FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
3 slk
110 m²
Referentie:
EURL-T100735
/ de-02681-04
Het alom bekende en gezinsvriendelijke vakantieoord Schirgiswalde wordt liefdevol de "parel van Oberlausitz" genoemd en ligt in het schilderachtige berglandschap van Oberlausitz. Leuke zomerse activiteiten zijn wandelen, fietsen, rondstruinen in de binnensteden met hun rijke cultuurgeschiedenis. In de winter kunt u gaan skiën op de hellingen - een afwisselende vakantie voor de hele familie. U verblijft aan de rand van het bos, waar u een prachtig uitzicht heeft op het Schirgiswaldertal vanaf het netjes onderhouden groen domein. De ideale plaats om te relaxen en te ontspannen. Het volledig uitgeruste en comfortabele vakantiehuisje biedt u het vereiste wooncomfort in een prachtige natuurrijke omgeving. Voor gezinnen met kinderen is er een speeltuin en de kleintjes kunnen zich bovendien ook naar hartenlust uitleven in het aangrenzende bos. Heeft u een vakantie met het ganse gezin of een luilekkervakantie gepland? In vakantiedorp brengt u uw vakantie in het prachtige natuurlandschap van Oberlausitz door. Gun uzelf enkele dagen ontspanning en doe wat nieuwe energie op tijdens een gezellige wandeltocht of één van de talrijke andere activiteiten die ons vakantiedorp u te bieden heeft. Favoriete excursies: barokstad Dresden, Bautzen, cultuurstad Görlitz, porseleinfabriek Meißen, het dinosauruspark "Saurierpark Kleinwelka" en nog veel meer...
Meer bekijken
Minder bekijken
Das voll ausgestattete und komfortable Ferienhaus liegt im anerkannten Erholungsort Schirgiswalde. Der familienfreundliche Ort wird gerne als die „Perle der Oberlausitz“ bezeichnet und liegt sanft eingebettet im Oberlausitzer Bergland. Das Haus bietet jeden nur erdenklichen Wohnkomfort. In ruhiger Lage am Waldrand mit einem wunderschönen Blick ins Schirgiswalder Tal lässt sich die atemberaubende Naturkulisse besonders gut genießen. Neben einem gepflegten Garten verfügt das Haus auch über eine mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse. Wenige Gehminuten entfernt findet sich ein gut ausgestatteter Spielplatz und auch der angrenzende Wald lädt Kinder zum Toben und Spielen ein. Das Feriendorf bietet ideale Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Nur wenige Gehminuten vom Ortskern von Schirgiswalde entfernt sind auch Einkaufsmöglichkeiten gut zu Fuß erreichbar. Wandertouren rund um den Erholungsort Schigiswalde sind in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen möglich, sodass auch sehr schöne Touren mit Kindern möglich sind. Interessante Ausflugsziele sind die nahegelegenen Städte Dresden, Bautzen, Görlitz und Meißen. Zudem lohnt auch ein Ausflug in den Saurierpark Kleinwelka.
Het alom bekende en gezinsvriendelijke vakantieoord Schirgiswalde wordt liefdevol de "parel van Oberlausitz" genoemd en ligt in het schilderachtige berglandschap van Oberlausitz. Leuke zomerse activiteiten zijn wandelen, fietsen, rondstruinen in de binnensteden met hun rijke cultuurgeschiedenis. In de winter kunt u gaan skiën op de hellingen - een afwisselende vakantie voor de hele familie. U verblijft aan de rand van het bos, waar u een prachtig uitzicht heeft op het Schirgiswaldertal vanaf het netjes onderhouden groen domein. De ideale plaats om te relaxen en te ontspannen. Het volledig uitgeruste en comfortabele vakantiehuisje biedt u het vereiste wooncomfort in een prachtige natuurrijke omgeving. Voor gezinnen met kinderen is er een speeltuin en de kleintjes kunnen zich bovendien ook naar hartenlust uitleven in het aangrenzende bos. Heeft u een vakantie met het ganse gezin of een luilekkervakantie gepland? In vakantiedorp brengt u uw vakantie in het prachtige natuurlandschap van Oberlausitz door. Gun uzelf enkele dagen ontspanning en doe wat nieuwe energie op tijdens een gezellige wandeltocht of één van de talrijke andere activiteiten die ons vakantiedorp u te bieden heeft. Favoriete excursies: barokstad Dresden, Bautzen, cultuurstad Görlitz, porseleinfabriek Meißen, het dinosauruspark "Saurierpark Kleinwelka" en nog veel meer...
Ten w pełni wyposażony i wygodny dom wakacyjny znajduje się w uznanej miejscowości wypoczynkowej Schirgiswalde. Ta przyjazna rodzinom miejscowość, znana również jako Perła Łóżyc Górnych, jest otoczona górami. Dom dostarczy Państwu wszelkich wygód. W spokojnej okolicy na skraju lasu z cudownym widokiem na dolinę Schirgiswalde można naprawdę docenić zapierające dech w piersiach piękno przyrody. Oprócz zadbanego ogrodu będą Państwo mieli do dyspozycji również taras z meblami ogrodowymi. W ciągu kilku minut spacerem można dojść do dobrze wyposażonego placu zabaw, oprócz tego dzieci będą mogły się wyszaleć i wybawić w pobliskim lesie. Miejsocowść wypoczynkowa Fuchsberg oferuje idealne warunki do udanego urlopu. Kilka minut pieszo od centrum Schirgiswalde znajdują się sklepy. Wokół miejscowości wypoczynkowej Schigiswalde rozciąga się sieć szlaków turystycznych o różnym stopniu trudności, dzięki czemu można wybrać się na wędrówkę nawet z dziećmi. Ciekawe cele wycieczek to pobliskie miasta Drezno, Bautzen, Görlitz i Meißen. Poza tym warto wybrać się do parku dinozaurów w Kleinwelka.
Located in Schirgiswalde and nestled in the picturesque landscape of the Oberlausitz mountains, this charming holiday home features 4 bedrooms for 7 people. Suitable for families or friends, guests can lounge in the lush green garden and access free WiFi at this pet-friendly property. You can enjoy long walks in the forest nearby, 100 m away. In the vicinity, you can visit the the Baroque city of Dresden, the city of Bautzen, the cultural city of Görlitz, Meissen porcelain factory, and Kleinwelka Dinosaur Park. Relish the tasty meals from the restaurants a few minutes away. Guests can unwind on their vacation here at this stay in the midst of nature. The kitchen is equipped with an oven and refrigerator. Guests can also access the sunny terrace and enjoy a scenic view. This child-friendly property features play equipment while a cot and high chair are available at a small fee.
Ubicado en Schirgiswalde y ubicado en el pintoresco paisaje de las montañas Oberlausitz, esta encantadora casa de vacaciones cuenta con 4 dormitorios para 7 personas. Adecuado para familias o amigos, los huéspedes pueden salón en el exuberante jardín verde y acceder a WiFi gratis en esta propiedad que admite mascotas. Puedes disfrutar de largas caminatas en el bosque cercano, a 100 m de distancia. En las cercanías, puede visitar la ciudad barroca de Dresde, la ciudad de Bautzen, la Ciudad Cultural de Görlitz, la fábrica de porcelana Meissen y el Parque Dinosaurio Kleinwelka. Disfruta de las sabrosas comidas de los restaurantes a pocos minutos. Los huéspedes pueden relajarse en sus vacaciones aquí en esta estancia en medio de la naturaleza. La cocina está equipada con horno y nevera. Los huéspedes también pueden acceder a la soleada terraza y disfrutar de una vista panorámica. Este establecimiento amigable con el niño cuenta con equipo de juego, mientras que una cuna y una silla alta están disponibles a una pequeña tarifa.
Situé à Schirgiswalde et nichée dans le paysage pittoresque des montagnes Oberlausitz, cette charmante maison de vacances dispose de 4 chambres à coucher pour 7 personnes. Convient aux familles ou amis, vous pourrez vous accueillir dans le jardin vert luxuriant et accéder à la connexion Wi-Fi gratuite dans cette propriété conviviale pour animaux domestiques. Vous pourrez profiter de longues promenades dans la forêt à proximité, à 100 m. Dans les environs, vous pouvez visiter la ville baroque de Dresde, la ville de Bautzen, la ville culturelle de Görlitz, l'usine de porcelaine Meissen et le parc de dinosaures de Kleinwelka. Savourez les repas savoureux des restaurants à quelques minutes. Vous pourrez vous détendre pendant vos vacances ici à cet endroit au milieu de la nature. La cuisine est équipée d'un four et d'un réfrigérateur. Vous pourrez également accéder à la terrasse ensoleillée et profiter d'une vue panoramique. Cette propriété conviviale pour enfants dispose de matériel de jeu tandis qu'un lit bébé et une chaise haute sont disponibles moyennant un petit supplément.
Situato a Schirgiswalde e immerso nel pittoresco paesaggio dei Monti Oberlausitz, questa affascinante casa vacanze dispone di 4 camere da letto per 7 persone. Adatto per famiglie o amici, gli ospiti possono rilassarsi nel lussureggiante giardino verde e accedere alla connessione WiFi gratuita in questa struttura a compagnia di animali domestici. Puoi goderti lunghe passeggiate nella foresta nelle vicinanze, a 100 metri di distanza. Nelle vicinanze, è possibile visitare la città barocca di Dresda, la città di Bautzen, la città culturale di Görlitz, fabbrica di porcellana di Meissen e Kleinwelka Dinosaur Park. Assaporare i gustosi pasti dai ristoranti a pochi minuti di distanza. Gli ospiti possono rilassarsi nelle loro vacanze qui in questo soggiorno in mezzo alla natura. La cucina è dotata di forno e frigorifero. Gli ospiti possono anche accedere alla terrazza soleggiata e godere di una vista panoramica. Questa struttura a misura di bambino dispone di attrezzature da gioco mentre una culla e una seggiolone sono disponibili a un piccolo costo.
Referentie:
EURL-T100735
Land:
DE
Stad:
Schirgiswalde
Postcode:
02681
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
110 m²
Slaapkamers:
3
Max gasten:
7
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Tennis:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja