3 slk
160 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
4 slk
160 m²
Referentie:
EURL-T133378
/ it-00010-65
Dit prachtige, afgelegen vakantiehuis met gedeeld zwembad ligt in een heuvelachtig gebied bij Sassetta, op 500 meter hoogte. Het vakantiehuis is smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. In de grote, gezellige woonkamer zorgt een open haard voor aangename warmte op de koelere dagen. Een stenen trap leidt u naar de bovenverdieping, die toegang geeft tot de twee terrassen. Vanaf deze terrassen heeft u een prachtig uitzicht op de omliggende vallei van Pian delle Vigne. In de zomer kunt u genieten van de zon op een van de ligstoelen bij het zwembad, die u deelt met de gasten van de appartementen naast het vakantiehuis. 's Avonds organiseert u een gezellige barbecue op uw eigen terras aan de andere kant van het huis. Winkels en een restaurant vindt u in Sassetta (1 km). Voor een dagje zon, zee en strand gaat u naar Marina Castagneto Carducci, op 12 kilometer afstand. Hier bevindt zich ook een unieke botanische tuin, die eigendom is van de eigenaar. Deze tuin is alleen toegankelijk voor gasten en is een bezoek waard. Prachtige steden als Pisa, Lucca, Piombino, Livorno en Grosseto zijn ook een bezoek waard. -- Verwarming optioneel en ter plaatse te betalen tegen lokaal tarief. -- Gasten worden vriendelijk verzocht de lokale regels met betrekking tot afval te volgen. Bij overtreding kan de eigenaar een boete in rekening brengen. --
Meer bekijken
Minder bekijken
Dieses schöne, abgeschiedene Ferienhaus mit Gemeinschaftspool liegt in einer hügeligen Gegend in der Nähe von Sassetta auf einer Höhe von 500 Metern. Das Ferienhaus ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über jeden Komfort. Im großen, gemütlichen Wohnzimmer sorgt ein Kamin für angenehme Wärme an den kühleren Tagen. Über eine Steintreppe gelangen Sie in das Obergeschoss, von dem aus Sie auf die beiden Terrassen gelangen. Von diesen Terrassen aus haben Sie einen schönen Blick auf das umliegende Pian delle Vigne-Tal. Im Sommer können Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen am Pool genießen, den Sie mit den Gästen der Apartments neben dem Ferienhaus teilen. Abends können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse am anderen Ende des Hauses ein gemütliches Barbecue veranstalten. Geschäfte und ein Restaurant finden Sie in Sassetta (1 km). Für einen Tag voller Sonne, Meer und Strand fahren Sie in die 12 Kilometer entfernte Marina Castagneto Carducci. Hier gibt es auch einen einzigartigen botanischen Garten, der dem Eigentümer gehört. Dieser Garten ist nur für Gäste zugänglich und einen Besuch wert. Schöne Städte wie Pisa, Lucca, Piombino, Livorno und Grosseto sind ebenfalls einen Besuch wert. -- Heizung optional und vor Ort zum Ortstarif zu bezahlen. -- Gäste werden gebeten, die örtlichen Abfallvorschriften zu befolgen. Bei Verstößen kann der Eigentümer eine Strafe erheben. --
Cette belle maison de vacances isolée avec piscine commune est située dans une région vallonnée près de Sassetta, à une altitude de 500 mètres. La maison de vacances est meublée avec goût et dispose de tout le confort. Dans le grand salon confortable, une cheminée offre une chaleur agréable pour les journées plus fraîches. Un escalier en pierre vous mène à l'étage supérieur, qui donne accès aux deux terrasses. De ces terrasses, vous avez une belle vue sur la vallée environnante de Pian delle Vigne. En été, vous pourrez profiter du soleil sur l'une des chaises longues au bord de la piscine, que vous partagez avec les hôtes des appartements à côté de la maison de vacances. Le soir, vous pouvez organiser un barbecue convivial sur votre propre terrasse à l'autre bout de la maison. Des commerces et un restaurant se trouvent à Sassetta (1 km). Pour une journée de soleil, de mer et de plage, rendez-vous à Marina Castagneto Carducci, à 12 kilomètres. On y trouve également un jardin botanique unique, qui appartient au propriétaire. Ce jardin est ouvert uniquement aux hôtes et mérite une visite. De belles villes comme Pise, Lucques, Piombino, Livourne et Grosseto méritent également une visite. -- Chauffage en option et à régler sur place au tarif local. -- Les clients sont priés de respecter les règles locales concernant les déchets. En cas de violation, une pénalité peut être appliquée par le propriétaire. --
Dit prachtige, afgelegen vakantiehuis met gedeeld zwembad ligt in een heuvelachtig gebied bij Sassetta, op 500 meter hoogte. Het vakantiehuis is smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. In de grote, gezellige woonkamer zorgt een open haard voor aangename warmte op de koelere dagen. Een stenen trap leidt u naar de bovenverdieping, die toegang geeft tot de twee terrassen. Vanaf deze terrassen heeft u een prachtig uitzicht op de omliggende vallei van Pian delle Vigne. In de zomer kunt u genieten van de zon op een van de ligstoelen bij het zwembad, die u deelt met de gasten van de appartementen naast het vakantiehuis. 's Avonds organiseert u een gezellige barbecue op uw eigen terras aan de andere kant van het huis. Winkels en een restaurant vindt u in Sassetta (1 km). Voor een dagje zon, zee en strand gaat u naar Marina Castagneto Carducci, op 12 kilometer afstand. Hier bevindt zich ook een unieke botanische tuin, die eigendom is van de eigenaar. Deze tuin is alleen toegankelijk voor gasten en is een bezoek waard. Prachtige steden als Pisa, Lucca, Piombino, Livorno en Grosseto zijn ook een bezoek waard. -- Verwarming optioneel en ter plaatse te betalen tegen lokaal tarief. -- Gasten worden vriendelijk verzocht de lokale regels met betrekking tot afval te volgen. Bij overtreding kan de eigenaar een boete in rekening brengen. --
This beautiful, secluded holiday home with shared swimming pool is located in a hilly area near Sassetta, at an altitude of 500 metres. The holiday home is tastefully furnished and has every comfort. In the large, cosy living room, a fireplace provides pleasant warmth for the cooler days. A stone staircase leads you to the upper floor, which gives access to the two terraces. From these terraces, you have a lovely view of the surrounding Pian delle Vigne valley. In summer, you can enjoy the sun on one of the sun loungers by the pool, which you share with the guests of the apartments next to the holiday home. In the evening, you can organise a cosy barbecue on your own terrace at the other end of the house. Shops and a restaurant can be found in Sassetta (1 km). For a day of sun, sea and beach, head to Marina Castagneto Carducci, 12 kilometres away. There is also a unique botanical garden here, which belongs to the owner. This garden is open only to guests and is worth a visit. Beautiful cities like Pisa, Lucca, Piombino, Livorno and Grosseto are also worth a visit. -- Heating optional and to be paid on site at local rate. -- Guests are kindly requested to follow local rules regarding waste. In case of violation a penalty may be charged by the owner. --
Esta preciosa casa de vacaciones aislada con piscina compartida se encuentra en una zona montañosa cerca de Sassetta, a una altitud de 500 metros. La casa de vacaciones está decorada con gusto y cuenta con todas las comodidades. En la amplia y acogedora sala de estar, una chimenea proporciona un calor agradable para los días más fríos. Una escalera de piedra conduce al piso superior, que da acceso a las dos terrazas. Desde estas terrazas, se tiene una hermosa vista del valle circundante de Pian delle Vigne. En verano, puede disfrutar del sol en una de las tumbonas junto a la piscina, que comparte con los huéspedes de los apartamentos contiguos a la casa de vacaciones. Por la noche, puede organizar una acogedora barbacoa en su propia terraza en el otro extremo de la casa. En Sassetta (1 km) encontrará tiendas y un restaurante. Para pasar un día de sol, mar y playa, diríjase a Marina Castagneto Carducci, a 12 kilómetros de distancia. Aquí también hay un jardín botánico único, que pertenece al propietario. Este jardín está abierto solo para los huéspedes y vale la pena visitarlo. También merece la pena visitar ciudades tan bonitas como Pisa, Lucca, Piombino, Livorno y Grosseto. -- La calefacción es opcional y se paga en el establecimiento según la tarifa local. -- Se ruega a los huéspedes que respeten las normas locales en materia de residuos. En caso de incumplimiento, el propietario podrá aplicar una multa. --
Ten piękny, odosobniony dom wakacyjny ze wspólnym basenem znajduje się na pagórkowatym terenie w pobliżu Sassetta, na wysokości 500 metrów. Dom wakacyjny jest gustownie urządzony i oferuje wszelkie udogodnienia. W dużym, przytulnym salonie kominek zapewnia przyjemne ciepło w chłodniejsze dni. Kamienne schody prowadzą na piętro, skąd można dostać się na dwa tarasy. Z tarasów roztacza się piękny widok na otaczającą dolinę Pian delle Vigne. Latem można cieszyć się słońcem na jednym z leżaków przy basenie, który dzieli się z gośćmi apartamentów obok domu wakacyjnego. Wieczorem można zorganizować przytulnego grilla na własnym tarasie na drugim końcu domu. Sklepy i restauracja znajdują się w Sassetta (1 km). Na dzień pełen słońca, morza i plaży udaj się do Marina Castagneto Carducci, oddalonej o 12 kilometrów. Znajduje się tu również wyjątkowy ogród botaniczny, który należy do właściciela. Ogród ten jest otwarty tylko dla gości i warto go odwiedzić. Warto odwiedzić również piękne miasta, takie jak Piza, Lucca, Piombino, Livorno i Grosseto. -- Ogrzewanie jest opcjonalne i płatne na miejscu według stawki lokalnej. -- Goście są uprzejmie proszeni o przestrzeganie lokalnych zasad dotyczących odpadów. W przypadku ich naruszenia właściciel może naliczyć karę. --
Referentie:
EURL-T133378
Land:
IT
Stad:
Sassetta
Postcode:
57020
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
160 m²
Slaapkamers:
4
Max gasten:
8
Zwembad:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja