Certainly! Here's the translation of the text to German: Willkommen in einem Ferienhaus im Herzen eines gemütlichen Dorfes, perfekt um das Beste von Skåne zu erkunden! Mit der Nähe zu dem schönen Ystad, mit seinen Stränden und gastronomischen Köstlichkeiten, wird ein Ferienhaus mit einer idealen Basis für Ihren Urlaub angeboten. Die Schritte beginnen durch den Garten zur größeren Terrasse. Drinnen treten Sie in die geräumige Küche ein. Mit der Toilette bequem in der Nähe. Gehen Sie weiter in das luftige Wohnzimmer, wo bequeme Sitzgelegenheiten zur Entspannung einladen. Öffnen Sie die Terrassentür und lassen Sie die Natur hereinfließen, während Sie die Ruhe des Gartens genießen. Für zusätzliche Gäste bieten wir ein komfortables Schlafsofa für eine Person an. Das Schlafzimmer, das über das Wohnzimmer zugänglich ist, bietet ein breites Einzelbett von 120 cm und zusätzlichen Zugang zu einer Terrasse mit Dach über die Terrassentür. In der Gästehütte finden Sie zusätzlichen Komfort mit einem größeren Raum, der Platz für bis zu zwei Personen in einem Doppel-Schlafsofa bietet. Das angrenzende Badezimmer bietet zusätzlichen Komfort. Ob Sie sich nach Entspannung im Garten, Ausflügen in die umliegende Landschaft oder der Erkundung des Charmes von Ystad sehnen, unser Ferienhaus ist der perfekte Rückzugsort für Ihren Urlaub. Wir freuen uns darauf, Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt begrüßen zu dürfen! Respektieren Sie private Räume under Der Kamin ist außer Betrieb und darf NICHT benutzt werden. Dies ist ein Ort für diejenigen, die dem Stress und dem Stadtleben entfliehen möchten, wo die Ruhe im Mittelpunkt steht. Wenn Sie Ausflüge unternehmen möchten, ist dieser Ort sehr praktisch. Sie haben unglaublich schöne Strände entlang von Ystad, Löderups strandbad und Sandhammaren. Sie haben Ystad, Simrishamn, Tomelilla, wenn Sie einkaufen, gut essen oder einfach nur spazieren gehen möchten. Es gibt hier unten ein sehr zu empfehlendes Café namens "Olof Viktors". Besuchen Sie auch das Gamla bageriet - Örnahusen, Fredrik in Eklaholm und Glimmingehus. Ein paar Meilen entfernt haben Sie Ales stenar, Kåseberga und vieles mehr. Für die Kinder gibt es viel zu entdecken, wie den Skånes djurpark, den Ystad djurpark, das Tosselilla Sommarland und vieles mehr. Sie können sogar die Fähre von Ystad nach Bornholm nehmen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, in Skånes wundervollen Seen zu angeln. 2 slk 75 m² Ystad
Willkommen im Herzen von Ystad, in einer der begehrtesten Straßen der Stadt! Nur einen kurzen Spaziergang vom herrlichen Meer entfernt und umgeben von einer bezaubernden Umgebung, erwartet Sie hier dieses ansprechende Stadthaus. Mit seinen acht bequemen Schlafplätzen, davon sechs in Doppelbetten und zwei auf einer doppelten Schlafcouch, sowie seinen zwei geschmackvollen Badezimmern bietet dieses Ferienhaus einen perfekten Ort zum Entspannen und Zusammensein. Hier treffen Sie auf großzügige Wohnbereiche, in denen Küche und Wohnzimmer in einem offenen Grundriss vereint sind, der zur Gemeinschaft und zum Wohlbefinden einlädt. Von der Küche aus gelangen Sie in den ruhigen Wintergarten oder genießen in den Sommermonaten die Sonnenstrahlen draußen auf der schönen Terrasse. Diese Oase entwickelt sich schnell zu einem beliebten Ort zum Entspannen und für gesellige Momente mit Ihren Lieben. Dank der privilegierten Lage können Sie kurze Spaziergänge zu köstlichen Restaurants unternehmen und u.a. die Geschichte Skånes in der alten Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert entdecken. Machen Sie einen Spaziergang entlang des Jachthafens und spüren Sie den Puls der Geschichte der malerischen Umgebung. Auch wenn vielleicht nicht jeden Tag Badewetter herrscht, kann man dennoch jede Menge erleben. Besuchen Sie z.B. das Zentrum von Ystad mit malerischen kleinen Gassen, Cafés und guten Einkaufsmöglichkeiten. Weitere Ausflüge können nach Österlen, zu kleinen Fischerdörfern, Räuchereien, Künstlern mit offenen Türen und wunderschönen Villen in der gesamten Gegend unternommen werden. Machen Sie eine „Wallander-Tour“ durch Ystad. Vielleicht erkennen Sie einige der Orte wieder, an denen die beliebte Fernsehserie gedreht wurde. 2 slk 110 m² Ystad
EUR 446 - 2.933 / week Willkommen auf dem Lande in dieser 2022 komplett renovierten Ferienwohnung im Souterrain. Stellplatz gleich nebenan, zudem eigene Terrasse mit Grill und eine gut 800 m2 große Rasenfläche für Spiel und Spaß der Kinder zur Verfügung. Unten haben Sie einen offenen Eingangsbereich mit Platz für Oberbekleidung und Schuhe. Weiter geht es in die gut ausgestattete Küche mit u.a. Kühl-/Gefrierschrank, Herd, Mikrowelle, Backofen und Kaffeemaschine. Das Badezimmer des Hauses ist wohlproportioniert und ebenfalls auf den heutigen hohen Standard saniert, u.a. mit angenehmer Fußbodenheizung, Dusche und Waschmaschine. Das geräumige Wohnzimmer für das Familienleben bietet eine Ess- und eine Sitzecke mit Schlafsofa sowie einen Schlafbereich, abgetrennt durch Vorhänge zum Abschirmen, mit einem Doppelbett. Schöne, ländliche Lage für Naturliebhaber und Ruhesuchende mit attraktiver Aussicht und einer Wildräucherei nebenan auf dem Hof. Für Badeausflüge bieten sich unweit die Strände bei Ystad, Löderup Strand und Sandhammaren an. Sie haben Orte wie Ystad, Simrishamn und Tomelilla mit Einkaufsläden, Restaurants etc. in Reichweite. 1 slk 60 m² Ystad
EUR 452 - 3.353 / week Zu den beliebtesten Ferienorten entlang der schwedischen Südküste gehört der sogenannte Sandwald von Ystad, in schwedisch: Ystads Sandkog. Das Waldstück mit hauptsächlich Birken und Kiefern liegt gleich außerhalb der Stadt und bietet eine besonders attraktive, lange Strandlinie. Dort steht auch dieses gut in Schuss gehaltene Ferienhaus für max. 4 Pers., das einen schönen, geräumigen Wohnbereich mit Kaminofen und Zugang zur sonnigen Südveranda hat, auf der man lauschige Grillabende verbringen kann. Im Haus zudem 2 SZ mit je 2B, Küche und ein helles, kleineres Duschbad. Die Umgebung ist perfekt für einen erholsamen Badeurlaub am Meer! Sollte das Wetter sich mal nicht von seiner besten Seite zeigen, findet man in der Umgebung schöne Ausflugsziele, wie z.B. das hübsche Zentrum von Ystad, vielen TV-Zuschauern und Krimi-Lesern durch die Filme und Bücher über Kommissar Wallander vielleicht bekannt. Im Ort werden im Sommer richtige "Wallander-Touren" angeboten. Hier erwarten Sie auch hübsche kleine Gassen und Läden sowie nette Cafés und gute Einkaufsmöglichkeiten. Ein Tagesausflug zur dänischen Insel Bornholm ist mit der Schnellfähre ebenfalls möglich. Außerdem ziehen die idyllischen kleinen Fischerdörfer entlang der Küste der Region Österlen viele Besucher an. Es gibt auch Fischräuchereien, Kunstgalerien, Herrenhöfe etc. in der Gegend zu entdecken. 1 slk 83 m² Ystad