EUR 695.000
6 k
168 m²
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room Meer bekijken Minder bekijken V srdci historického Šibeniku, v docházkové vzdálenosti od pobřeží, je na prodej autentický dalmatský kamenný dům, který se rozkládá na třech podlažích. Tento dům je skutečným příkladem dalmatské architektury, která kombinuje bohatou tradici se současným komfortem. Dům byl důkladně zrekonstruován se zachováním původních detailů, které vyzařují autenticitu. Vnější kamenné fasády byly pečlivě zrestaurovány, aby si zachovaly svou původní krásu, zatímco interiéry byly modernizovány vysoce kvalitními materiály. Přízemí o rozloze cca 80 m² je v současné době vybaveno pro pohostinství. Uzavřený prostor se otevírá na terasu ve dvoře obklopenou kamennými zdmi, které poskytují soukromí a jsou ideálním místem k odpočinku a užívání si středomořského klimatu. Pečlivě zrestaurovaná vnější kamenná schodiště vedou z přízemí do horních pater a nabízejí zvláštní zážitek z autentické dalmatské architektury. V prvním patře se nachází dvoupokojový byt, který vyzařuje teplo a pohodlí. Skládá se z prostorného obývacího pokoje, jídelny a moderní kuchyně, ideální pro rodinná setkání. Dvě ložnice nabízejí dostatek prostoru pro klidný spánek, zatímco koupelna je vybavena veškerým potřebným vybavením. Ve druhém patře, quasi v podkroví, se nachází jednopokojový byt s terasou. Tato podlaha vyzařuje rustikální kouzlo s odhalenými dřevěnými trámy, které dodávají prostoru teplo. Skládá se z obývacího pokoje, jídelny a kuchyně, ložnice a koupelny. Šibenik je známý svými kulturními a historickými památkami, včetně dvou památek zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO: katedrály svatého Jakuba a pevnosti svatého Mikuláše. Stejně působivé jsou i přírodní krásy města, přičemž nedaleké národní parky Krka a Kornati nabízejí úchvatné scenérie a outdoorové aktivity. Nenechte si ujít příležitost vlastnit tuto jedinečnou nemovitost, která dokonale kombinuje autenticitu, tradici a moderní luxus. Kontaktujte našeho makléře a domluvte si prohlídku tohoto krásného kamenného domu.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room Im Herzen des historischen Sibenik, nur wenige Gehminuten von der Küste entfernt, steht ein authentisches dalmatinisches Steinhaus zum Verkauf, das sich über drei Etagen erstreckt. Dieses Haus ist ein wahres Beispiel dalmatinischer Architektur und verbindet reiche Tradition mit zeitgemäßem Komfort. Das Haus wurde gründlich renoviert, wobei die ursprünglichen Details, die Authentizität ausstrahlen, erhalten blieben. Die äußeren Steinfasaden wurden sorgfältig restauriert, um ihren ursprünglichen Glanz zu bewahren, während die Innenräume mit hochwertigen Materialien modernisiert wurden. Das Erdgeschoss, mit einer Fläche von ca. 80 m², ist derzeit für den Gastgewerbebetrieb eingerichtet. Der geschlossene Bereich öffnet sich zu einer Hofterrasse, die von Steinmauern umgeben ist, die Privatsphäre bieten und einen perfekten Ort zum Entspannen und Genießen des mediterranen Klimas darstellen. Sorgfältig restaurierte äußere Steintreppen führen vom Erdgeschoss zu den oberen Etagen und bieten ein besonderes Erlebnis der authentischen dalmatinischen Architektur. Im ersten Stock befindet sich eine Zweizimmerwohnung, die Wärme und Komfort ausstrahlt. Sie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer modernen Küche, ideal für Familientreffen. Zwei Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für einen ruhigen Schlaf, während das Badezimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. In der zweiten Etage, quasi im Dachgeschoss, befindet sich eine Einzimmerwohnung mit Terrasse. Diese Etage strahlt rustikalen Charme aus, mit freiliegenden Holzbalken, die dem Raum Wärme verleihen. Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Sibenik ist bekannt für seine kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, darunter zwei UNESCO-Welterbestätten: die Kathedrale des Heiligen Jakobus und die Festung des Heiligen Nikolaus. Die natürliche Schönheit der Stadt ist ebenso beeindruckend, mit den nahegelegenen Nationalparks Krka und Kornati, die atemberaubende Landschaften und Outdoor-Aktivitäten bieten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese einzigartige Immobilie zu besitzen, die Authentizität, Tradition und modernen Luxus perfekt vereint. Kontaktieren Sie unseren Agenten und vereinbaren Sie eine Besichtigung dieses schönen Steinhauses.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room En el corazón del centro histórico de Sibenik, a poca distancia de la costa, se vende una auténtica casa de piedra dálmata, repartida en tres plantas. Esta casa es un verdadero ejemplo de la arquitectura dálmata, que combina una rica tradición con el confort contemporáneo. La casa ha sido completamente reformada, conservando los detalles originales que destilan autenticidad. Las fachadas exteriores de piedra han sido cuidadosamente restauradas para conservar su esplendor original, mientras que los interiores se han modernizado con materiales de alta calidad. La planta baja, con una superficie de aprox. 80 m², está actualmente equipada para el negocio de hostelería. El recinto cerrado se abre a un patio terraza rodeado de muros de piedra que aportan privacidad y son un lugar perfecto para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. Las escaleras exteriores de piedra cuidadosamente restauradas conducen desde la planta baja hasta los pisos superiores, ofreciendo una experiencia especial de la auténtica arquitectura dálmata. En la primera planta hay un apartamento de dos habitaciones que rezuma calidez y confort. Consta de una amplia sala de estar, comedor y cocina moderna, ideal para reuniones familiares. Dos dormitorios ofrecen suficiente espacio para una noche de sueño reparador, mientras que el baño está equipado con todas las comodidades necesarias. En el segundo piso, casi en el ático, hay un apartamento de una habitación con terraza. Este piso rezuma encanto rústico, con vigas de madera a la vista que aportan calidez al espacio. Consta de una sala de estar, un comedor y una cocina, un dormitorio y un baño. Sibenik es conocida por sus lugares de interés cultural e histórico, incluidos dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Catedral de Santiago y la Fortaleza de San Nicolás. La belleza natural de la ciudad es igualmente impresionante, con los cercanos parques nacionales de Krka y Kornati que ofrecen impresionantes paisajes y actividades al aire libre. No pierda la oportunidad de poseer esta propiedad única que combina a la perfección autenticidad, tradición y lujo moderno. Póngase en contacto con nuestro agente y organice una visita a esta hermosa casa de piedra.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room Au cœur de la ville historique de Sibenik, à quelques pas de la côte, une authentique maison dalmate en pierre est à vendre, répartie sur trois étages. Cette maison est un véritable exemple de l’architecture dalmate, alliant une riche tradition au confort contemporain. La maison a été entièrement rénovée, en préservant les détails d’origine qui respirent l’authenticité. Les façades extérieures en pierre ont été soigneusement restaurées pour conserver leur gloire d’origine, tandis que les intérieurs ont été modernisés avec des matériaux de haute qualité. Le rez-de-chaussée, d’une superficie d’environ 80 m², est actuellement équipé pour l’hôtellerie. L’espace clos s’ouvre sur une terrasse entourée de murs en pierre qui offrent de l’intimité et sont un endroit idéal pour se détendre et profiter du climat méditerranéen. Des escaliers extérieurs en pierre soigneusement restaurés mènent du rez-de-chaussée aux étages supérieurs, offrant une expérience particulière de l’architecture dalmate authentique. Au premier étage, il y a un appartement de deux pièces qui respire la chaleur et le confort. Il se compose d’un salon spacieux, d’une salle à manger et d’une cuisine moderne, idéale pour les réunions de famille. Deux chambres offrent suffisamment d’espace pour une nuit de sommeil paisible, tandis que la salle de bain est équipée de toutes les commodités nécessaires. Au deuxième étage, quasi sous les combles, se trouve un appartement d’une pièce avec terrasse. Ce sol dégage un charme rustique, avec des poutres en bois apparentes ajoutant de la chaleur à l’espace. Il se compose d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine, d’une chambre et d’une salle de bain. Sibenik est connue pour ses sites culturels et historiques, dont deux sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : la cathédrale Saint-Jacques et la forteresse Saint-Nicolas. La beauté naturelle de la ville est tout aussi impressionnante, avec les parcs nationaux de Krka et de Kornati à proximité offrant des paysages époustouflants et des activités de plein air. Ne manquez pas l’opportunité de posséder cette propriété unique qui allie parfaitement authenticité, tradition et luxe moderne. Contactez notre agent et organisez une visite de cette belle maison en pierre.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room U srcu povijesnog Šibenika, svega nekoliko minuta hoda od obale, prodaje se autentična dalmatinska kamena kuća raspoređena na tri etaže. Ova kuća predstavlja pravi primjer dalmatinske arhitekture, spajajući bogatu tradiciju i suvremenu udobnost.
Kuća je temeljito renovirana, pri čemu su sačuvani izvorni detalji koji odišu autentičnošću. Vanjske kamene fasade pažljivo su obnovljene kako bi se zadržao njihov izvorni sjaj, dok su unutarnji prostori modernizirani s vrhunskim materijalima.
Prizemlje, površine oko 80 m², trenutno je uređeno za bavljenje ugostiteljskom djelatnošću. Iz zatvorenog dijela se izlazi na dvorišnu terasu, ograđenu kamenim zidom koji pruža privatnost i predstavlja savršeno mjesto za opuštanje i uživanje u mediteranskoj klimi.
Vanjske kamene stepenice, pažljivo restaurirane, vode iz prizemlja na gornje etaže, pružajući poseban doživljaj autentične dalmatinske arhitekture. Na prvom katu nalazi se dvosoban stan koji zrači toplinom i udobnošću. Sastoji se od prostranog dnevnog boravka, blagovaonice i moderne kuhinje, idealnih za obiteljska okupljanja. Dvije spavaće sobe pružaju dovoljno prostora za miran san, dok je kupaonica opremljena svim potrebnim sadržajima.
Na drugom katu, u naravi potkrovlju, smješten je jednosoban stan s terasom. Ovaj kat odiše rustikalnim šarmom, s izloženim drvenim gredama koje daju toplinu prostoru. Sastoji se od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, spavaće sobe i kupaonice. Šibenik je poznat po svojim kulturno-povijesnim znamenitostima, uključujući dvije UNESCO-ve svjetske baštine: katedralu sv. Jakova i tvrđavu sv. Nikole. Prirodne ljepote grada jednako su impresivne, s obližnjim nacionalnim parkovima Krka i Kornati koji nude zapanjujuće krajolike i aktivnosti na otvorenom. Ne propustite priliku da posjedujete ovu jedinstvenu nekretninu koja savršeno spaja autentičnost, tradiciju i moderni luksuz. Kontaktirajte našeg agenta/agenticu i zakažite svoj obilazak ove prekrasne kamene kuće.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room In het hart van het historische Sibenik, op loopafstand van de kust, staat een authentiek Dalmatisch stenen huis te koop, verdeeld over drie verdiepingen. Dit huis is een echt voorbeeld van Dalmatische architectuur, waarbij een rijke traditie wordt gecombineerd met hedendaags comfort. De woning is grondig gerenoveerd, met behoud van de originele details die authenticiteit uitstralen. De stenen buitengevels zijn zorgvuldig gerestaureerd om hun oorspronkelijke glorie te behouden, terwijl het interieur is gemoderniseerd met hoogwaardige materialen. De begane grond, met een oppervlakte van ca. 80 m², is momenteel ingericht voor de horeca. De afgesloten ruimte komt uit op een terras op de binnenplaats, omgeven door stenen muren die privacy bieden en een perfecte plek zijn om te ontspannen en te genieten van het mediterrane klimaat. Zorgvuldig gerestaureerde stenen buitentrappen leiden van de begane grond naar de bovenste verdiepingen en bieden een bijzondere ervaring van authentieke Dalmatische architectuur. Op de eerste verdieping bevindt zich een tweekamerappartement dat warmte en comfort uitstraalt. Het bestaat uit een ruime woonkamer, eetkamer en moderne keuken, ideaal voor familiebijeenkomsten. Twee slaapkamers bieden voldoende ruimte voor een goede nachtrust, terwijl de badkamer is uitgerust met alle nodige voorzieningen. Op de tweede verdieping, quasi op zolder, bevindt zich een eenkamerappartement met terras. Deze verdieping straalt rustieke charme uit, met zichtbare houten balken die warmte toevoegen aan de ruimte. Het bestaat uit een woonkamer, een eetkamer en een keuken, een slaapkamer en een badkamer. Sibenik staat bekend om zijn culturele en historische bezienswaardigheden, waaronder twee UNESCO-werelderfgoedlocaties: de kathedraal van St. James en het fort van St. Nicholas. De natuurlijke schoonheid van de stad is al even indrukwekkend, met de nabijgelegen nationale parken Krka en Kornati die een prachtig landschap en buitenactiviteiten bieden. Mis de kans niet om eigenaar te worden van dit unieke pand dat authenticiteit, traditie en moderne luxe perfect combineert. Neem contact op met onze makelaar en maak een afspraak voor een bezichtiging van dit prachtige stenen huis.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room W samym sercu zabytkowego Szybenika, w odległości spaceru od wybrzeża, wystawiony jest na sprzedaż autentyczny dalmatyński kamienny dom, rozłożony na trzech piętrach. Ten dom jest prawdziwym przykładem architektury dalmatyńskiej, łączącej bogatą tradycję ze współczesnym komfortem. Dom został gruntownie odnowiony, zachowując oryginalne detale, które emanują autentycznością. Zewnętrzne kamienne elewacje zostały starannie odrestaurowane, aby zachować ich pierwotną świetność, a wnętrza zostały zmodernizowane przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Parter o powierzchni ok. 80 m² jest obecnie przystosowany do działalności hotelarskiej. Zamknięty obszar otwiera się na taras na dziedzińcu otoczony kamiennymi murami, które zapewniają prywatność i są idealnym miejscem na relaks i cieszenie się śródziemnomorskim klimatem. Starannie odrestaurowane zewnętrzne kamienne schody prowadzą z parteru na wyższe piętra, oferując wyjątkowe doświadczenie autentycznej architektury dalmatyńskiej. Na pierwszym piętrze znajduje się dwupokojowy apartament, który emanuje ciepłem i komfortem. Składa się z przestronnego salonu, jadalni oraz nowoczesnej kuchni, idealnej na rodzinne spotkania. Dwie sypialnie oferują wystarczająco dużo miejsca na spokojny sen, a łazienka wyposażona jest we wszystkie niezbędne udogodnienia. Na drugim piętrze, quasi na poddaszu, znajduje się jednopokojowy apartament z wyjściem na taras. Ta podłoga emanuje rustykalnym urokiem, a odsłonięte drewniane belki dodają ciepła do przestrzeni. Składa się z salonu, jadalni i kuchni, sypialni oraz łazienki. Szybenik słynie z zabytków kulturalnych i historycznych, w tym dwóch miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: katedry św. Jakuba i twierdzy św. Mikołaja. Naturalne piękno miasta jest równie imponujące, a pobliskie Parki Narodowe Krka i Kornati oferują wspaniałe krajobrazy i zajęcia na świeżym powietrzu. Nie przegap okazji, aby stać się właścicielem tej wyjątkowej nieruchomości, która doskonale łączy autentyczność, tradycję i nowoczesny luksus. Skontaktuj się z naszym agentem i umów się na oglądanie tego pięknego kamiennego domu.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room V samom srdci historického Šibeniku, v pešej vzdialenosti od pobrežia, je na predaj autentický dalmatínsky kamenný dom, ktorý sa rozprestiera na troch poschodiach. Tento dom je skutočným príkladom dalmatínskej architektúry, ktorá kombinuje bohatú tradíciu so súčasným komfortom. Dom bol dôkladne zrekonštruovaný a zachoval pôvodné detaily, ktoré vyžarujú autenticitu. Vonkajšie kamenné fasády boli starostlivo obnovené, aby si zachovali svoju pôvodnú slávu, zatiaľ čo interiéry boli modernizované vysoko kvalitnými materiálmi. Prízemie s rozlohou cca 80 m² je v súčasnosti vybavené pre pohostinstvo. Uzavretý areál sa otvára na terasu vo dvore obklopenú kamennými múrmi, ktoré poskytujú súkromie a sú ideálnym miestom na oddych a vychutnanie si stredomorského podnebia. Starostlivo zrekonštruované vonkajšie kamenné schodiská vedú z prízemia do vyšších poschodí a ponúkajú osobitný zážitok z autentickej dalmatínskej architektúry. Na prvom poschodí sa nachádza dvojizbový byt, ktorý vyžaruje teplo a pohodlie. Skladá sa z priestrannej obývacej izby, jedálne a modernej kuchyne, ktorá je ideálna pre rodinné stretnutia. Dve spálne ponúkajú dostatok priestoru pre pokojný nočný spánok, zatiaľ čo kúpeľňa je vybavená všetkým potrebným vybavením. Na druhom poschodí, kvázi v podkroví, sa nachádza jednoizbový apartmán s terasou. Táto podlaha vyžaruje rustikálne kúzlo, s odhalenými drevenými trámami, ktoré dodávajú priestoru teplo. Skladá sa z obývacej izby, jedálne a kuchyne, spálne a kúpeľne. Šibenik je známy svojimi kultúrnymi a historickými pamiatkami, vrátane dvoch lokalít svetového dedičstva UNESCO: katedrály svätého Jakuba a pevnosti sv. Mikuláša. Prírodné krásy mesta sú rovnako pôsobivé, s neďalekými národnými parkami Krka a Kornati, ktoré ponúkajú ohromujúcu scenériu a outdoorové aktivity. Nenechajte si ujsť príležitosť vlastniť túto jedinečnú nehnuteľnosť, ktorá dokonale kombinuje autenticitu, tradíciu a moderný luxus. Kontaktujte nášho agenta a dohodnite si prehliadku tohto krásneho kamenného domu.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room I hjärtat av historiska Sibenik, inom gångavstånd från kusten, finns ett autentiskt dalmatiskt stenhus till salu, fördelat på tre våningar. Detta hus är ett sant exempel på dalmatisk arkitektur, som kombinerar rik tradition med modern komfort. Huset har renoverats grundligt och bevarat de ursprungliga detaljerna som utstrålar autenticitet. De utvändiga stenfasaderna har omsorgsfullt restaurerats för att behålla sin ursprungliga glans, medan interiören har moderniserats med högkvalitativa material. Bottenvåningen, med en yta på ca 80 m², är för närvarande utrustad för hotell- och restaurangbranschen. Det inhägnade området vetter mot en innergårdsterrass omgiven av stenmurar som ger avskildhet och är en perfekt plats att koppla av och njuta av medelhavsklimatet. Omsorgsfullt restaurerade utvändiga stentrappor leder från bottenvåningen till de övre våningarna, vilket ger en speciell upplevelse av autentisk dalmatisk arkitektur. På första våningen finns en tvårumslägenhet som utstrålar värme och komfort. Den består av ett rymligt vardagsrum, matsal och modernt kök, perfekt för familjesammankomster. Två sovrum erbjuder tillräckligt med utrymme för en god natts sömn, medan badrummet är utrustat med alla nödvändiga bekvämligheter. På andra våningen, nästan på vinden, finns en enrumslägenhet med terrass. Detta golv utstrålar rustik charm, med synliga träbjälkar som ger värme till utrymmet. Den består av ett vardagsrum, en matsal och ett kök, ett sovrum och ett badrum. Sibenik är känt för sina kulturella och historiska sevärdheter, inklusive två av UNESCO:s världsarv: Sankt Jakobs katedral och Sankt Nikolaus fästning. Stadens naturliga skönhet är lika imponerande, med de närliggande nationalparkerna Krka och Kornati som erbjuder fantastisk natur och utomhusaktiviteter. Missa inte chansen att äga denna unika fastighet som perfekt kombinerar äkthet, tradition och modern lyx. Kontakta vår mäklare och ordna en visning av detta vackra stenhus.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room In the heart of historic Sibenik, just a few minutes' walk from the coast, an authentic Dalmatian stone house spread over three floors is for sale. This house is a true example of Dalmatian architecture, blending rich tradition with contemporary comfort. The house has been thoroughly renovated, preserving original details that exude authenticity. The exterior stone facades have been meticulously restored to retain their original shine, while the interiors have been modernized with top-quality materials. The ground floor, with an area of approximately 80 m², is currently arranged for catering business. The enclosed area opens onto a courtyard terrace, enclosed by stone walls that provide privacy and serve as a perfect spot to relax and enjoy the Mediterranean climate. Carefully restored external stone stairs lead from the ground floor to the upper levels, offering a special experience of authentic Dalmatian architecture. On the first floor, there is a two-bedroom apartment that radiates warmth and comfort. It consists of a spacious living room, dining room, and modern kitchen, ideal for family gatherings. Two bedrooms provide ample space for a peaceful night's sleep, while the bathroom is equipped with all necessary amenities. On the second floor, effectively the attic, there is a one-bedroom apartment with terrace. This floor exudes rustic charm, with exposed wooden beams adding warmth to the space. It consists of a living room, dining room, and kitchen, a bedroom, and a bathroom. Sibenik is known for its cultural and historical landmarks, including two UNESCO World Heritage sites: the Cathedral of St. James and the Fortress of St. Nicholas. The natural beauty of the city is equally impressive, with nearby national parks Krka and Kornati offering breathtaking landscapes and outdoor activities. Don't miss the opportunity to own this unique property that perfectly combines authenticity, tradition, and modern luxury. Contact our agent and schedule a tour of this beautiful stone house.
Features:
- Air Conditioning
- Terrace
- Guest Suites
- Dining Room