FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
60 m²
Referentie:
EURL-T159668
/ de-01855-51
Het mooie en comfortabel ingerichte vakantiehuis is in Scandinavische stijl gebouwd als zogenaamde Finnhütte. Er kunnen 4 personen verblijven. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer/keuken en de douche met toilet. Een open trap leidt naar de bovenverdieping naar de twee slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden. Eén slaapkamer heeft een balkon. Het terras biedt voldoende ruimte om te zitten en te ontspannen. Het vakantiehuis is omgeven door een grote tuin met een comfortabele zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen en zonnebaden. Ook hebben de kinderen voldoende ruimte om te spelen. Aan de rand van Lichtenhain ligt het vakantiehuis op een rustige locatie zonder doorgaand verkeer. Vanaf het balkon en terras wacht u een vrij panoramisch uitzicht op het rotsachtige landschap van Saksisch Zwitserland. Het vakantiehuis is een ideaal startpunt voor wandelingen naar het achterland van Saksisch Zwitserland. In ongeveer 20 minuten bereikt u de Lichtenhain-waterval in het wilde en romantische Kirnitzschtal met een traditioneel restaurant en bevindt u zich al in het hart van het Nationaal Park Sächsische Schweiz. Vanaf daar kunnen uw wandelingen direct beginnen. Een ritje door het Kirnitzschtal met de historische tram is een echte aanrader. Lichtenhain heeft een restaurant met een bowlingbaan, een café en een dorpswinkel. De zijdebloemenstad Sebnitz ligt op ongeveer 5 km afstand en het kuuroord Bad Schandau ligt op ongeveer 11 km afstand. Er zijn veel winkelmogelijkheden, evenals restaurants, musea en andere attracties. Naast wandelen, klimmen, fietsen worden onder andere ook sportieve activiteiten niet verwaarloosd. met een boot- en kanotocht op de Elbe, een bezoek aan het recreatie- en sportcentrum Solivital met klimhal, fitness, kindertobeland en nog veel meer. De thermale baden van Toskana in Bad Schandau en het kruidenvitaliteitsbad in Sebnitz nodigen u uit om te ontspannen en tot rust te komen, of u kunt een bezoek brengen aan het recreatiebad Mariba in het nabijgelegen Neustadt. Ook de op ca. 50 km afstand gelegen hoofdstad Dresden is met zijn vele cultuurmonumenten, theaters en musea een omweg waard. Lokale busbedrijven bieden de mogelijkheid om Praag te bezoeken, 120 km verderop.
Meer bekijken
Minder bekijken
Das schöne und gemütlich ausgestattete Ferienhaus wurde im skandinavischen Stil als sogenannte Finnhütte errichtet. Es bietet Platz für 4 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Wohn-/Kochbereich sowie die Dusche mit WC. Eine offene Treppe führt in das Obergeschoss zu den beiden Schlafräumen mit jeweils 2 Einzelbetten. Ein Schlafraum hat einen Balkon. Die Terrasse bietet viel Platz zum Sitzen und Relaxen. Das Ferienhaus wird von einem großen Garten umgeben mit gemütlicher Sitzecke zum Verweilen und Sonnenbaden. Auch die Kinder haben viel Platz zum Spielen. Am Ortsrand von Lichtenhain befindet sich das Ferienhaus in einer ruhigen Lage ohne Durchgangsverkehr. Von Balkon und Terrasse erwartet Sie ein unverbauter freier Panoramablick auf die Felslandschaft der Sächsischen Schweiz. Das Feriendomizil ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die hintere Sächsische Schweiz. Sie erreichen in ca. 20 Minuten im wildromantischen Kirnitzschtal den Lichtenhainer Wasserfall mit traditioneller Gaststätte und befinden sich schon mitten im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz. Von dort aus können Ihre Wanderungen direkt beginnen. Unbedingt zu empfehlen ist eine Fahrt durch das Kirnitzschtal mit der historischen Straßenbahn. Lichtenhain verfügt über eine Gaststätte mit Bowlingbahn, ein Café und einen Dorfladen. Die Seidenblumenstadt Sebnitz ist ca. 5 km und die Kurstadt Bad Schandau ca. 11 km entfernt. Dort befinden sich viele Einkaufsmöglichkeiten sowie Gaststätten, Museen und andere Attraktionen. Sportliche Betätigungen kommen neben dem Wandern, Klettern, Radfahren auch nicht zu kurz, u. a. mit einer Boots- und Kanufahrt auf der Elbe, Besuch des Freizeit- und Sportzentrums Solivital mit Kletterhalle, Fitness, Kinder-Tobeland und vielem mehr. Zum Entspannen und Relaxen laden die Toskana-Therme in Bad Schandau und das Kräutervitalbad in Sebnitz ein oder Sie besuchen das Freizeitbad Mariba im nahe gelegenen Neustadt. Die ca. 50 km entfernte Landeshauptstadt Dresden mit ihren vielen Kulturdenkmälern, Theatern und Museen ist ebenfalls einen Abstecher wert. Ansässige Busunternehmen bieten die Möglichkeit, dass 120 km entfernte Prag zu besuchen.
La hermosa y confortable casa de vacaciones fue construida en estilo escandinavo como la llamada Finnhütte. Tiene capacidad para 4 personas. En la planta baja hay un amplio salón-cocina y una ducha con WC. Una escalera abierta conduce a la planta superior a los dos dormitorios, cada uno con 2 camas individuales. Un dormitorio tiene un balcón. La terraza ofrece mucho espacio para sentarse y relajarse. La casa de vacaciones está rodeada por un gran jardín con una cómoda zona de estar para relajarse y tomar el sol. Los niños también tienen mucho espacio para jugar. Esta casa de vacaciones se encuentra en las afueras de Lichtenhain, en una zona tranquila y sin tráfico. Desde el balcón y la terraza le espera una vista panorámica sin obstáculos del paisaje rocoso de la Suiza sajona. La casa de vacaciones es un punto de partida ideal para realizar excursiones por la parte trasera de la Suiza sajona. En unos 20 minutos se llega a la cascada Lichtenhain en el salvaje y romántico Kirnitzschtal con un restaurante tradicional y ya se encuentra en el corazón del Parque Nacional de la Suiza Sajona. Sus caminatas pueden comenzar directamente desde allí. Se recomienda encarecidamente un paseo por Kirnitzschtal en el tranvía histórico. Lichtenhain alberga un restaurante con bolera, una cafetería y una tienda local. La ciudad de las flores de seda de Sebnitz está a unos 5 km y la ciudad balneario de Bad Schandau, a unos 11 km. Hay muchas oportunidades de compras, así como restaurantes, museos y otras atracciones. Además del senderismo, la escalada, el ciclismo, tampoco se descuidan las actividades deportivas, entre otras cosas. con un paseo en barco y canoa por el Elba, una visita al centro deportivo y de ocio Solivital con sala de escalada, gimnasio, tobeland infantil y mucho más. Los baños termales Toskana en Bad Schandau y el baño de hierbas vitales en Sebnitz le invitan a relajarse y descansar, o puede visitar la piscina de ocio Mariba en la cercana Neustadt. También merece la pena visitar la capital del estado, Dresde, a unos 50 km de distancia, con sus numerosos monumentos culturales, teatros y museos. Las empresas de autobuses locales ofrecen la oportunidad de visitar Praga, a 120 km.
Cette belle maison de vacances confortablement meublée a été construite dans le style scandinave sous le nom de Finnhütte. Il peut accueillir 4 personnes. Au rez-de-chaussée il y a un spacieux séjour/cuisine et une douche avec WC. Un escalier ouvert mène à l'étage supérieur aux deux chambres, chacune avec 2 lits simples. Une chambre a un balcon. La terrasse offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et se détendre. La maison de vacances est entourée d'un grand jardin avec un coin salon confortable pour se détendre et bronzer. Les enfants ont également beaucoup d'espace pour jouer. À la périphérie de Lichtenhain, la maison de vacances se trouve dans un endroit calme, sans circulation de transit. Une vue panoramique imprenable sur le paysage rocheux de la Suisse saxonne vous attend depuis le balcon et la terrasse. La maison de vacances constitue un point de départ idéal pour des randonnées à l'arrière de la Suisse saxonne. En 20 minutes environ, vous pouvez rejoindre la cascade de Lichtenhain avec un restaurant traditionnel dans le Kirnitzschtal sauvage et romantique et vous êtes déjà au cœur du parc national de la Suisse saxonne. Vos randonnées peuvent commencer directement de là. Un voyage à travers le Kirnitzschtal à bord du tramway historique est fortement recommandé. Lichtenhain possède un restaurant avec un bowling, un café et une boutique du village. La ville des fleurs de soie de Sebnitz est à environ 5 km et la ville thermale de Bad Schandau est à environ 11 km. Il existe de nombreuses possibilités de shopping ainsi que des restaurants, des musées et d'autres attractions. Outre la randonnée, l'escalade, le vélo, les activités sportives ne sont pas non plus négligées, entre autres. avec une promenade en bateau et en canoë sur l'Elbe, une visite au centre de loisirs et de sport Solivital avec salle d'escalade, fitness, tobeland pour enfants et bien plus encore. Les thermes Toskana à Bad Schandau et le bain vitalité aux herbes à Sebnitz vous invitent à la détente et à la détente, ou vous pouvez visiter la piscine de loisirs Mariba à Neustadt à proximité. La capitale du Land, Dresde, à environ 50 km, mérite également un détour avec ses nombreux monuments culturels, théâtres et musées. Les compagnies de bus locales offrent la possibilité de visiter Prague, située à 120 km.
La bella casa vacanze arredata in modo confortevole è stata costruita in stile scandinavo come la cosiddetta Finnhütte. Può ospitare 4 persone. Al piano terra si trova un ampio soggiorno/cucina e la doccia con WC. Una scala aperta conduce al piano superiore alle due camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli. Una camera ha un balcone. La terrazza offre molto spazio per sedersi e rilassarsi. La casa vacanze è circondata da un ampio giardino con una comoda zona salotto dove rilassarsi e prendere il sole. Anche i bambini hanno tanto spazio per giocare. La casa vacanza si trova alla periferia di Lichtenhain in una posizione tranquilla senza traffico. Dal balcone e dalla terrazza vi aspetta una vista panoramica senza ostacoli sul paesaggio roccioso della Svizzera sassone. La casa vacanze è un punto di partenza ideale per escursioni nella parte posteriore della Svizzera sassone. In circa 20 minuti potete raggiungere la cascata Lichtenhain nella selvaggia e romantica Kirnitzschtal con un ristorante tradizionale e siete già nel cuore del Parco Nazionale della Svizzera Sassone. Le vostre escursioni possono iniziare direttamente da lì. Si consiglia vivamente una gita attraverso la Kirnitzschtal sul tram storico. Lichtenhain dispone di un ristorante con pista da bowling, una caffetteria e un negozio di paese. La città dei fiori di seta di Sebnitz si trova a ca. 5 km, la città termale di Bad Schandau a ca. Ci sono molte opportunità di shopping, ristoranti, musei e altre attrazioni. Oltre all'escursionismo, all'arrampicata, al ciclismo, non vengono trascurate, tra le altre cose, anche le attività sportive. con una gita in barca e in canoa sull'Elba, una visita al centro sportivo e ricreativo Solivital con palestra di arrampicata, fitness, tobeland per bambini e molto altro ancora. I bagni termali Toskana a Bad Schandau e il bagno vitale alle erbe a Sebnitz vi invitano a rilassarvi e distendervi, oppure potete visitare la piscina ricreativa Mariba nella vicina Neustadt. Anche la capitale dello stato Dresda, a circa 50 km di distanza, con i suoi numerosi monumenti culturali, teatri e musei merita una deviazione. Le compagnie di autobus locali offrono la possibilità di visitare Praga, a 120 km di distanza.
Het mooie en comfortabel ingerichte vakantiehuis is in Scandinavische stijl gebouwd als zogenaamde Finnhütte. Er kunnen 4 personen verblijven. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer/keuken en de douche met toilet. Een open trap leidt naar de bovenverdieping naar de twee slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden. Eén slaapkamer heeft een balkon. Het terras biedt voldoende ruimte om te zitten en te ontspannen. Het vakantiehuis is omgeven door een grote tuin met een comfortabele zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen en zonnebaden. Ook hebben de kinderen voldoende ruimte om te spelen. Aan de rand van Lichtenhain ligt het vakantiehuis op een rustige locatie zonder doorgaand verkeer. Vanaf het balkon en terras wacht u een vrij panoramisch uitzicht op het rotsachtige landschap van Saksisch Zwitserland. Het vakantiehuis is een ideaal startpunt voor wandelingen naar het achterland van Saksisch Zwitserland. In ongeveer 20 minuten bereikt u de Lichtenhain-waterval in het wilde en romantische Kirnitzschtal met een traditioneel restaurant en bevindt u zich al in het hart van het Nationaal Park Sächsische Schweiz. Vanaf daar kunnen uw wandelingen direct beginnen. Een ritje door het Kirnitzschtal met de historische tram is een echte aanrader. Lichtenhain heeft een restaurant met een bowlingbaan, een café en een dorpswinkel. De zijdebloemenstad Sebnitz ligt op ongeveer 5 km afstand en het kuuroord Bad Schandau ligt op ongeveer 11 km afstand. Er zijn veel winkelmogelijkheden, evenals restaurants, musea en andere attracties. Naast wandelen, klimmen, fietsen worden onder andere ook sportieve activiteiten niet verwaarloosd. met een boot- en kanotocht op de Elbe, een bezoek aan het recreatie- en sportcentrum Solivital met klimhal, fitness, kindertobeland en nog veel meer. De thermale baden van Toskana in Bad Schandau en het kruidenvitaliteitsbad in Sebnitz nodigen u uit om te ontspannen en tot rust te komen, of u kunt een bezoek brengen aan het recreatiebad Mariba in het nabijgelegen Neustadt. Ook de op ca. 50 km afstand gelegen hoofdstad Dresden is met zijn vele cultuurmonumenten, theaters en musea een omweg waard. Lokale busbedrijven bieden de mogelijkheid om Praag te bezoeken, 120 km verderop.
Piękny i komfortowo urządzony dom wakacyjny został zbudowany w stylu skandynawskim jako tzw. Finnhütte. Może pomieścić 4 osoby. Na parterze znajduje się przestronny salon/kuchnia oraz prysznic i toaleta. Otwarte schody prowadzą na piętro, do dwóch sypialni, każda z 2 łóżkami pojedynczymi. Jedna sypialnia posiada balkon. Taras oferuje dużo miejsca do siedzenia i relaksu. Dom wakacyjny otoczony jest dużym ogrodem z wygodną częścią wypoczynkową, w której można odpocząć i opalać się. Dzieci mają także mnóstwo miejsca do zabawy. Dom wakacyjny położony jest na obrzeżach Lichtenhain, w spokojnej okolicy, bez ruchu tranzytowego. Z balkonu i tarasu czeka na Państwa niezakłócony panoramiczny widok na skalisty krajobraz Szwajcarii Saksońskiej. Dom wakacyjny jest idealną bazą wypadową do wycieczek na tyły Szwajcarii Saksońskiej. W około 20 minut można dotrzeć do wodospadu Lichtenhain w dzikiej i romantycznej Kirnitzschtal z tradycyjną restauracją i już w samym sercu Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej. Bezpośrednio stąd można rozpocząć wędrówki. Gorąco polecamy przejażdżkę zabytkowym tramwajem przez Kirnitzschtal. W Lichtenhain znajduje się restauracja z kręgielnią, kawiarnia i wiejski sklepik. Miasto kwiatów jedwabiu Sebnitz oddalone jest o ok. 5 km, a uzdrowisko Bad Schandau o ok. 11 km. Istnieje wiele sklepów, a także restauracji, muzeów i innych atrakcji. Oprócz turystyki pieszej, wspinaczki, jazdy na rowerze, nie zaniedbuje się również zajęć sportowych. z rejsem łodzią i kajakiem po Łabie, wizytą w centrum rekreacyjno-sportowym Solivital z salą wspinaczkową, fitnessem, tobelandem dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami. Łaźnie termalne Toskana w Bad Schandau i ziołowa łaźnia witalna w Sebnitz zachęcają do relaksu i odprężenia lub możesz odwiedzić basen rekreacyjny Mariba w pobliskim Neustadt. Warto wybrać się także do stolicy kraju związkowego Drezno, oddalonej o ok. 50 km, z licznymi zabytkami kultury, teatrami i muzeami. Lokalni przewoźnicy autobusowi oferują możliwość odwiedzenia oddalonej o 120 km Pragi.
The beautiful and comfortably furnished holiday home was built in Scandinavian style as a so-called Finnish hut. It offers space for 4 people. On the ground floor there is a spacious living/kitchen area and a shower with toilet. An open staircase leads to the upper floor to the two bedrooms, each with 2 single beds. One bedroom has a balcony. The terrace offers plenty of space to sit and relax. The holiday home is surrounded by a large garden with a comfortable seating area for relaxing and sunbathing. The children also have plenty of space to play. The holiday home is located on the outskirts of Lichtenhain in a quiet location with no through traffic. From the balcony and terrace you can enjoy an unobstructed panoramic view of the rocky landscape of Saxon Switzerland. The holiday home is an ideal starting point for hikes in the rear of Saxon Switzerland. In about 20 minutes you can reach the Lichtenhain waterfall with a traditional restaurant in the wild and romantic Kirnitzschtal and you are already in the heart of the Saxon Switzerland National Park. From there, your hikes can begin directly. A trip through the Kirnitzschtal on the historic tram is highly recommended. Lichtenhain has a restaurant with a bowling alley, a café and a village shop. The silk flower town of Sebnitz is about 5 km away and the spa town of Bad Schandau is about 11 km away. There are many shops as well as restaurants, museums and other attractions. In addition to hiking, climbing and cycling, there are also plenty of sporting activities, including a boat and canoe trip on the Elbe, a visit to the Solivital leisure and sports center with a climbing hall, fitness, children's play area and much more. The Toskana-Therme in Bad Schandau and the Kräutervitalbad in Sebnitz invite you to relax and unwind, or you can visit the Mariba leisure pool in nearby Neustadt. The state capital of Dresden, about 50 km away, with its many cultural monuments, theaters and museums is also worth a visit. Local bus companies offer the opportunity to visit Prague, which is 120 km away.
Referentie:
EURL-T159668
Land:
DE
Stad:
Sebnitz
Postcode:
01855
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
60 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Balkon:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja