Elegantie en comfort dicht bij het centrum: villa met 4 slaapkamers, boomgaard en groot perceel Beschrijving: Ontdek de perfecte balans tussen stedelijk gemak en landelijke sereniteit in deze charmante villa te koop, strategisch gelegen op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ovar. Met een onberispelijke samensmelting van modern design en uitgestrekte natuurlijke ruimtes, biedt deze woning het beste in de hedendaagse levensstijl. Belangrijkste kenmerken: Eerste verdieping: Uitnodigende open ruimte: Bij het betreden van de eerste verdieping wordt u begroet door een ruime woonkamer en keuken / eetkamer in een open ruimteconcept, waardoor een vloeiende en perfecte omgeving voor het gezinsleven wordt gecreëerd. Privébalkon: Geniet van ontspannende momenten op het balkon, ideaal om buiten te dineren of gewoon om te genieten van het omringende landschap. Gezellige kamers: Vier lichte kamers bieden comfort en privacy en bieden het ideale uitje met het gezin. Benedenverdieping: Ruime garage: biedt gemakkelijk plaats aan twee auto's in de handige garage en biedt functionaliteit en veiligheid. Functionele wasserij: Een goed uitgeruste wasruimte zorgt voor extra gemak. Extra slaapkamers: Twee slaapkamers en een badkamer op de begane grond die veelzijdigheid bieden om gasten te ontvangen, om te toveren tot een kantoor of speelkamer. Extra functies: Huis met alarm en videobewaking. Pre-installatie voor centrale verwarming. Pre-installatie zonnepanelen. Automatische poorten Regelbare buitenverlichting Buitenkant: Uitnodigende boomgaard: Ontdek de verscheidenheid van de boomgaard: sinaasappel, loquat, appel, perzik, pruim, enz...), die frisheid en privacy biedt. Aangelegde tuin: Een zorgvuldig onderhouden tuin voegt charme en schoonheid toe aan de omgeving. De zuidelijke grens van het pand kijkt uit op de rivier de Caster, waar u kunt genieten van een privéstrand aan de rivier. Groot land: Met meer dan 6000m² grond kunt u buitenprojecten verkennen, ontspannen en uitvoeren. Locatie: Gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Ovar, biedt deze villa het gemak van dicht bij winkels en essentiële diensten, terwijl het de rust van een landelijke omgeving biedt. Ideaal voor eigen huisvesting of investering. Engels: Elegantie en comfort in de buurt van het centrum: huis met 4 slaapkamers, boomgaard en ruim land Beschrijving: Ontdek de perfecte balans tussen stedelijk gemak en landelijke rust in dit charmante huis te koop, strategisch gelegen op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ovar. Met een onberispelijke samensmelting van modern design en uitgestrekte natuurlijke ruimtes, biedt deze woning het beste in de hedendaagse levensstijl. Belangrijkste kenmerken: Eerste verdieping: Uitnodigende open ruimte: Bij het betreden van de eerste verdieping wordt u verwelkomd door een ruime open woonkamer en een keuken/eetkamer, waardoor een vloeiende omgeving ontstaat die perfect is voor familiebijeenkomsten. Privébalkon: Geniet van ontspannende momenten op het balkon, ideaal om buiten te eten of gewoon om te genieten van het omringende landschap. Gezellige slaapkamers: Vier goed verlichte slaapkamers bieden comfort en privacy en bieden het ideale toevluchtsoord voor het gezin. Benedenverdieping: Ruime garage: Plaats gemakkelijk twee auto's in de handige garage, die praktisch en veilig is. Functionele wasserij: Een goed uitgeruste wasserij zorgt voor extra gemak. Extra kamers: Twee slaapkamers en een badkamer op de begane grond bieden veelzijdigheid om gasten te ontvangen, om te toveren tot een kantoor of een speelkamer. Extra functies: Huis met alarm en videobewaking. Pre-installatie voor centrale verwarming. Pre-installatie voor zonnepanelen. Automatische poorten. Buitenverlichting bediend met afstandsbediening. Buitenkant: Uitnodigende boomgaard: Ontdek de verscheidenheid van de boomgaard (sinaasappelbomen, loquats, appelbomen, perzikbomen, pruimenbomen, enz.), die frisheid en privacy bieden. Aangelegde tuin: Zorgvuldig verzorgd, de tuin voegt charme en schoonheid toe aan de omgeving. De zuidelijke grens van het pand kijkt uit op de rivier de Caster, waar u kunt genieten van een privéstrand aan de rivier. Ruim land: Met meer dan 6000m² grond kunt u verkennen, ontspannen en buitenprojecten ondernemen. Locatie: Gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van Ovar, biedt dit huis het gemak van dicht bij essentiële winkels en diensten, terwijl het de rust van een landelijke omgeving biedt. Ideaal voor eigen woning of investering. Français: Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain. Principales Caractéristiques : Eerste fase : Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales. Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant. Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille. Rez-de-Chaussée : Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité. Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire. Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux. Caractéristiques Supplémentaires : Maison avec alarm et vidéosurveillance. Pre-installatie pour le chauffage central. Pré-installation pour les panneaux solaires. Portails automatiques. Lumières extérieures contrôlées à distance. Extérieur : Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang
