1 slk
50 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
50 m²
Referentie:
EURL-T126696
/ pl-73153-01
Een van de mooiste hoekjes van Noord-Polen - het dorp Klępnica, gelegen tussen bossen en meren. Direct aan het water, in de rustige zone, staat ons Scandinavische huis. U zult hier de rustgevende nabijheid van de natuur voelen. De rustige, schilderachtige omgeving is de perfecte plek om te ontspannen. Voor degenen die van actieve recreatie en sightseeing houden, is het een prima startpunt. Het nieuwe, houten huis ligt op een omheind privéterrein op slechts 30 meter van de oever van een schoon meer. Op de begane grond is er een woonkamer met kitchenette, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche. De woonkamer heeft een slaapbank en een tafel met stoelen. Op de mezzanine is er nog een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een tv. Het uitzicht vanaf de mezzanine op de prachtige zonsopgangen is adembenemend. Het huisje heeft een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en benodigdheden voor de barbecue. Het huisje heeft een eigen vis- en recreatiepier aan de oever van het meer. Er is een ladder naar het water, je kunt zwemmen. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 100 meter afstand. Het interieur is ontworpen voor gasten die de Scandinavische stijl weten te waarderen. De relatief kleine ruimte is zo ontworpen dat u kunt ontspannen, eenvoudige maaltijden kunt bereiden en tijd kunt besteden aan gemeenschappelijke activiteiten. Ter plaatse is een roeiboot gratis beschikbaar (voor gasten van de 2 aangrenzende huisjes). Er is beveiligde parkeergelegenheid op het terrein. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting, parkeerplaats. Babybedje op aanvraag beschikbaar. Activiteiten in de buurt: De prachtige omgeving biedt geweldige mogelijkheden voor actieve recreatie. Visrijke meren en bossen vol paddenstoelen bieden veel mogelijkheden om te ontspannen in de frisse lucht, weg van de stadsdrukte. Tussen de bossen en velden zijn er veel wegen die ideaal zijn om te fietsen. In de omgeving vinden ook kanotochten op de rivier de Rega plaats. Kołobrzeg, een populair Baltisch kuuroord, ligt op ongeveer 50 km afstand. Op een afstand van 25 km
Meer bekijken
Minder bekijken
Eine der schönsten Ecken Nordpolens - das zwischen Wäldern und Seen gelegene Dorf Klępnica. Direkt am Wasser, in der Ruhezone, steht unser skandinavisches Haus. Hier spüren Sie die wohltuende Nähe der Natur. Die friedliche, malerische Umgebung ist der perfekte Ort zum Entspannen. Für diejenigen, die aktive Erholung und Sightseeing mögen, ist es ein großartiger Ausgangspunkt. Das neue Holzhaus liegt auf einem umzäunten Privatgrundstück, nur 30 m vom Ufer eines sauberen Sees entfernt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa und einen Tisch mit Stühlen. Im Zwischengeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Fernseher. Der Blick vom Zwischengeschoss auf die wunderschönen Sonnenaufgänge ist atemberaubend. Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grillzubehör. Das Cottage verfügt über einen privaten Angel- und Freizeitsteg am Ufer des Sees. Es gibt eine Leiter zum Wasser, man kann schwimmen. Der nächste Strand ist 100 m entfernt. Das Interieur wurde für Gäste entworfen, die den skandinavischen Stil schätzen. Der relativ kleine Bereich ist so gestaltet, dass Sie sich entspannen, einfache Mahlzeiten zubereiten und Zeit für gemeinsame Aktivitäten aufwenden können. Ein Ruderboot steht kostenlos vor Ort zur Verfügung (für Gäste aus den 2 benachbarten Ferienhäusern). Es gibt sichere Parkplätze vor Ort. Der Preis des Aufenthalts beinhaltet: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Parkplatz. Babybett auf Anfrage erhältlich. Aktivitäten in der Nähe: Die schöne Umgebung bietet großartige Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung. Fischreiche Seen und Wälder voller Pilze bieten viele Möglichkeiten, sich an der frischen Luft fernab vom Großstadttrubel zu erholen. Zwischen den Wäldern und Feldern gibt es viele Straßen, die ideal zum Radfahren sind. Auch Kanufahrten auf der Rega finden in der Umgebung statt. Kolberg, ein beliebter Ostseekurort, liegt etwa 50 km entfernt. Im 25 km entfernten Świdwin gibt es einen Aquapark. Die nächste Stadt (Lobez) ist ca. 12 km entfernt. Mit einem (polnischen oder ausländischen) Angelschein können Sie im Klępnicko-See schwimmen und angeln.
Uno de los rincones más bellos del norte de Polonia: el pueblo de Klępnica, situado entre bosques y lagos. Directamente al borde del agua, en la zona tranquila, se encuentra nuestra casa escandinava. Sentirás la relajante cercanía de la naturaleza aquí. Los tranquilos y pintorescos alrededores son el lugar perfecto para relajarse. Para aquellos a los que les guste el ocio activo y las visitas turísticas, será un buen punto de partida. La nueva casa de madera está ubicada en una propiedad privada cercada a solo 30 m de la orilla de un lago limpio. En la planta baja hay una sala de estar con cocina americana, un dormitorio con una cama doble y un baño con ducha. El salón tiene un sofá cama y una mesa con sillas. En el altillo hay otro dormitorio con 2 camas individuales y TV. La vista desde el entrepiso a los hermosos amaneceres es impresionante. La cabaña tiene una terraza con un juego de muebles de jardín, tumbonas y equipo para barbacoa. La cabaña incluye un muelle privado de pesca y recreación en la orilla del lago. Hay una escalera al agua, puedes nadar. La playa más cercana está a 100 m. El interior ha sido diseñado para huéspedes que aprecian el estilo escandinavo. El área relativamente pequeña está diseñada para que pueda relajarse, preparar comidas sencillas, dedicar tiempo a actividades comunes. Un bote de remos está disponible de forma gratuita en el sitio (para los huéspedes de las 2 cabañas vecinas). Hay estacionamiento seguro en el lugar. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, tasa turística, parking. Cuna disponible bajo petición. Actividades cercanas: Los hermosos alrededores ofrecen grandes oportunidades para el ocio activo. Los lagos ricos en peces y los bosques llenos de hongos brindan muchas oportunidades para relajarse al aire libre, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Entre los bosques y campos hay muchos caminos ideales para andar en bicicleta. En la zona también se realizan paseos en canoa por el río Rega. Kołobrzeg, un popular balneario báltico, está a unos 50 km. En una distancia de 25 km
L'un des plus beaux coins du nord de la Pologne - le village de Klępnica, situé au milieu des forêts et des lacs. Directement au bord de l'eau, dans la zone calme, se dresse notre maison scandinave. Vous sentirez ici la proximité apaisante de la nature. Le cadre paisible et pittoresque est l'endroit idéal pour se détendre. Pour ceux qui aiment les loisirs actifs et les visites touristiques, ce sera un excellent point de départ. La nouvelle maison en bois est située sur une propriété privée clôturée à seulement 30 m du rivage d'un lac propre. Au rez-de-chaussée il y a un séjour avec coin cuisine, une chambre avec un lit double et une salle de bain avec douche. Le salon dispose d'un canapé-lit et d'une table avec des chaises. Sur la mezzanine se trouve une autre chambre avec 2 lits simples et une télévision. La vue depuis la mezzanine sur les magnifiques levers de soleil est à couper le souffle. Le gîte dispose d'une terrasse avec un salon de jardin, des transats et du matériel de barbecue. Le chalet comprend un quai privé de pêche et de loisirs au bord du lac. Il y a une échelle à l'eau, vous pouvez nager. La plage la plus proche est à 100 m. L'intérieur a été conçu pour les clients qui apprécient le style scandinave. La zone relativement petite est conçue pour que vous puissiez vous détendre, préparer des repas simples, passer du temps sur des activités communes. Une barque à rames est disponible gratuitement sur place (pour les hôtes des 2 gîtes voisins). Il y a un parking sécurisé sur place. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, la taxe de séjour, le parking. Lit bébé disponible sur demande. Activités à proximité : Les magnifiques environs offrent de grandes possibilités de loisirs actifs. Les lacs riches en poissons et les forêts pleines de champignons offrent de nombreuses occasions de se détendre au grand air, loin de l'agitation de la ville. Parmi les forêts et les champs, il existe de nombreuses routes idéales pour le cyclisme. Des excursions en canoë-kayak sur la rivière Rega ont également lieu dans la région. Kołobrzeg, une station thermale populaire de la Baltique, est à environ 50 km. A une distance de 25 km
Uno degli angoli più belli della Polonia settentrionale - il villaggio di Klępnica, situato tra boschi e laghi. Direttamente in riva al mare, in una zona tranquilla, si trova la nostra casa scandinava. Sentirai la rilassante vicinanza della natura qui. I dintorni tranquilli e pittoreschi sono il luogo perfetto per rilassarsi. Per coloro che amano il tempo libero attivo e le visite turistiche, sarà un ottimo punto di partenza. La nuova casa in legno si trova su una proprietà privata recintata a soli 30 m dalla riva di un lago pulito. Al piano terra si trova un soggiorno con angolo cottura, una camera con letto matrimoniale e un bagno con doccia. Il soggiorno ha un divano letto e un tavolo con sedie. Sul soppalco c'è un'altra camera da letto con 2 letti singoli e TV. La vista dal mezzanino alle splendide albe è mozzafiato. Il cottage ha una terrazza con un set di mobili da giardino, sedie a sdraio e attrezzatura per il barbecue. Il cottage comprende un molo privato per la pesca e la ricreazione sulla riva del lago. C'è una scala per l'acqua, puoi nuotare. La spiaggia più vicina dista 100 metri. L'interno è stato progettato per gli ospiti che apprezzano lo stile scandinavo. L'area relativamente piccola è progettata in modo da poterti rilassare, preparare pasti semplici, trascorrere del tempo in attività comuni. In loco è disponibile gratuitamente una barca a remi (per gli ospiti dei 2 cottage vicini). C'è un parcheggio custodito in loco. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno, parcheggio. Culla disponibile su richiesta. Attività nelle vicinanze: I bellissimi dintorni offrono grandi opportunità per il tempo libero attivo. Laghi ricchi di pesci e boschi ricchi di funghi offrono molte opportunità per rilassarsi all'aria aperta, lontano dal trambusto della città. Tra boschi e campi ci sono molte strade ideali per il ciclismo. Nella zona si svolgono anche gite in canoa sul fiume Rega. Kołobrzeg, una famosa località termale baltica, dista circa 50 km. In una distanza di 25 km
Een van de mooiste hoekjes van Noord-Polen - het dorp Klępnica, gelegen tussen bossen en meren. Direct aan het water, in de rustige zone, staat ons Scandinavische huis. U zult hier de rustgevende nabijheid van de natuur voelen. De rustige, schilderachtige omgeving is de perfecte plek om te ontspannen. Voor degenen die van actieve recreatie en sightseeing houden, is het een prima startpunt. Het nieuwe, houten huis ligt op een omheind privéterrein op slechts 30 meter van de oever van een schoon meer. Op de begane grond is er een woonkamer met kitchenette, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche. De woonkamer heeft een slaapbank en een tafel met stoelen. Op de mezzanine is er nog een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een tv. Het uitzicht vanaf de mezzanine op de prachtige zonsopgangen is adembenemend. Het huisje heeft een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en benodigdheden voor de barbecue. Het huisje heeft een eigen vis- en recreatiepier aan de oever van het meer. Er is een ladder naar het water, je kunt zwemmen. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 100 meter afstand. Het interieur is ontworpen voor gasten die de Scandinavische stijl weten te waarderen. De relatief kleine ruimte is zo ontworpen dat u kunt ontspannen, eenvoudige maaltijden kunt bereiden en tijd kunt besteden aan gemeenschappelijke activiteiten. Ter plaatse is een roeiboot gratis beschikbaar (voor gasten van de 2 aangrenzende huisjes). Er is beveiligde parkeergelegenheid op het terrein. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting, parkeerplaats. Babybedje op aanvraag beschikbaar. Activiteiten in de buurt: De prachtige omgeving biedt geweldige mogelijkheden voor actieve recreatie. Visrijke meren en bossen vol paddenstoelen bieden veel mogelijkheden om te ontspannen in de frisse lucht, weg van de stadsdrukte. Tussen de bossen en velden zijn er veel wegen die ideaal zijn om te fietsen. In de omgeving vinden ook kanotochten op de rivier de Rega plaats. Kołobrzeg, een populair Baltisch kuuroord, ligt op ongeveer 50 km afstand. Op een afstand van 25 km
Jeden z najpiękniejszych zakątków północnej Polski – położona wśród lasów i jezior wieś Klępnica. Bezpośrednio nad brzegiem wody, w strefie ciszy, stoi nasz skandynawski domek. Poczujesz tu kojącą bliskość natury. Spokojna, malownicza okolica to miejsce idealne, aby się zrelaksować. Dla lubiących aktywny wypoczynek i zwiedzanie będzie świetną bazą wypadową. Nowy, drewniany dom usytuowany jest na ogrodzonej, prywatnej posesji zaledwie 30 m od linii brzegowej czystego jeziora. Na parterze czeka pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym, sypialnia z łóżkiem 2-osobowym oraz łazienka z prysznicem. W pokoju dziennym jest rozkładana kanapa i stół z krzesłami. Na antresoli urządzono kolejną sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi i TV. Widok z antresoli na przepiękne wschody słońca zapiera dech w piersiach. Domek posiada taras z kompletem mebli ogrodowych, z leżakami i sprzętem do grillowania. Do domku przynależy prywatny pomost wędkarsko – wypoczynkowy nad brzegiem jeziora. Jest tam drabinka do wody, można się kąpać. Najbliższa plaża znajduje się w odległości 100 m. Wnętrze zostało urządzone z myślą o gościach ceniących skandynawski styl. Stosunkowo niewielka powierzchnia zaprojektowana jest tak, by można było relaksować się, przygotowywać proste posiłki, spędzać czas na wspólnych aktywnościach. Na miejscu dostępna jest bezpłatnie łódź wiosłowa (do dyspozycji gości z 2 sąsiednich domków). Na miejscu jest bezpieczny parking. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, opłata klimatyczna, parking. Na życzenie łóżeczko dziecięce. Aktywności w pobliżu: Przepiękna okolica oferuje wspaniałe możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Jeziora bogate w ryby i lasy pełne grzybów zapewniają wiele możliwości relaksu na świeżym powietrzu, z dala od miejskiego zgiełku. Wśród lasów i pól znajduje się wiele dróg idealnych na przejażdżki rowerowe. W okolicy odbywają się też spływy kajakowe rzeką Regą. Popularne nadbałtyckie uzdrowisko Kołobrzeg oddalone jest stąd o około 50 km. W oddalonym o 25 km Świdwinie czeka aquapark. Do najbliższego miasta (Łobez) jest około 12 km. W jeziorze Klępnicko można się kąpać oraz łowić ryby, jeśli posiada się kartę wędkarską (polską lub zagraniczną).
One of the most beautiful corners of northern Poland - the village of Klępnica, situated among forests and lakes. Directly on the water's edge, in the quiet zone, stands our Scandinavian house. You will feel the soothing closeness of nature here. The peaceful, picturesque surroundings are the perfect place to relax. For those who like active leisure and sightseeing, it will be a great starting point. The new, wooden house is located on a fenced, private property just 30 m from the shoreline of a clean lake. On the ground floor there is a living room with a kitchenette, a bedroom with a double bed and a bathroom with a shower. The living room has a sofa bed and a table with chairs. On the mezzanine there is another bedroom with 2 single beds and a TV. The view from the mezzanine at the beautiful sunrises is breathtaking. The cottage has a terrace with a set of garden furniture, deckchairs and barbecue equipment. The cottage includes a private fishing and recreation pier on the shore of the lake. There is a ladder to the water, you can swim. The nearest beach is 100 m away. The interior has been designed for guests who appreciate the Scandinavian style. The relatively small area is designed so that you can relax, prepare simple meals, spend time on common activities. A rowing boat is available free of charge on site (for guests from the 2 neighboring cottages). There is secure parking on site. The price of the stay includes: bed linen, towels, tourist tax, parking. Baby cot available on request. Activities nearby: The beautiful surroundings offer great opportunities for active leisure. Lakes rich in fish and forests full of mushrooms provide many opportunities to relax in the fresh air, away from the city hustle and bustle. Among the forests and fields there are many roads ideal for cycling. Canoeing trips on the Rega River also take place in the area. Kołobrzeg, a popular Baltic health resort, is about 50 km away. There is an aquapark in Świdwin, 25 km away. The nearest town (Lobez) is about 12 km away. You can swim and fish in Klępnicko Lake if you have a fishing license (Polish or foreign).
Referentie:
EURL-T126696
Land:
PL
Stad:
Klepnica
Postcode:
73-153
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
50 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja