EUR 1.595.000
EUR 1.299.000
EUR 1.495.000
Features:
- SwimmingPool
- Internet Meer bekijken Minder bekijken In Aix-les-Bains, nur einen Steinwurf vom See entfernt, befindet sich dieses prächtige Bürgerhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Das Anwesen bietet außergewöhnliches Volumen und Charme. Derzeit auf drei Ebenen organisiert, mit ca. 280 m² Wohnfläche, umfasst es im Erdgeschoss eine große Wohnküche mit Holzofen, einen Hauswirtschaftsraum mit klimatisiertem Weinkeller, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und ein separates WC. Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Mastersuite mit Ankleidezimmer und eine Terrasse. Die zweite Ebene verfügt über drei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der ausgebaute Dachboden dient als Spielzimmer. Alles liegt in einem umzäunten Garten mit Bäumen, mehreren Terrassen, einem Ruhebereich und einem beheizten und sicheren Schwimmbecken.
Features:
- SwimmingPool
- Internet Situada en Aix-les-Bains, a dos pasos del lago, se encuentra esta magnífica casa burguesa de principios del siglo XX. La propiedad ofrece un volumen y encanto excepcionales. Actualmente organizado en tres niveles, con aproximadamente 280 m² de espacio habitable incluye en la planta baja una gran cocina comedor con estufa de leña, lavadero con bodega con aire acondicionado, amplio salón con chimenea y WC independiente. En la primera planta hay cuatro dormitorios, un baño, suite principal con vestidor y terraza. El segundo nivel tiene tres dormitorios más y un baño. El ático reformado sirve como sala de juegos. Todo ello situado en un jardín cerrado con árboles, varias terrazas, zona de relajación y una piscina climatizada y segura.
Features:
- SwimmingPool
- Internet Située à Aix-les-Bains, à deux pas du lac, se trouve cette magnifique demeure bourgeoise datant du début du XXème siècle. La propriété offre un volume et un charme exceptionnels. Actuellement organisée sur trois niveaux, d'environ 280 m² habitables elle comprend au rez-de-chaussée une grande cuisine salle à manger avec poêle à bois, buanderie avec cave à vin climatisée, spacieux séjour avec cheminée et WC indépendant. Au premier étage se trouvent quatre chambres, une salle de bains, une suite parentale avec dressing et terrasse. Le deuxième niveau comprend trois autres chambres et une salle de bains. Le grenier aménagé sert de salle de jeux. Le tout situé sur un jardin clos et arboré, plusieurs terrasses, espace détente et une piscine à couloir de nage chauffée et sécurisée.
Features:
- SwimmingPool
- Internet Situata ad Aix-les-Bains, a due passi dal lago, si trova questa magnifica dimora borghese, risalente alla prima parte del XX secolo. La proprietà offre volume e fascino eccezionali. Attualmente organizzata su tre livelli, con una superficie abitabile di circa 280 mq comprende al piano terra un'ampia cucina pranzo con stufa a legna, ripostiglio con cantina climatizzata, ampio soggiorno con camino e WC indipendente. Al primo piano ci sono quattro camere da letto, un bagno, suite padronale con spogliatoio e terrazzo. Il secondo livello dispone di altre tre camere da letto e un bagno. La soffitta ristrutturata funge da sala giochi. Il tutto situato in un giardino recintato con alberi, diverse terrazze, zona relax e una piscina riscaldata e protetta.
Features:
- SwimmingPool
- Internet Этот великолепный буржуазный дом, построенный в начале 20 века, расположен в Экс-ле-Бен, в двух шагах от озера. Недвижимость предлагает исключительный объем и очарование. В настоящее время он расположен на трех уровнях, с жилой площадью около 280 м² и включает в себя на первом этаже большую кухню-столовую с дровяной печью, подсобное помещение с винным погребом с кондиционером, просторную гостиную с камином и отдельный туалет. На втором этаже четыре спальни, ванная комната, главная спальня с гардеробной и терраса. На втором уровне расположены еще три спальни и ванная комната. Переоборудованный чердак служит игровой комнатой. Все они расположены в огороженном саду с деревьями, несколькими террасами, зоной отдыха и охраняемым бассейном с подогреваемой дорожкой.
Features:
- SwimmingPool
- Internet Located in Aix-les-Bains, a stone's throw from the lake, is this magnificent bourgeois home, dating from the early part of the 20th century. The property offers exceptional volume and charm. Currently organised on three levels, with approximately 280 m² of living space it includes on the ground floor a large kitchen dining room with wood stove, utility room with an air-conditioned wine cellar, spacious living room with fireplace and Independent WC. On the first floor there are four bedrooms, a bathroom, master suite with dressing room and terrace. The second level has three more bedrooms and a bathroom. The converted attic serves as a games room. All located on an enclosed garden with trees, several terraces, relaxation area and a heated and secure swimming lane swimming pool.
Features:
- SwimmingPool
- Internet В Екс-ле-Бен, на един хвърлей от езерото, се намира тази великолепна буржоазна къща от началото на 20-ти век. Имотът предлага изключителен обем и чар. В момента е организирана на три нива, с около 280 м² жилищна площ, тя включва на приземния етаж голяма кухня за хранене с печка на дърва, мокро помещение с климатизирана винарска изба, просторна всекидневна с камина и отделна тоалетна. На първия етаж са разположени четири спални, баня, родителски апартамент със съблекалня и тераса. Второто ниво разполага с още три спални и баня. Преустроеното таванско помещение служи като стая за игри. Всичко е разположено в затворена градина с дървета, няколко тераси, зона за релакс и отопляем и безопасен плувен басейн.
Features:
- SwimmingPool
- Internet