FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
64 m²
Referentie:
EURL-T95926
/ de-09603-01
In de uitlopers van het Ertsgebergte tussen Meißen, Freiberg en Dresden ligt het landgoed van een een kilometer lang waarop Villa Rotschönberg te vinden is, direct aan de oever van de Freiberger Mulde, omgeven door parken en een eigen bos. De villa van de fabrikant kijkt terug op een langere geschiedenis: sinds 1830 maakte het deel uit van een zilverertswassing, later was het een herenhuis voor een houtmolen en kartonfabriek. In 1904 werden alle fabrieksgebouwen herbouwd in Art Nouveau-stijl. In 1958 brandde de kartonfabriek volledig af; alleen de villa kon worden gered. Van 1990 tot 2019 renoveerde kunstenaar TM Rotschönberg het gebouw en het hele eigendom volgens de hoogste normen om het beschikbaar te maken voor vakantiegasten. Zo'n aantrekkelijke en tegelijkertijd afgelegen locatie is namelijk erg zelden te vinden. Vanaf hier kunt u uitstapjes maken naar Meissen, Dresden (een tocht met de raderstoomboot naar Saksisch Zwitserland is een onvergetelijke ervaring), naar het mijnmuseum van Freiberg of naar kasteel Augustusburg. Het bewegwijzerde Mulde-fietspad van Holzau naar Dessau komt langs het terrein, maar er kunnen ook diverse fietstochten van 30 tot 60 km langs veld- en bospaden worden gepland die bij het huis beginnen en eindigen. Er kunnen fietsen worden geleend. De wandelpaden door het door de zilvermijnbouw gevormde landschap nodigen de actieve toerist ook uit. Hier kunt u zich naast de ongerepte natuur ook vergapen aan de vele technische monumenten. Als u het terrein van 40.000 m² echter helemaal niet wilt verlaten, is dat ook geen slecht idee. De vredige rust op het park en aan de oever van de rivier zijn is heerlijk ontspannend en het baden in het heldere water van de Mulde is geweldig stimulerend. De gasten huren de hele bovenverdieping van Villa Rotschönberg, die met een oppervlakte van 64 m² naast de loftwoning met geïntegreerde keuken ook een badkamer en slaapkamer heeft. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed; indien nodig kunnen nog twee bedden worden toegevoegd. Al het meubilair is ontworpen en gemaakt door de kunstenaar en past bij de elegantie van deze Art Nouveau-villa. Zoekt u accommodatie voor meer dan vier personen, dan kunt u de tweede verdieping in het huis boeken, die ook via Belvilla wordt aangeboden.
Meer bekijken
Minder bekijken
In de uitlopers van het Ertsgebergte tussen Meißen, Freiberg en Dresden ligt het landgoed van een een kilometer lang waarop Villa Rotschönberg te vinden is, direct aan de oever van de Freiberger Mulde, omgeven door parken en een eigen bos. De villa van de fabrikant kijkt terug op een langere geschiedenis: sinds 1830 maakte het deel uit van een zilverertswassing, later was het een herenhuis voor een houtmolen en kartonfabriek. In 1904 werden alle fabrieksgebouwen herbouwd in Art Nouveau-stijl. In 1958 brandde de kartonfabriek volledig af; alleen de villa kon worden gered. Van 1990 tot 2019 renoveerde kunstenaar TM Rotschönberg het gebouw en het hele eigendom volgens de hoogste normen om het beschikbaar te maken voor vakantiegasten. Zo'n aantrekkelijke en tegelijkertijd afgelegen locatie is namelijk erg zelden te vinden. Vanaf hier kunt u uitstapjes maken naar Meissen, Dresden (een tocht met de raderstoomboot naar Saksisch Zwitserland is een onvergetelijke ervaring), naar het mijnmuseum van Freiberg of naar kasteel Augustusburg. Het bewegwijzerde Mulde-fietspad van Holzau naar Dessau komt langs het terrein, maar er kunnen ook diverse fietstochten van 30 tot 60 km langs veld- en bospaden worden gepland die bij het huis beginnen en eindigen. Er kunnen fietsen worden geleend. De wandelpaden door het door de zilvermijnbouw gevormde landschap nodigen de actieve toerist ook uit. Hier kunt u zich naast de ongerepte natuur ook vergapen aan de vele technische monumenten. Als u het terrein van 40.000 m² echter helemaal niet wilt verlaten, is dat ook geen slecht idee. De vredige rust op het park en aan de oever van de rivier zijn is heerlijk ontspannend en het baden in het heldere water van de Mulde is geweldig stimulerend. De gasten huren de hele bovenverdieping van Villa Rotschönberg, die met een oppervlakte van 64 m² naast de loftwoning met geïntegreerde keuken ook een badkamer en slaapkamer heeft. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed; indien nodig kunnen nog twee bedden worden toegevoegd. Al het meubilair is ontworpen en gemaakt door de kunstenaar en past bij de elegantie van deze Art Nouveau-villa. Zoekt u accommodatie voor meer dan vier personen, dan kunt u de tweede verdieping in het huis boeken, die ook via Belvilla wordt aangeboden.
Located in the foothills of the Ore Mountains between Meissen, Freiberg and Dresden, this one kilometre-long property which houses Villa Rotschönberg lies directly on the riverbank of the Freiberger Mulde and is surrounded by parks and a private forest. The manufacturer's villa recalls a long history: since 1830 it was part of a silver ore smelter, later the residence of a pulp and cardboard paper mill owner. In 1904 all the factory buildings were rebuilt in Art Nouveau style. In 1958 the cardboard factory burned down completely; only the villa could be saved. From 1990 to 2019, the artist TM Rotschönberg reconstructed the building and the entire property using the highest standards in order to make it available to guests. After all, such an attractive and at the same time secluded location is hard to find. From here you can visit Meissen, Dresden (a trip on the paddle steamer to Saxon Switzerland is an unforgettable experience), to the Freiberg Mining Museum or to Augustusburg Castle. The well-marked Mulde bike path from Holzau to Dessau goes right past the property; however, various bike trips of 30 to 60 km in length that start and end at the house can also be planned along field and forest trails. There are bicycles you can borrow. At the same time, hiking trails through a landscape shaped by silver mining, where you can marvel at the many industrial monuments in addition to the pristine natural surroundings, are perfect for the active tourist. But if you don't want to leave the 40,000 m² property at all, you don't have to, because the peaceful and quaint park as well as the river bank are as relaxing as bathing in the clear water of the Mulde is stimulating. Guests occupy the entire top floor of Villa Rotschönberg, which has a 64 m² living area in addition to a loft apartment with built-in kitchen, bathroom and bedroom. The bedroom has a double bed; two more beds can be added if required. All the furniture was designed and made by the artist to match the elegance of this Art Nouveau villa. If you are looking for accommodation for more than four people, you can book the second floor of the house, which is also available on Belvilla.
Im Vorland des Erzgebirges zwischen Meißen, Freiberg und Dresden liegt das einen Kilometer lange Anwesen, auf dem sich die Villa Rotschönberg befindet, direkt am Flußufer der Freiberger Mulde, umsäumt von Parks und einem eigenen Wald. Die Fabrikantenvilla blickt auf eine längere Geschichte zurück: seit 1830 war sie Teil einer Silbererzwäsche, später das Herrenhaus einer Holzschleiferei und Pappenfabrik. 1904 wurden alle Gebäude der Fabrik im Jugendstil neu errichtet. 1958 brannte die Pappenfabrik vollständig nieder; allein die Villa konnte gerettet werden. Von 1990 bis 2019 rekonstruierte der Künstler TM Rotschönberg das Bauwerk und das gesamte Anwesen mit höchsten Ansprüchen, um es auch Feriengästen zur Verfügung zu stellen. Denn eine solch reizvolle und zugleich abgeschiedene Lage findet sich nur selten. Von hier aus lassen sich Ausfahrten nach Meißen, Dresden (eine Fahrt mit dem Raddampfer in die Sächsische Schweiz ist ein unvergeßliches Erlebnis), zum Bergbaumuseum von Freiberg oder auf Schloß Augustusburg unternehmen. Der beschilderte Mulderadweg von Holzau nach Dessau tangiert das Grundstück, aber auch verschiedene Radtouren von 30 bis 60 km Länge, die am Haus beginnen und enden, können über Feld- und Waldwege eingeplant werden. Ebenso laden Wanderwege durch die vom Silber-Bergbau geprägte Landschaft den rüstigen Touristen ein, der neben der noch intakten Natur so manches technische Denkmal bestaunen kann. Wer aber das 40.000 m² große Anwesen überhaupt nicht verlassen will, ist ebenso gut beraten, denn die ruhevolle Idylle von Park und Flußufer sind in dem Maße entspannend, wie das Baden im klaren Wasser der Mulde anregend ist. Kunstinteressierte können einen mehrtägigen Graphikkurs belegen, bei dem die Linolschnitt-Drucktechnik „Verlorener Schnitt“ – der sich auch Picasso oft bedient hat – erlernt werden kann. TM Rotschönberg leitet diesen Kurs, stellt die Druckpresse und alle nötigen Materialien zur Verfügung. Die Teilnehmer erhalten ihre gedruckten Resultate und auch eine Druckgraphik von Rotschönberg. Die Gäste mieten die komplette Dachetage der Villa Rotschönberg, die auf 64 m² Fläche neben der Loftwohnung mit integrierter Küche über Bad und Schlafzimmer verfügt. Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett; zwei weitere Betten können bei Bedarf hinzugestellt werden. Alle Möbel wurden vom Künstler designed und angefertigt, damit sie der Eleganz dieser Jugendstilvilla entsprechen. Wer eine Unterkunft für mehr als vier Personen sucht, kann die zweite Etage im Haus, die ebenso über Belvilla abgeboten wird, buchen.
En las estribaciones de los Montes Metálicos entre Meißen, Freiberg y Dresden se encuentra la propiedad de un kilómetro de largo en la que se encuentra Villa Rotschönberg, directamente en la orilla del río Freiberger Mulde, rodeada de parques y su propio bosque. La villa del fabricante tiene una historia más larga: desde 1830 fue parte de un lavado de plata, más tarde la mansión de una fábrica de molinos de madera y cartón. En 1904 se reconstruyeron todos los edificios de la fábrica en estilo Art Nouveau. En 1958 la fábrica de cartón se quemó por completo; solo se pudo salvar la villa. De 1990 a 2019, el artista TM Rotschönberg reconstruyó el edificio y toda la propiedad con los más altos estándares para que también estuviera disponible para los huéspedes de vacaciones. Porque rara vez se encuentra un lugar tan atractivo y al mismo tiempo aislado. Desde aquí puede hacer excursiones a Meissen, Dresde (un viaje en barco de vapor a la Suiza sajona es una experiencia inolvidable), al Museo Minero de Freiberg o al Castillo de Augustusburg. El carril bici Mulde señalizado de Holzau a Dessau toca la propiedad, pero también se pueden planificar varios recorridos en bicicleta de 30 a 60 km de longitud, que comienzan y terminan en la casa, a lo largo de caminos de campo y bosques. Las bicicletas están disponibles para prestar. Asimismo, las rutas de senderismo a través del paisaje moldeado por la minería de plata invitan al turista vivaz, que puede maravillarse con los numerosos monumentos técnicos además de la naturaleza intacta aquí. Pero si no quieres salir de la propiedad de 40.000 m², estás igualmente bien aconsejado, porque el idilio apacible del parque y la orilla del río son tan relajantes como estimulante es bañarse en las aguas cristalinas del Mulde. Los huéspedes alquilan toda la planta superior de Villa Rotschönberg, que tiene una superficie de 64 m² además del apartamento tipo loft con cocina integrada, baño y dormitorio. El dormitorio tiene una cama doble; Se pueden agregar dos camas más si es necesario. Todos los muebles fueron diseñados por el artista.
Dans les contreforts des monts Métallifères entre Meissen, Freiberg et Dresde se trouve cette propriété d'un kilomètre de long sur laquelle se trouve la Villa Rotschönberg, directement sur la rive de la Freiberger Mulde, entourée de parcs et de sa propre forêt. Cette demeure ouvrière peut se targuer d'une longue histoire : depuis 1830, elle faisait partie d'un lavoir de minerai d'argent, puis fut convertie ensuite en manoir d'une usine de traitement du bois et de papier. En 1904, tous les bâtiments de l'usine ont été reconstruits dans le style Art nouveau. En 1958, l'usine à papier a complètement brûlé ; seule la villa a pu être sauvée. De 1990 à 2019, l'artiste TM Rotschönberg a reconstruit le bâtiment et l'ensemble de la propriété selon les plus hautes exigences, afin de le mettre également à la disposition de vacanciers. Il est, en effet, rare de trouver un cadre aussi charmant et simultanément isolé. De là, vous pouvez faire des excursions à Meissen, Dresde (un voyage en bateau à aubes vers la Suisse saxonne est une expérience inoubliable), au musée de la mine de Freiberg ou au château d'Augustusburg. La piste cyclable balisée Mulde-Radweg, menant de Holzhau à Dessau, longe la propriété, mais vous pouvez également planifier diverses randonnées à vélo de 30 à 60 km de long, à partir de ou vers la maison, le long de sentiers champêtres et forestiers. Des vélos sont mis à votre disposition. De la même manière, des sentiers de randonnée pédestre à travers le paysage façonné par l'extraction de l'argent invitent à la découverte, pour toute personne souhaitant s'émerveiller devant la nature inaltérée et les nombreux monuments techniques alentour. Si toutefois, vous ne souhaitez pas quitter cette propriété de 40 000 m², vous ne serez pas en reste. L'atmosphère paisible du parc et des berges de la rivière est aussi relaxante que la baignade dans l'eau claire de la Mulde est stimulante. Les hôtes louent tout le dernier étage de la Villa Rotschönberg, qui a une superficie de 64 m², en plus du loft avec cuisine intégrée, salle de bain et chambre. Un lit double est installé dans la chambre. Deux lits supplémentaires peuvent être ajoutés si nécessaire. Tout le mobilier a été conçu et réalisé par l'artiste pour correspondre à l'élégance de cette villa Art Nouveau. Si vous recherchez un logement pour plus de quatre personnes, vous pouvez réserver le deuxième étage de la maison, également proposé par Belvilla.
Ai piedi dei Monti Metalliferi tra Meißen, Freiberg e Dresda si trova la proprietà lunga un chilometro su cui si trova Villa Rotschönberg, direttamente sulla riva del fiume Freiberger Mulde, circondata da parchi e dalla propria foresta. La villa del fabbricante ha alle spalle una storia più lunga: dal 1830 faceva parte di un lavatoio di minerali d'argento, in seguito sede di una macina legno e di una fabbrica di cartone. Nel 1904 tutti gli edifici della fabbrica furono ricostruiti in stile Liberty. Nel 1958 la cartiera andò completamente a fuoco; solo la villa poteva essere salvata. Dal 1990 al 2019, l'artista TM Rotschönberg ha ricostruito l'edificio e l'intera proprietà con i più alti standard per metterlo a disposizione anche degli ospiti in vacanza. Perché un luogo così attraente e allo stesso tempo appartato si trova raramente. Da qui si possono fare gite a Meissen, Dresda (un viaggio in battello a vapore nella Svizzera sassone è un'esperienza indimenticabile), al Museo Minerario di Freiberg o al Castello di Augustusburg. La pista ciclabile Mulde segnalata da Holzau a Dessau tocca la proprietà, ma si possono programmare anche diversi percorsi ciclabili di lunghezza compresa tra 30 e 60 km, che iniziano e terminano presso la casa, lungo sentieri nei campi e nei boschi. Le biciclette sono disponibili per il prestito. Allo stesso modo, i sentieri escursionistici attraverso il paesaggio modellato dall'estrazione dell'argento invitano il turista vivace, che può ammirare i numerosi monumenti tecnici oltre alla natura intatta qui. Ma se non vuoi assolutamente lasciare la proprietà di 40.000 m², sei altrettanto ben consigliato, perché l'idillio tranquillo del parco e della riva del fiume è rilassante quanto è stimolante fare il bagno nelle limpide acque del Mulde. Gli ospiti affittano l'intero piano superiore di Villa Rotschönberg, che ha una superficie di 64 m² oltre all'appartamento loft con cucina integrata, bagno e camera da letto. La camera da letto ha un letto matrimoniale; se necessario si possono aggiungere altri due letti.
U podnóża Rudaw między Miśnią, Freibergiem i Dreznem leży jednokilometrowa posiadłość, na której znajduje się Villa Rotschönberg, bezpośrednio nad brzegiem Freiberger Mulde, otoczona parkami i własnym lasem. Willa fabrykanta ma dłuższą historię: od 1830 r. była częścią myjni rudy srebra, później rezydencją fabryki szlifierki do drewna i tektury. W 1904 roku wszystkie budynki fabryczne zostały przebudowane w stylu secesyjnym. W 1958 r. doszczętnie spłonęła fabryka tektury; tylko willa mogła zostać uratowana. W latach 1990-2019 artysta TM Rotschönberg zrekonstruował budynek i całą posiadłość z zachowaniem najwyższych standardów, aby udostępnić go również gościom wakacyjnym. Bo tak atrakcyjne, a jednocześnie zaciszne miejsce jest rzadko spotykane. Stąd można wybrać się na wycieczki do Miśni, Drezna (wycieczka parowcem do Szwajcarii Saksońskiej to niezapomniane przeżycie), do Muzeum Górnictwa we Freibergu lub do zamku Augustusburg. Oznakowana ścieżka rowerowa Mulde z Holzau do Dessau przylega do posiadłości, ale można również zaplanować różne trasy rowerowe o długości od 30 do 60 km, które rozpoczynają się i kończą w domu, wzdłuż ścieżek polnych i leśnych. Rowery są dostępne do wypożyczenia. Również piesze szlaki przez krajobraz ukształtowany przez wydobycie srebra zapraszają żwawych turystów, którzy oprócz nienaruszonej przyrody mogą podziwiać liczne zabytki techniki. Ale jeśli w ogóle nie chcesz opuszczać posiadłości o powierzchni 40 000 m², dobrze ci radzimy, ponieważ spokojna idylla parku i brzegu rzeki jest tak samo relaksująca, jak kąpiel w czystej wodzie Mulde pobudza. Goście wynajmują całe ostatnie piętro Villi Rotschönberg, która oprócz mieszkania na poddaszu z kuchnią, łazienką i sypialnią ma powierzchnię 64 m². W sypialni znajduje się podwójne łóżko; W razie potrzeby można dodać dwa dodatkowe łóżka.
Referentie:
EURL-T95926
Land:
DE
Stad:
Großschirma
Postcode:
09603
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Eigenschapssubtype:
Villa
Omvang woning:
64 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Terras:
Ja
Zolder:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja