1 slk
111 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
95 m²
Referentie:
EURL-T56263
/ se-68594-01
Ontsnap naar het hart van Torsby en kom tot rust in dit charmante chalet aan de rivier met uitzicht op de serene Övre Brocken. Met zijn sprookjesachtige omgeving en moderne comfort biedt dit chalet de perfecte mix van ontspanning en avontuur. Word wakker met het rustgevende geluid van de rivier en geniet van uw ochtendkoffie in de serre of de privétuin, met een panoramisch uitzicht op de ongerepte Noorse wildernis. Na een dag vol ontdekkingen kunt u opwarmen in de privésauna of gezellig bij de houtkachel zitten. De gemeenschappelijke tuin en het terras bieden een uitnodigende plek om buiten te dineren of een rustige avond onder de sterrenhemel door te brengen. Voor gezinnen zijn de lokale paden en speeltuinen een geweldige manier om kinderen te vermaken. De locatie van het chalet is perfect voor wintersporters: het skigebied Hovfjället ligt op slechts 7 km afstand en skigebied Branas op een uur rijden, waar u kunt skiën en snowboarden in ongerepte omstandigheden. Als u liever langlauft, is de nabijgelegen sneeuwtunnel in Torsby het hele jaar door geopend. In de zomer verandert het gebied in een speeltuin voor buitensporters. Peddel met een kano of vlot over de sprankelende rivier, ga mountainbiken of boek een paardrijtocht om de betoverende omgeving te verkennen. Voor een unieke lokale ervaring kunt u een sledetocht, een huskytocht of schaatsen op het meer direct voor de deur van het chalet overwegen. Als het tijd is om te dineren, kunt u terecht bij Spishyllan of The French Bulldog Inn, beide op korte rijafstand, waar traditionele Zweedse gerechten met een eigentijdse twist worden geserveerd. Het nabijgelegen Torsby biedt ook gezellige cafés en bakkerijen, perfect voor een zoete traktatie na een dag in de natuur. Dit chalet is niet zomaar een uitje - het is een uitnodiging om de magie van de Zweedse natuur te omarmen, het hele jaar door.
Meer bekijken
Minder bekijken
Полностью расслабьтесь в эксклюзивном жилом районе озера волшебных Övre Брокен в провинции Вермланд, богатой лесами и водоемами. Сауна в доме, где у вас будет захватывающий вид на озеро и лес! И после того, расслабляющая сауна, вы можете получить вкусный напиток, дрова. Для любителей, различные профессиональные шоссейные, но вы также можете перейти на лошадях, каноэ и деревянных плотах или лося сафари или волка. Большой плавательный бассейн доступен, и камин и хорошо игровая площадка для детей. Кемпинг находится в 25 км от Torsby. Torsby это прекрасное место, где можно делать все. Она имеет свою собственную пристань для яхт, магазины, бассейн и боулинг. Зимой, Вы можете легко катание Hovfjället (10 км) с 15 трасс и 20 км лыжных трасс. Или пойти дальше 40 км от горнолыжного курорта Branäs с 15 км трасс и многочисленные средства для всей семьи. Перейти подледная рыбалка, поход на снегоступах или сафари на снегоходах, конечно, ездить на собачьих упряжках не должны потерпеть неудачу в вашем бизнесе. Для отдыхающих летом, которые не могут зимовать и при этом хотите практиковать беговых лыжах можно также в лыжный туннель в Torsby. Отдых в двух разных странах? Кроме того, можно! Дом расположен на границе с Норвегией, который стоит посетить! Короче говоря, вы сможете насладиться с восторгом красивые горы с великолепным видом, леса и чистый воздух из Швеции! Первый этаж (гостиная (телевизор (кабельное), закрытые (древесина)), кухня (плита, микроволновая печь, посудомоечная машина, холодильник / морозильная камера), спальня (кровать на 2 человека), спальня (2x 1 человек кровать), спальня (2 х 1 чел), санузел (душ, 2x раковина, туалет), туалет) веранда, сауна, отопление (электрический), сад, беседка, стоянка
Entfliehen Sie ins Herz von Torsby und entspannen Sie in diesem charmanten Chalet am Flussufer mit Blick auf den ruhigen Övre Brocken. Mit seiner märchenhaften Lage und modernem Komfort bietet dieses Chalet die perfekte Mischung aus Entspannung und Abenteuer. Wachen Sie mit dem beruhigenden Rauschen des Flusses auf und genießen Sie Ihren Morgenkaffee im Wintergarten oder im privaten Garten mit Panoramablick auf die unberührte nordische Wildnis. Wärmen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der privaten Sauna auf oder machen Sie es sich vor dem Holzofen gemütlich. Der gemeinschaftlich genutzte Garten und die Terrasse laden zum Essen im Freien oder zu einem ruhigen Abend unter dem Sternenhimmel ein. Für Familien bieten die örtlichen Wanderwege und Spielplätze eine tolle Möglichkeit, die Kinder zu unterhalten. Die Lage des Chalets ist ideal für Wintersportler: Das Skigebiet Hovfjället ist nur 7 km entfernt, und das Skigebiet Branas erreichen Sie nach einer Autostunde. Hier können Sie unter makellosen Bedingungen Skifahren und Snowboarden. Wenn Sie Langlauf bevorzugen, ist der nahegelegene Schneetunnel in Torsby ganzjährig geöffnet. Im Sommer verwandelt sich das Gebiet in einen Spielplatz für Outdoor-Fans. Paddeln Sie mit dem Kanu oder Rafting den glitzernden Fluss hinunter, begeben Sie sich auf Mountainbike-Touren oder buchen Sie einen Ausritt, um die bezaubernde Umgebung zu erkunden. Für ein einzigartiges Erlebnis vor Ort bietet sich eine Schlittenfahrt, eine Husky-Tour oder Schlittschuhlaufen auf dem See direkt vor dem Chalet an. Zum Essen besuchen Sie Spishyllan oder The French Bulldog Inn, beide nur eine kurze Autofahrt entfernt. Sie bieten traditionelle schwedische Küche mit modernem Touch. Auch das nahegelegene Torsby bietet gemütliche Cafés und Bäckereien, die sich perfekt für eine süße Leckerei nach einem Tag in der Natur eignen. Dieses Chalet ist nicht nur ein Rückzugsort – es lädt Sie ein, die Magie der schwedischen Natur zu jeder Jahreszeit zu genießen.
Évadez-vous au cœur de Torsby et détendez-vous dans ce charmant chalet au bord de la rivière, surplombant la paisible Övre Brocken. Avec son cadre féerique et son confort moderne, ce chalet offre un mélange parfait de détente et d'aventure. Réveillez-vous au son apaisant de la rivière et savourez votre café du matin dans la véranda ou le jardin privé, en admirant la vue panoramique sur la nature nordique intacte. Après une journée d'exploration, réchauffez-vous dans le sauna privé ou installez-vous confortablement près du poêle à bois. Le jardin et la terrasse communs offrent un espace chaleureux pour un dîner en plein air ou une soirée tranquille sous les étoiles. Pour les familles, les sentiers et les aires de jeux locaux sont parfaits pour divertir les enfants. L'emplacement du chalet est idéal pour les amateurs de sports d'hiver : le domaine skiable de Hovfjället est à seulement 7 km et la station de Branas à une heure de route, où vous pourrez skier et faire du snowboard dans des conditions optimales. Si vous préférez le ski de fond, le tunnel de neige de Torsby, situé à proximité, est ouvert toute l'année. En été, le domaine se transforme en terrain de jeu pour les amateurs de plein air. Descendez la rivière scintillante en canoë ou en rafting, empruntez les sentiers de VTT ou réservez une balade à cheval pour explorer les environs enchanteurs. Pour une expérience locale unique, optez pour une balade en traîneau, une excursion en husky ou une séance de patinage sur le lac juste à côté du chalet. Pour dîner, rendez-vous au Spishyllan ou au French Bulldog Inn, tous deux à quelques minutes en voiture, qui proposent une cuisine suédoise traditionnelle revisitée. Torsby, à proximité, regorge également de cafés et de boulangeries chaleureux, parfaits pour une petite douceur après une journée en pleine nature. Ce chalet n'est pas seulement une escapade : c'est une invitation à profiter de la magie des grands espaces suédois, toute l'année.
Ontsnap naar het hart van Torsby en kom tot rust in dit charmante chalet aan de rivier met uitzicht op de serene Övre Brocken. Met zijn sprookjesachtige omgeving en moderne comfort biedt dit chalet de perfecte mix van ontspanning en avontuur. Word wakker met het rustgevende geluid van de rivier en geniet van uw ochtendkoffie in de serre of de privétuin, met een panoramisch uitzicht op de ongerepte Noorse wildernis. Na een dag vol ontdekkingen kunt u opwarmen in de privésauna of gezellig bij de houtkachel zitten. De gemeenschappelijke tuin en het terras bieden een uitnodigende plek om buiten te dineren of een rustige avond onder de sterrenhemel door te brengen. Voor gezinnen zijn de lokale paden en speeltuinen een geweldige manier om kinderen te vermaken. De locatie van het chalet is perfect voor wintersporters: het skigebied Hovfjället ligt op slechts 7 km afstand en skigebied Branas op een uur rijden, waar u kunt skiën en snowboarden in ongerepte omstandigheden. Als u liever langlauft, is de nabijgelegen sneeuwtunnel in Torsby het hele jaar door geopend. In de zomer verandert het gebied in een speeltuin voor buitensporters. Peddel met een kano of vlot over de sprankelende rivier, ga mountainbiken of boek een paardrijtocht om de betoverende omgeving te verkennen. Voor een unieke lokale ervaring kunt u een sledetocht, een huskytocht of schaatsen op het meer direct voor de deur van het chalet overwegen. Als het tijd is om te dineren, kunt u terecht bij Spishyllan of The French Bulldog Inn, beide op korte rijafstand, waar traditionele Zweedse gerechten met een eigentijdse twist worden geserveerd. Het nabijgelegen Torsby biedt ook gezellige cafés en bakkerijen, perfect voor een zoete traktatie na een dag in de natuur. Dit chalet is niet zomaar een uitje - het is een uitnodiging om de magie van de Zweedse natuur te omarmen, het hele jaar door.
Escape to the heart of Torsby and unwind in this charming riverside chalet overlooking the serene Övre Brocken. With its fairytale setting and modern comforts, this chalet offers the perfect mix of relaxation and adventure. Wake up to the soothing sounds of the river, and savor your morning coffee in the conservatory or the private garden, taking in panoramic views of untouched Nordic wilderness. After a day of exploring, warm up in the private sauna or cozy up by the wood stove. The shared garden and terrace provide an inviting space for al fresco dining or a tranquil evening under the stars. For families, the local trails and play areas are a great way to keep kids entertained. The chalet’s location is perfect for winter sports enthusiasts, with the Hovfjället ski area just 7 km away and Branas Ski Resort an hour’s drive, offering skiing and snowboarding in pristine conditions. If you prefer cross-country skiing, the nearby snow tunnel in Torsby is open year-round. In summer, the area transforms into a playground for outdoor enthusiasts. Paddle a canoe or raft down the sparkling river, embark on mountain biking trails, or book a horseback ride to explore the enchanting surroundings. For a unique local experience, consider a sleigh ride, a husky dog tour, or ice skating on the lake right outside the chalet. When it’s time to dine, visit Spishyllan or The French Bulldog Inn, both a short drive away, offering traditional Swedish cuisine with a contemporary twist. Nearby Torsby also boasts cozy cafés and bakeries perfect for a sweet treat after a day in nature. This chalet isn’t just a getaway – it’s an invitation to embrace the magic of Sweden’s great outdoors, any time of the year.
Escápese al corazón de Torsby y relájese en este encantador chalet junto al río con vistas al sereno Övre Brocken. Con un entorno de ensueño y comodidades modernas, este chalet ofrece la combinación perfecta de relajación y aventura. Despierte con el relajante sonido del río y saboree su café matutino en el invernadero o el jardín privado, admirando las vistas panorámicas de la naturaleza nórdica intacta. Después de un día explorando, caliéntese en la sauna privada o relájese junto a la estufa de leña. El jardín y la terraza compartidos ofrecen un espacio acogedor para cenar al aire libre o disfrutar de una velada tranquila bajo las estrellas. Para las familias, los senderos y las áreas de juego locales son una excelente manera de mantener a los niños entretenidos. La ubicación del chalet es perfecta para los amantes de los deportes de invierno, con la estación de esquí de Hovfjället a solo 7 km y la estación de esquí de Branas a una hora en coche, que ofrece esquí y snowboard en condiciones impecables. Si prefiere el esquí de fondo, el cercano túnel de nieve de Torsby está abierto todo el año. En verano, la zona se transforma en un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre. Reme en canoa o rafting por el cristalino río, recorra rutas de ciclismo de montaña o reserve un paseo a caballo para explorar el encantador entorno. Para una experiencia local única, considere un paseo en trineo, una excursión con huskies o patinar sobre hielo en el lago justo afuera del chalet. A la hora de cenar, visite Spishyllan o The French Bulldog Inn, ambos a un corto trayecto en coche, que ofrecen cocina tradicional sueca con un toque contemporáneo. En la cercana Torsby también encontrará acogedoras cafeterías y panaderías, perfectas para un dulce capricho después de un día en la naturaleza. Este chalet no es solo una escapada, es una invitación a sumergirse en la magia de la naturaleza sueca, en cualquier época del año.
Fuggi nel cuore di Torsby e rilassati in questo incantevole chalet in riva al fiume con vista sul placido Övre Brocken. Con la sua atmosfera da fiaba e i comfort moderni, questo chalet offre il perfetto mix di relax e avventura. Svegliati con il rilassante suono del fiume e gusta il tuo caffè mattutino nella veranda o nel giardino privato, ammirando la vista panoramica sulla natura incontaminata del Nord. Dopo una giornata di esplorazione, riscaldati nella sauna privata o goditi il tepore della stufa a legna. Il giardino e la terrazza in comune offrono uno spazio invitante per cene all'aperto o una tranquilla serata sotto le stelle. Per le famiglie, i sentieri e le aree gioco locali sono un ottimo modo per intrattenere i bambini. La posizione dello chalet è perfetta per gli amanti degli sport invernali, con il comprensorio sciistico di Hovfjället a soli 7 km e la stazione sciistica di Branas a un'ora di auto, che offre sci e snowboard in condizioni perfette. Se preferisci lo sci di fondo, il vicino tunnel di neve di Torsby è aperto tutto l'anno. In estate, la zona si trasforma in un parco giochi per gli amanti delle attività all'aperto. Scendete in canoa o in gommone lungo il fiume scintillante, percorrete sentieri per mountain bike o prenotate una passeggiata a cavallo per esplorare gli incantevoli dintorni. Per un'esperienza locale unica, considerate una gita in slitta, un tour con gli husky o una pattinata sul ghiaccio sul lago appena fuori dallo chalet. Quando è ora di cenare, visitate Spishyllan o The French Bulldog Inn, entrambi a breve distanza in auto, che offrono cucina tradizionale svedese con un tocco contemporaneo. La vicina Torsby vanta anche accoglienti caffè e pasticcerie, perfetti per una dolce coccola dopo una giornata nella natura. Questo chalet non è solo una fuga, è un invito ad abbracciare la magia dei grandi spazi aperti della Svezia, in qualsiasi momento dell'anno.
Ucieknij do serca Torsby i zrelaksuj się w tym uroczym domku nad rzeką, z widokiem na spokojny szczyt Övre Brocken. Bajeczna sceneria i nowoczesne udogodnienia sprawiają, że ten domek oferuje idealne połączenie relaksu i przygody. Obudź się przy kojącym szumie rzeki i delektuj poranną kawą w oranżerii lub prywatnym ogrodzie, podziwiając panoramiczne widoki na dziewiczą nordycką przyrodę. Po dniu pełnym wrażeń rozgrzej się w prywatnej saunie lub odpręż przy piecu opalanym drewnem. Wspólny ogród i taras to idealne miejsce na posiłek na świeżym powietrzu lub spokojny wieczór pod gwiazdami. Rodziny mogą skorzystać z lokalnych szlaków i placów zabaw, które zapewnią rozrywkę dzieciom. Położenie domku jest idealne dla miłośników sportów zimowych – ośrodek narciarski Hovfjället oddalony jest zaledwie o 7 km, a ośrodek narciarski Branas – o godzinę jazdy samochodem – oferuje jazdę na nartach i snowboardzie w dziewiczych warunkach. Jeśli wolisz narciarstwo biegowe, pobliski tunel śnieżny w Torsby jest czynny przez cały rok. Latem okolica zamienia się w raj dla miłośników aktywnego wypoczynku. Spłyń kajakiem lub tratwą po lśniącej rzece, wybierz się na górskie szlaki rowerowe lub zarezerwuj przejażdżkę konną, aby odkryć czarującą okolicę. Aby przeżyć wyjątkowe lokalne doświadczenie, rozważ kulig, wycieczkę z psami husky lub łyżwy na jeziorze tuż obok domku. Gdy nadejdzie czas na posiłek, odwiedź Spishyllan lub The French Bulldog Inn, oba oddalone o krótki przejazd samochodem, oferujące tradycyjną szwedzką kuchnię z nowoczesnym akcentem. Pobliskie Torsby oferuje również przytulne kawiarnie i piekarnie, idealne na słodki poczęstunek po dniu spędzonym na łonie natury. Ten domek to nie tylko odskocznia – to zaproszenie do odkrywania magii szwedzkiej przyrody o każdej porze roku.
Referentie:
EURL-T56263
Land:
SE
Stad:
Torsby
Postcode:
68594
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Eigenschapssubtype:
Chalet
Omvang woning:
95 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
5
Parkeerplaatsen:
1
Veranda:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja