2 slk
115 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
140 m²
Referentie:
EURL-T71833
/ gr-71500-06
Verscholen in het pittoreske terrein van Château de Lapeyrouse biedt dit elegante vakantiechalet een serene ontsnapping in het hart van de Noordelijke Alpen. Met uitzicht op de prachtige Mont Colombier en de uitgestrekte Rhônevallei, is het een plek waar de schoonheid van de natuur samenkomt met tijdloze charme. Vanaf uw privéterras of de schaduwrijke zitjes in de uitgestrekte gemeenschappelijke tuin kunt u genieten van een weids uitzicht dat verandert met het licht – perfect voor een kopje koffie in de ochtend of een glas wijn in de avond. Het chalet combineert rustieke elegantie met modern comfort en beschikt over een gezellige slaapkamer, een goed uitgeruste open keuken en charmante boogramen die het omringende landschap als een kunstwerk omlijsten. Gasten hebben toegang tot een prachtig onderhouden gemeenschappelijk zwembad (geopend van juni tot half september), verscholen tussen weelderig groen en kleurrijke bloemen – een rustige plek voor een verfrissende duik of om te loungen aan het zwembad. De accommodatie is ideaal voor gezinnen en beschikt over handige voorzieningen zoals een kinderbedje en een kinderstoel. Op korte loopafstand nodigt een schilderachtig bospad uit tot rustige wandelingen of buitenspelen. Voor delicatessen kunt u terecht bij Le Bruges, een charmant familiebedrijf op slechts 160 meter van Château de Lapeyrouse. Voor een meer exclusieve eetervaring kunt u terecht bij Restaurant Anne & Matthieu Omont in het Hôtel de France in Montmarault, op 12,5 km afstand. Verken de omgeving met dagtochten naar het Meer van Bourget (15 min), het Meer van Annecy of het kuuroord Aix-les-Bains (20 min), of ga wintersporten bij La Clusaz en Le Grand-Bornand – beide op minder dan een uur rijden. Of u nu op zoek bent naar alpine avonturen of totale ontspanning, dit chalet is het hele jaar door een prachtige uitvalsbasis.
Meer bekijken
Minder bekijken
Eingebettet in das malerische Anwesen des Château de Lapeyrouse bietet dieses elegante Ferienchalet einen ruhigen Rückzugsort im Herzen der Nordalpen. Mit Blick auf den atemberaubenden Mont Colombier und das weite Rhônetal trifft hier die Schönheit der Natur auf zeitlosen Charme. Genießen Sie von Ihrer privaten Terrasse oder den schattigen Sitzbereichen im weitläufigen Gemeinschaftsgarten den atemberaubenden Ausblick, der sich je nach Lichteinfall verändert – perfekt für den Morgenkaffee oder den abendlichen Wein. Das Chalet verbindet rustikale Eleganz mit modernem Komfort und verfügt über ein gemütliches Schlafzimmer, eine gut ausgestattete offene Küche und charmante Bogenfenster, die die umliegende Landschaft wie ein Kunstwerk einrahmen. Gäste haben Zugang zu einem wunderschön gepflegten Gemeinschaftspool (geöffnet von Juni bis Mitte September), eingebettet in üppiges Grün und farbenfrohe Blüten – ein ruhiger Ort für ein erfrischendes Bad oder zum Entspannen am Pool. Das Anwesen ist ideal für Familien und bietet durchdachte Annehmlichkeiten wie ein Kinderbett und einen Hochstuhl. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt lädt ein malerischer Waldweg zu ruhigen Spaziergängen oder zum Spielen im Freien ein. Für kulinarische Köstlichkeiten empfiehlt sich das charmante Familienrestaurant Le Bruges, nur 160 Meter vom Château de Lapeyrouse entfernt. Für ein gehobeneres kulinarisches Erlebnis empfiehlt sich das Restaurant Anne & Matthieu Omont im Hotel de France in Montmarault, 12,5 km entfernt. Erkunden Sie die Umgebung mit Tagesausflügen zum Lac de Bourget (15 Min.), Lac d’Annecy oder zum Kurort Aix-les-Bains (20 Min.). Alternativ können Sie Wintersport in La Clusaz und Le Grand-Bornand betreiben – beide weniger als eine Stunde entfernt. Ob alpine Abenteuer oder pure Entspannung – dieses Chalet ist das ganze Jahr über ein wunderschöner Ausgangspunkt.
Enclavado en los pintorescos terrenos del Château de Lapeyrouse, este elegante chalet vacacional ofrece una escapada serena en el corazón de los Alpes del Norte. Con vistas al impresionante Mont Colombier y al vasto valle del Ródano, es un lugar donde la belleza de la naturaleza se fusiona con el encanto atemporal. Desde su terraza privada o las zonas de descanso a la sombra del amplio jardín comunitario, disfrute de las impresionantes vistas que cambian con la luz, perfectas para disfrutar del café de la mañana o del vino de la tarde. El chalet combina la elegancia rústica con el confort moderno, con un acogedor dormitorio, una cocina abierta bien equipada y encantadores ventanales arqueados que enmarcan el paisaje circundante como si fuera una obra de arte. Los huéspedes tienen acceso a una piscina compartida impecablemente cuidada (abierta de junio a mediados de septiembre), enclavada entre exuberante vegetación y coloridas flores, un lugar tranquilo para darse un refrescante chapuzón o relajarse junto a la piscina. Ideal para familias, la propiedad incluye comodidades pensadas para el paladar, como una cuna y una trona. A pocos pasos, un pintoresco sendero forestal invita a tranquilos paseos o a jugar al aire libre. Si busca delicias, Le Bruges, un encantador establecimiento familiar situado a solo 160 metros del Château de Lapeyrouse, y para una experiencia gastronómica más exclusiva, puede considerar el Restaurante Anne & Matthieu Omont en el Hotel de France en Montmarault, a 12,5 km. Explore más allá de los terrenos con excursiones de un día al lago Bourget (15 min), el lago Annecy o la ciudad balneario de Aix-les-Bains (20 min), o practique deportes de invierno en La Clusaz y Le Grand-Bornand, ambos a menos de una hora. Tanto si busca aventuras alpinas como relajación total, este chalet es un lugar ideal para alojarse durante todo el año.
Niché au cœur du parc pittoresque du Château de Lapeyrouse, cet élégant chalet de vacances offre une escapade sereine au cœur des Alpes du Nord. Surplombant le majestueux Mont Colombier et la vaste vallée du Rhône, c'est un lieu où la beauté de la nature rencontre un charme intemporel. Depuis votre terrasse privée ou les coins salons ombragés du vaste jardin commun, admirez la vue imprenable qui change au gré de la lumière, idéale pour un café matinal ou un verre de vin en soirée. Le chalet allie élégance rustique et confort moderne, avec une chambre douillette, une cuisine ouverte bien équipée et de charmantes fenêtres cintrées qui encadrent le paysage environnant comme des œuvres d'art. Les hôtes ont accès à une piscine commune magnifiquement entretenue (ouverte de juin à mi-septembre), nichée au cœur d'une végétation luxuriante et de fleurs colorées : un havre de paix pour une baignade rafraîchissante ou un moment de détente au bord de l'eau. Idéal pour les familles, la propriété comprend des équipements bien pensés comme un lit et une chaise haute pour enfant. À quelques pas, un sentier forestier pittoresque invite à des promenades paisibles ou à des jeux en plein air. Pour les gourmandises, Le Bruges, charmant établissement familial situé à seulement 160 mètres du Château de Lapeyrouse, est un excellent choix. Pour une expérience gastronomique plus raffinée, vous pouvez opter pour le restaurant Anne & Matthieu Omont de l'Hôtel de France à Montmarault, à 12,5 km. Explorez les environs avec des excursions d'une journée au lac du Bourget (15 min), au lac d'Annecy ou à la station thermale d'Aix-les-Bains (20 min), ou profitez des sports d'hiver à La Clusaz et au Grand-Bornand, tous deux à moins d'une heure. Que vous soyez en quête d'aventures alpines ou de détente absolue, ce chalet est un pied-à-terre idéal toute l'année.
Immerso nel pittoresco parco dello Château de Lapeyrouse, questo elegante chalet per vacanze offre un rifugio sereno nel cuore delle Alpi Settentrionali. Affacciato sullo splendido Mont Colombier e sulla vasta Valle del Rodano, è un luogo dove la bellezza della natura incontra un fascino senza tempo. Dalla vostra terrazza privata o dalle zone salotto ombreggiate nell'ampio giardino comune, godetevi una vista mozzafiato che cambia con la luce, perfetta per un caffè al mattino o un bicchiere di vino alla sera. Lo chalet combina l'eleganza rustica con il comfort moderno, con un'accogliente camera da letto, una cucina a vista ben attrezzata e incantevoli finestre ad arco che incorniciano il paesaggio circostante come un'opera d'arte. Gli ospiti hanno accesso a una piscina comune splendidamente curata (aperta da giugno a metà settembre), immersa tra una vegetazione lussureggiante e fiori colorati, un luogo tranquillo per un tuffo rinfrescante o per rilassarsi a bordo piscina. Ideale per le famiglie, la proprietà offre servizi pensati per le famiglie, come un lettino e un seggiolone. A pochi passi di distanza, un sentiero panoramico nel bosco invita a tranquille passeggiate o a giocare all'aperto. Per le prelibatezze, Le Bruges, un'incantevole struttura a conduzione familiare situata a soli 160 metri dal Castello di Lapeyrouse, mentre per un'esperienza culinaria più raffinata, potreste prendere in considerazione il Ristorante Anne & Matthieu Omont presso l'Hotel de France a Montmarault, a 12,5 km di distanza. Esplorate i dintorni con gite di un giorno al Lago del Bourget (15 min), al Lago di Annecy o alla città termale di Aix-les-Bains (20 min), oppure dedicatevi agli sport invernali a La Clusaz e Le Grand-Bornand, entrambe a meno di un'ora di distanza. Che siate alla ricerca di avventure alpine o di relax totale, questo chalet è una splendida base per tutto l'anno.
Verscholen in het pittoreske terrein van Château de Lapeyrouse biedt dit elegante vakantiechalet een serene ontsnapping in het hart van de Noordelijke Alpen. Met uitzicht op de prachtige Mont Colombier en de uitgestrekte Rhônevallei, is het een plek waar de schoonheid van de natuur samenkomt met tijdloze charme. Vanaf uw privéterras of de schaduwrijke zitjes in de uitgestrekte gemeenschappelijke tuin kunt u genieten van een weids uitzicht dat verandert met het licht – perfect voor een kopje koffie in de ochtend of een glas wijn in de avond. Het chalet combineert rustieke elegantie met modern comfort en beschikt over een gezellige slaapkamer, een goed uitgeruste open keuken en charmante boogramen die het omringende landschap als een kunstwerk omlijsten. Gasten hebben toegang tot een prachtig onderhouden gemeenschappelijk zwembad (geopend van juni tot half september), verscholen tussen weelderig groen en kleurrijke bloemen – een rustige plek voor een verfrissende duik of om te loungen aan het zwembad. De accommodatie is ideaal voor gezinnen en beschikt over handige voorzieningen zoals een kinderbedje en een kinderstoel. Op korte loopafstand nodigt een schilderachtig bospad uit tot rustige wandelingen of buitenspelen. Voor delicatessen kunt u terecht bij Le Bruges, een charmant familiebedrijf op slechts 160 meter van Château de Lapeyrouse. Voor een meer exclusieve eetervaring kunt u terecht bij Restaurant Anne & Matthieu Omont in het Hôtel de France in Montmarault, op 12,5 km afstand. Verken de omgeving met dagtochten naar het Meer van Bourget (15 min), het Meer van Annecy of het kuuroord Aix-les-Bains (20 min), of ga wintersporten bij La Clusaz en Le Grand-Bornand – beide op minder dan een uur rijden. Of u nu op zoek bent naar alpine avonturen of totale ontspanning, dit chalet is het hele jaar door een prachtige uitvalsbasis.
Położony na malowniczym terenie Château de Lapeyrouse, ten elegancki domek wakacyjny oferuje spokojny wypoczynek w sercu Alp Północnych. Z widokiem na zachwycający szczyt Mont Colombier i rozległą dolinę Rodanu, to miejsce, w którym piękno natury spotyka się z ponadczasowym urokiem. Z prywatnego tarasu lub zacienionych miejsc wypoczynkowych w rozległym wspólnym ogrodzie można rozkoszować się rozległymi widokami, które zmieniają się w zależności od światła – idealnymi na poranną kawę lub wieczorne wino. Domek łączy rustykalną elegancję z nowoczesnym komfortem, oferując przytulną sypialnię, dobrze wyposażoną otwartą kuchnię i urocze, łukowe okna, które niczym dzieła sztuki oprawiają otaczający krajobraz. Goście mają dostęp do pięknie utrzymanego wspólnego basenu (czynnego od czerwca do połowy września), położonego wśród bujnej zieleni i kolorowych kwiatów – to spokojne miejsce na orzeźwiającą kąpiel lub relaks przy basenie. Idealny dla rodzin, obiekt oferuje przemyślane udogodnienia, takie jak łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Zaledwie krótki spacer dzieli obiekt od malowniczej leśnej ścieżki, która zachęca do spokojnych spacerów lub zabawy na świeżym powietrzu. Jeśli szukasz przysmaków, Le Bruges, urokliwej, rodzinnej restauracji położonej zaledwie 160 metrów od zamku Lapeyrouse, a dla bardziej ekskluzywnych doznań kulinarnych, rozważ restaurację Anne & Matthieu Omont w hotelu de France w Montmarault, oddalonym o 12,5 km. Odkryj okolicę, wybierając się na jednodniowe wycieczki nad jezioro Bourget (15 min), jezioro Annecy lub do uzdrowiska Aix-les-Bains (20 min), a także oddaj się sportom zimowym w La Clusaz i Le Grand-Bornand – oba oddalone o niecałą godzinę drogi. Niezależnie od tego, czy szukasz górskich przygód, czy całkowitego relaksu, ten chalet to piękna baza wypadowa przez cały rok.
Tucked within the picturesque grounds of Château de Lapeyrouse, this elegant holiday chalet offers a serene escape in the heart of the Northern Alps. Overlooking the stunning Mont Colombier and the vast Rhône Valley, it’s a place where nature’s beauty meets timeless charm. From your private terrace or the shaded seating areas in the expansive communal garden, soak in sweeping views that shift with the light—perfect for morning coffee or evening wine. The chalet combines rustic elegance with modern comfort, featuring a cozy bedroom, well-equipped open kitchen, and charming arched windows that frame the surrounding landscape like art. Guests have access to a beautifully maintained shared swimming pool (open June to mid-September), nestled among lush greenery and colorful blooms—a tranquil spot for a refreshing dip or poolside lounging. Ideal for families, the property includes thoughtful amenities like a child’s bed and high chair. Just a short walk away, a scenic forest path invites peaceful walks or outdoor play. For delicacies, Le Bruges, a charming family-run establishment located just 160 meters from Château de Lapeyrouse and for a more upscale dining experience, you might consider Restaurant Anne & Matthieu Omont at the Hotel de France in Montmarault, 12.5km away. Explore beyond the grounds with day trips to Lake Bourget (15 min), Lake Annecy, or spa-town Aix-les-Bains (20 min), or embrace winter sports at La Clusaz and Le Grand-Bornand—both under an hour away. Whether you’re after alpine adventures or total relaxation, this chalet is a beautiful base year-round.
Referentie:
EURL-T71833
Land:
GR
Stad:
Malades
Postcode:
71500
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Eigenschapssubtype:
Villa
Omvang woning:
140 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
5
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Tennis:
Ja
Airconditioning:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja