FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
100 m²
Referentie:
EURL-T136654
/ de-99891-29
Het gezellige vakantiehuis met houtkachel, Finse sauna, buitenzwembad en een slaapkamer met whirlpool is perfect voor een romantisch uitje voor twee, maar biedt met 100 vierkante meter ook voldoende ruimte voor een gezin met kinderen. De woning is gebouwd in 1953, is in 2021 volledig gerenoveerd en ingericht in Scandinavische stijl. Het ligt op een rustige locatie, dichtbij het bos. Bij de woning hoort een tuin met terras en een klein zwembad (diameter ca. 5 m, ca. 1,20 m diep). Het zwembad is niet verwarmd, dus de perfecte manier om af te koelen na de sauna of het zonnebaden. In de wintermaanden van eind oktober tot ongeveer half april kan het zwembad vanwege de weersomstandigheden niet gebruikt worden.
Meer bekijken
Minder bekijken
Das gemütliche Ferienhaus mit Holzkamin, finnischer Sauna, Außenpool und einem Schlafzimmer mit Whirlwanne ist perfekt für einen romantischen Kurzurlaub zu Zweit, bietet mit 100 qm aber auch genug Platz für eine Familie mit Kindern. Das Haus ist 1953 erbaut, wurde 2021 komplett renoviert und im skandinavischen Stil eingerichtet. Es befindet sich in ruhiger Lage, nah am Wald. Zum Haus gehört ein Garten mit Terrasse und einem kleinen Pool (Durchmesser ca. 5 m, ca. 1,20 m tief). Der Pool ist nicht beheizt, daher die perfekte Abkühlung nach der Sauna oder einem Sonnenbad. In den Wintermonaten ab Ende Oktober bis ca. Mitte April ist der Pool wetterbedingt nicht nutzbar.
La acogedora casa de vacaciones con chimenea de leña, sauna finlandesa, piscina al aire libre y un dormitorio con bañera de hidromasaje es perfecta para una escapada romántica para dos, pero con 100 metros cuadrados también ofrece espacio suficiente para una familia con niños. La casa fue construida en 1953, fue completamente renovada en 2021 y amueblada en estilo escandinavo. Está en una zona tranquila, cerca del bosque. La casa tiene un jardín con terraza y una pequeña piscina (diámetro aprox. 5 m, aprox. 1,20 m de profundidad). La piscina no está climatizada, por lo que es la forma perfecta de refrescarse después de la sauna o de tomar el sol. En los meses de invierno, desde finales de octubre hasta mediados de abril, la piscina no se puede utilizar debido al clima.
La maison de vacances confortable avec cheminée à bois, sauna finlandais, piscine extérieure et chambre avec bain à remous est parfaite pour une escapade romantique à deux, mais avec ses 100 mètres carrés, elle offre également suffisamment d'espace pour une famille avec enfants. La maison a été construite en 1953, entièrement rénovée en 2021 et meublée dans un style scandinave. C'est dans un endroit calme, proche de la forêt. La maison dispose d'un jardin avec terrasse et d'une petite piscine (diamètre env. 5 m, env. 1,20 m de profondeur). La piscine n'est pas chauffée, c'est donc le moyen idéal pour se rafraîchir après le sauna ou un bain de soleil. Pendant les mois d'hiver, de fin octobre à mi-avril environ, la piscine ne peut pas être utilisée en raison des conditions météorologiques.
L'accogliente casa vacanze con camino a legna, sauna finlandese, piscina all'aperto e camera da letto con idromassaggio è perfetta per una fuga romantica per due, ma con 100 metri quadrati offre spazio sufficiente anche per una famiglia con bambini. La casa è stata costruita nel 1953, è stata completamente rinnovata nel 2021 e arredata in stile scandinavo. È in una posizione tranquilla, vicino alla foresta. La casa dispone di un giardino con terrazza e una piccola piscina (diametro ca. 5 m, profondità ca. 1,20 m). La piscina non è riscaldata, quindi è il modo perfetto per rinfrescarsi dopo la sauna o dopo aver preso il sole. Nei mesi invernali, da fine ottobre a metà aprile circa, la piscina non è utilizzabile a causa delle condizioni meteorologiche.
Het gezellige vakantiehuis met houtkachel, Finse sauna, buitenzwembad en een slaapkamer met whirlpool is perfect voor een romantisch uitje voor twee, maar biedt met 100 vierkante meter ook voldoende ruimte voor een gezin met kinderen. De woning is gebouwd in 1953, is in 2021 volledig gerenoveerd en ingericht in Scandinavische stijl. Het ligt op een rustige locatie, dichtbij het bos. Bij de woning hoort een tuin met terras en een klein zwembad (diameter ca. 5 m, ca. 1,20 m diep). Het zwembad is niet verwarmd, dus de perfecte manier om af te koelen na de sauna of het zonnebaden. In de wintermaanden van eind oktober tot ongeveer half april kan het zwembad vanwege de weersomstandigheden niet gebruikt worden.
Przytulny dom wakacyjny z kominkiem opalanym drewnem, sauną fińską, basenem zewnętrznym i sypialnią z jacuzzi jest idealny na romantyczny wypoczynek we dwoje, ale na 100 metrach kwadratowych oferuje również wystarczająco dużo miejsca dla rodziny z dziećmi. Dom wybudowany w 1953 roku, w 2021 roku został całkowicie odnowiony i urządzony w stylu skandynawskim. Znajduje się w spokojnej okolicy, blisko lasu. Dom posiada ogród z tarasem i małym basenem (średnica ok. 5 m, głębokość ok. 1,20 m). Basen nie jest podgrzewany, więc jest to doskonały sposób na ochłodę po saunie lub opalaniu. W miesiącach zimowych od końca października do około połowy kwietnia z basenu nie można korzystać ze względu na pogodę.
The cozy holiday home with a wood-burning fireplace, Finnish sauna, outdoor pool and a bedroom with a whirlpool is perfect for a romantic getaway for two, but with 100 square meters it also offers enough space for a family with children. The house was built in 1953, was completely renovated in 2021 and furnished in Scandinavian style. It is in a quiet location, close to the forest. The house has a garden with a terrace and a small pool (diameter approx. 5 m, approx. 1.20 m deep). The pool is not heated, so it's the perfect way to cool off after the sauna or sunbathing. In the winter months from the end of October to around mid-April the pool cannot be used due to the weather.
Referentie:
EURL-T136654
Land:
DE
Stad:
Bad Tabarz
Postcode:
99891
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
100 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
5
Zwembad:
Ja
Open haard:
Ja
Zolder:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja