Oud huis T3 + Recent T1 huis te koop. * *Woning 1 - Historisch huis uit 1950:** Dit charmante pand, daterend uit 1950, is een waar juweeltje voor wie de stijl en degelijkheid van oude gebouwen waardeert. Het hoofdgebouw heeft drie grote slaapkamers, twee badkamers, twee ruime en gezellige woonkamers en twee keukens die de charme van die tijd behouden. Daarnaast omvat het pand twee winkels, ideaal voor persoonlijk gebruik of voor kleine bedrijven, die een grote veelzijdigheid bieden. Er is ook een traditionele wijnkelder, perfect voor opslag of voor wijnliefhebbers. De patio is een van de hoogtepunten, met zijn antieke stijl, ideaal voor vrije tijd in de buitenlucht. Het aangrenzende land biedt voldoende ruimte voor een weelderige tuin of voor teelt, waardoor een rustig leven in contact met de natuur mogelijk is. **Woning 2 - Eigentijds huis met tuin:** De tweede woning is een recentere constructie, ideaal voor wie op zoek is naar een moderne en compacte ruimte. Met een gezellige slaapkamer, een functionele keuken, een comfortabele woonkamer en een goed uitgeruste badkamer is dit huis perfect voor alleenstaanden, koppels of een klein gezin. De woning heeft ook een ruime tuin, die kan worden omgevormd tot een prachtige groene ruimte of kan worden aangepast om parkeerplaatsen te creëren. Deze woning combineert het comfort van het moderne leven met de bruikbaarheid van een compacte en goed verdeelde ruimte. Boek vandaag nog uw bezoek! ENGELS Oud T3 huis + recent T1 huis te koop Woning 1 - Historisch huis uit 1950: Dit charmante pand, daterend uit 1950, is een waar juweeltje voor wie de stijl en degelijkheid van oudere constructies waardeert. Het hoofdgebouw beschikt over drie ruime slaapkamers, twee badkamers, twee gezellige en ruime woonkamers en twee keukens die de charme van die tijd hebben behouden. Daarnaast beschikt het pand over twee winkels, ideaal voor persoonlijk gebruik of kleine bedrijven, die een grote veelzijdigheid bieden. Er is ook een traditionele kelder, perfect voor opslag of wijnliefhebbers. De binnenplaats is een van de hoogtepunten, met zijn ontwerp in oude stijl, perfect voor vrije tijd in de buitenlucht. Het aangrenzende land biedt voldoende ruimte voor een weelderige tuin of teelt, waardoor een rustig leven in nauw contact met de natuur mogelijk is. Woning 2 - Eigentijds huis met tuin: De tweede woning is een recentere constructie, ideaal voor wie op zoek is naar een moderne en compacte ruimte. Met een gezellige slaapkamer, een functionele keuken, een comfortabele woonkamer en een goed uitgeruste badkamer is dit huis perfect voor alleenstaanden, koppels of een klein gezin. De woning heeft ook een ruime tuin, die kan worden omgevormd tot een prachtige groene ruimte of kan worden aangepast om parkeerplaatsen te creëren. Deze woning combineert het comfort van het moderne leven met de bruikbaarheid van een goed verdeelde compacte ruimte. FRANÇAIS Maison Ancienne T3 + Maison Récente T1 à Vendre Propriété 1 - Maison Historique de 1950 : Cette charmante propriété, gedateerd 1950, est un véritable bijou pour ceux qui apprécient le style et la solidité des constructions anciennes. La maison principale dispose de trois chambres spacieuses, de deux salles de bains, de deux salons confortables et spacieux, et de deux cuisines qui conservent le charme de l'époque. De plus, la propriété comprend deux boutiques, idéales pour un usage personnel ou pour de petits commerces, offrant une grande polyvalence. Il y a également une cave traditionnelle, parfaite pour le stockage ou les amateurs de vin. La cour est l'un des points forts, avec son style ancien, idéal pour les moments de détente en plein air. Le terrain attenant offre suffisamment d'espace pour un jardin luxuriant ou pour la culture, permettant une vie paisible en contact étroit avec la nature. Propriété 2 - Maison Contemporaine avec Jardin : La deuxième propriété est une construction plus récente, idéale pour ceux qui recherchent un espace moderne et compact. Avec une chambre confortable, une cuisine fonctionnelle, un salon agréable, et une salle de bains bien équipée, cette maison est parfaite pour des célibataires, des couples ou une petite famille. La propriété dispose également d'un espace jardin spacieux, qui peut être transformé en un bel espace vert ou adapté pour créer des places de stationnement. Cette propriété combine le confort de la vie moderne avec la praticité d'un espace compact et bien réparti.