FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
140 m²
Referentie:
EURL-T95450
/ be-0022-40
Je wordt hartelijk verwelkomd door de eigenaar die er alles doet om je vakantie zo comfortabel mogelijk te maken. Dit ruime appartement in Borgloon is voorzien van een gunstige ligging vlak bij het centrum. Een uitstekende keuze voor gezinsvakanties. Bezoek het stadhuis, de Saint-Odolphe-kerk, de heuvel van het fort van Loon, de kapel van Helshoven of de siroopstoomfabriek (winnaar van een belangrijke prijs in 2007). Het nabijgelegen kasteel van Rullingen werd gebruikt voor opnames van de televisieserie Katarakt. Tijdens je verblijf kun je genieten van een mooie natuurwandeling of een tocht door de mooie omgeving met de fiets of Vespa. In de buurt vind je een frituur, taverne, een wellnesscentrum en diverse grote winkels. Het appartement is voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eettafel, een koffiezetapparaat, een oven en een magnetron voor de snelle hap. Voor de kinderen is er een kinderstoel aanwezig. Voor de kleine boodschappen kan je steeds terecht in de winkel van de huiseigenaar, onder het appartement gelegen. Het vakantiehuis is uitsluitend beschikbaar voor recreatiedoeleinden
Meer bekijken
Minder bekijken
Sie werden vom Eigentümer herzlich begrüßt, der alles daran setzt, Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Diese geräumige Wohnung in Borgloon liegt günstig in der Nähe des Zentrums. Eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub. Besuchen Sie das Rathaus, die Saint-Odolphe-Kirche, den Hügel der Loon-Festung, die Kapelle von Helshoven oder die Sirupdampffabrik (Gewinner eines wichtigen Preises 2007). Das nahe gelegene Schloss Rullingen wurde für die Dreharbeiten zur Fernsehserie Katarakt genutzt. Während Ihres Aufenthalts können Sie einen wunderschönen Naturspaziergang oder einen Ausflug mit dem Fahrrad oder der Vespa durch die wunderschöne Umgebung unternehmen. In der Nachbarschaft finden Sie einen Chipladen, eine Taverne, ein Wellnesscenter und verschiedene große Läden. Die Wohnung verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit einem Esstisch, einer Kaffeemaschine, einem Backofen und einer Mikrowelle für einen schnellen Happen. Es gibt einen Hochstuhl für die Kinder. Für kleine Lebensmittel können Sie jederzeit in den Laden des Hausbesitzers gehen, der sich im Erdgeschoss befindet. Das Ferienhaus steht ausschließlich zu Urlaubszwecken zur Verfügung
Accueilli chaleureusement par une propriétaire qui se plie en quatre pour votre confort, notamment avec des croissants chauds, à votre réveil, sur votre palier si vous le désirez, vous pourrez découvrir ce spacieux appartement dans une petite ville agréable où le passé rencontre le présent, où l'art et la nature s'unissent, où les innombrables arbres en fleurs se transforment en un énorme jardin fruitier. Visitez l'hôtel de ville, l'église Saint-Odolphe, la colline de la forteresse de Loon, la chapelle de Helshoven, l'usine à vapeur de sirop (vainqueur d'un prix important en 2007) qui est un des derniers vestiges de la transformation industrielle du fruit au sirop, et le château de Rullingen qui a servi de prise de vue pour la série télévisée Katarakt. Vous serez stupéfait par l'église transparente "Reading between de lines" d'une hauteur de 10 mètres et composée de 100 couches de plaques d'acier. Pour les petites courses, vous pouvez toujours vous rendre au magasin du propriétaire, situé au rez-de-chaussée. La maison de vacances est exclusivement disponible aux fins de loisirs uniquement
Sarete accolti calorosamente dalla proprietaria che farà di tutto per rendere la vostra vacanza il più confortevole possibile. Questo spazioso appartamento a Borgloon è situato vicino al centro. Una scelta eccellente per le vacanze in famiglia. Visitate il municipio, la chiesa di Saint-Odolphe, la collina del forte di Loon, la cappella di Helshoven o la fabbrica di vapore dello sciroppo (vincitrice di un importante premio nel 2007). Il vicino castello di Rullingen è stato utilizzato per le riprese della serie televisiva Katarakt. Durante il vostro soggiorno potrete godervi una bellissima passeggiata nella natura o una gita nei bellissimi dintorni in bicicletta o in Vespa. Nelle vicinanze si trovano un negozio di patatine fritte, una taverna, un centro benessere e vari negozi di grandi dimensioni. L'appartamento ha una cucina ben attrezzata con tavolo da pranzo, macchina da caffè, forno e microonde per uno spuntino veloce. C'è un seggiolone per i bambini.
Je wordt hartelijk verwelkomd door de eigenaar die er alles doet om je vakantie zo comfortabel mogelijk te maken. Dit ruime appartement in Borgloon is voorzien van een gunstige ligging vlak bij het centrum. Een uitstekende keuze voor gezinsvakanties. Bezoek het stadhuis, de Saint-Odolphe-kerk, de heuvel van het fort van Loon, de kapel van Helshoven of de siroopstoomfabriek (winnaar van een belangrijke prijs in 2007). Het nabijgelegen kasteel van Rullingen werd gebruikt voor opnames van de televisieserie Katarakt. Tijdens je verblijf kun je genieten van een mooie natuurwandeling of een tocht door de mooie omgeving met de fiets of Vespa. In de buurt vind je een frituur, taverne, een wellnesscentrum en diverse grote winkels. Het appartement is voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eettafel, een koffiezetapparaat, een oven en een magnetron voor de snelle hap. Voor de kinderen is er een kinderstoel aanwezig. Voor de kleine boodschappen kan je steeds terecht in de winkel van de huiseigenaar, onder het appartement gelegen. Het vakantiehuis is uitsluitend beschikbaar voor recreatiedoeleinden
You will receive a warm welcome from the owner who will do everything to make your holiday as comfortable as possible. This spacious apartment in Borgloon is conveniently located near the center. An excellent choice for family holidays. Visit the town hall, the Saint-Odolphe church, the hill of the Loon fort, the chapel of Helshoven or the syrup steam factory (winner of an important prize in 2007). The nearby Rullingen Castle was used for filming the television series Katarakt. During your stay you can enjoy a beautiful nature walk or a trip through the beautiful surroundings by bicycle or Vespa. In the neighborhood you will find a chip shop, tavern, a wellness center and various large shops. The apartment has a well-equipped kitchen with a dining table, a coffee machine, an oven and a microwave for a quick bite. There is a high chair available for the children. For small groceries you can always go to the shop of the homeowner, located on the ground floor. The holiday home is exclusively available for recreation purpose only
El propietario le dará una cálida bienvenida y hará todo lo posible para que sus vacaciones sean lo más cómodas posible. Este espacioso apartamento en Borgloon está convenientemente ubicado cerca del centro. Una excelente opción para unas vacaciones en familia. Visite el ayuntamiento, la iglesia de Saint-Odolphe, la colina del fuerte de Loon, la capilla de Helshoven o la fábrica de jarabe de vapor (ganadora de un importante premio en 2007). El cercano castillo de Rullingen se utilizó para filmar la serie de televisión Katarakt. Durante su estadía podrá disfrutar de un hermoso paseo por la naturaleza o un paseo por los hermosos alrededores en bicicleta o Vespa. En el barrio encontrará una tienda de patatas fritas, una taberna, un centro de bienestar y varias tiendas grandes. El apartamento tiene una cocina bien equipada con mesa de comedor, cafetera, horno y microondas para un bocadillo rápido. Hay una trona para los niños.
Referentie:
EURL-T95450
Land:
BE
Stad:
Borgloon
Postcode:
3840
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
140 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
6
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja