksisch Zwitserland of een uitstapje naar Dresden biedt deze de ideale gelegenheid om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Het gehele terrein, inclusief de twee vijvers en de manege, is beschikbaar voor gezamenlijk gebruik. Gelieve de stallen alleen te betreden na overleg met de paardeneigenaren en de paarden niet zelf te voeren of te aaien. Geïnteresseerden kunnen direct ter plaatse paardrijlessen of een crosscountryrit boeken bij de manege. Voor langere verblijven zijn er ook een wasmachine en droger beschikbaar (€ 5 per stuk). Ook voor de sauna geldt een toeslag.
TinyHouse zwischen 2 kleinen Naturteichen mit riesiger Terrasse inkl. Grill und Kaminofen, umgeben von Pferdekoppeln, einem Offenstall in Sichtweite und der Reitanlage Hexenburg in unmittelbarer Nachbarschaft. Das Haus bietet Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach und ein eigenes Bad mit Dusche/ WC. Doppelbetten auf 2 Schlafgalerien für insgesamt 5 Personen, zusätzlich lässt sich die Sofalandschaft zu einem Bett umbauen.
Ten uroczy, niewielki dom położony jest pomiędzy dwoma małymi, naturalnymi stawami i oferuje ogromny taras z grillem i przytulnym kominkiem. W otoczeniu padoków dla koni, otwartej stajni w zasięgu wzroku i słynnego ośrodka jeździeckiego Hexenburg, można cieszyć się prawdziwym relaksem w wiejskiej scenerii. Nowocześnie wyposażony dom wakacyjny oferuje zmywarkę, lodówkę z zamrażalnikiem oraz prywatną łazienkę z prysznicem i toaletą. Dwie antresole z podwójnymi łóżkami pomieszczą łącznie pięć osób, zapewniając spokojny sen. Przestronna sofa może również służyć jako miejsce do spania – idealne dla rodzin lub małych grup. Atrakcja: Na dziedzińcu dostępna jest sauna beczkowa opalana drewnem (za opłatą). Po wędrówce po Szwajcarii Saksońskiej lub wycieczce do Drezna, to idealne miejsce na relaks i regenerację sił. Cały teren, w tym dwa stawy i ośrodek jeździecki, jest do dyspozycji gości. Prosimy o wstęp do stajni wyłącznie po konsultacji z właścicielami koni i powstrzymanie się od karmienia i głaskania koni. Zainteresowani mogą zarezerwować lekcje jazdy konnej lub przejażdżkę terenową w ośrodku jeździeckim bezpośrednio na miejscu. W przypadku dłuższych pobytów dostępna jest również pralka i suszarka (5 euro za sztukę). Korzystanie z sauny jest również płatne.
Referentie:
EURL-T200948
Land:
DE
Stad:
Großharthau
Postcode:
01909
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
30 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
3
Tennis:
Ja
Airconditioning:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Droger:
Ja