1 slk
90 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
90 m²
Referentie:
EURL-T224811
/ pl-76248-01
Een kleine maar charmante Kasjoebische nederzetting aan het Krzynia-meer, in het Słupia-vallei landschapspark, biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad, maar toch in contact met de natuur. Het meer ligt op ongeveer 350 meter van het vakantiehuis, maar het zandstrand, op 600 meter afstand, is de perfecte plek om uw tijd door te brengen. Een comfortabel vakantiehuis op een omheind privéterrein. Het huis heeft twee verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich een ruime woonkamer (met tv, tweepersoonsslaapbank, eettafel en open haard), een goed uitgeruste keuken (inclusief oven, koffiezetapparaat en vaatwasser), een slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer met douche (ook voorzien van een wasmachine). De eerste verdieping bestaat uit een grote slaapkamer met vijf bedden en een balkon. Er is verwarming via de open haard. Draadloos internet is beschikbaar. Het huis heeft een overdekt terras met tuinmeubilair. De goed onderhouden accommodatie, die exclusief voor gasten is, beschikt over beveiligde parkeergelegenheid, barbecuefaciliteiten, een vijver en voldoende ruimte om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten met het hele gezin. Fietsen zijn te huur tegen een meerprijs. De prijs is inclusief beddengoed, handdoeken, water, eindschoonmaak, internet en parkeergelegenheid. Een kinderbedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar (vooraf aanmelden is vereist). De directe omgeving is een paradijs voor wie op zoek is naar een rustig en vredig toevluchtsoord, maar er zijn ook tal van mogelijkheden voor actieve recreatie. Er zijn talloze aantrekkelijke fietspaden beschikbaar en strandspullen (kajaks, boten en waterfietsen) zijn in de buurt te huur. Het nabijgelegen meer Krzynia nodigt gasten uit om te zwemmen in het heldere water en is ook een populaire visserij (brasem, voorn, snoek en paling). Er loopt een kajakroute door het meer langs de rivier de Słupia.
Meer bekijken
Minder bekijken
Ein freistehendes Ferienhaus auf einem gepflegten Grundstück in ruhiger Lage. Das Haus hat alle Qualitäten für einen gelungenen Urlaub: gute Ausstattung, Terrasse und Garten, See und Wald in der Nähe. Der Fluss Słupia ist ein sehr guter Ort, um Ihr Kajakabenteuer zu beginnen. In kurzer Zeit gelangen Sie nach Słupsk und ans Meer nach Ustka oder Rowy.
Un pequeño pero encantador asentamiento casubio situado a orillas del lago Krzynia, dentro del Parque Paisajístico del Valle de Słupia, ofrece un remanso de paz lejos del bullicio de la ciudad, pero en contacto con la naturaleza. El lago está a unos 350 metros de la casa, pero la playa de arena, a 600 metros, es el lugar perfecto para disfrutar del tiempo libre. Una cómoda casa de vacaciones en una propiedad privada y vallada. La casa tiene dos plantas. En la planta baja, hay un amplio salón (con TV, sofá cama doble, mesa de comedor y chimenea), una cocina bien equipada (con horno, cafetera y lavavajillas), un dormitorio doble y un baño con ducha (también equipado con lavadora). La primera planta consta de un amplio dormitorio con cinco camas y un balcón. Se proporciona calefacción por chimenea. Hay internet inalámbrico disponible. La casa cuenta con una terraza cubierta con muebles de jardín. La propiedad, bien cuidada y de uso exclusivo para los huéspedes, cuenta con aparcamiento seguro, zona de barbacoa, un estanque y amplio espacio para relajarse o disfrutar de la diversión familiar al aire libre. Se pueden alquilar bicicletas por un suplemento. El precio incluye ropa de cama, toallas, agua, limpieza final, internet y aparcamiento. Hay cuna y trona disponibles bajo petición (se requiere aviso previo). La zona es un paraíso para quienes buscan un refugio tranquilo y apacible, pero también ofrece numerosas oportunidades para actividades de ocio activo. Hay numerosos y atractivos carriles bici y se puede alquilar equipo de playa (kayaks, barcos y hidropedales) en las inmediaciones. El cercano lago Krzynia invita a nadar en sus aguas cristalinas y también es un lugar popular para la pesca (dorada, rutila, lucio y anguila). Una ruta de kayak recorre el lago a lo largo del río Słupia.
Un charmant petit village cachoube, situé au bord du lac Krzynia, au cœur du parc paysager de la vallée de Słupia, offre une retraite paisible loin de l'agitation urbaine, tout en restant en pleine nature. Le lac se trouve à environ 350 mètres de la maison de vacances, tandis que la plage de sable fin, à 600 mètres, est idéale pour se détendre. Cette confortable maison de vacances, située sur une propriété privée et clôturée, est sur deux étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon spacieux (avec télévision, canapé-lit deux places, table à manger et cheminée), une cuisine bien équipée (four, cafetière et lave-vaisselle), une chambre double et une salle de bains avec douche (également équipée d'un lave-linge). À l'étage, une grande chambre avec cinq couchages et un balcon. Un chauffage au sol est à votre disposition. Une connexion Wi-Fi est disponible. La maison possède une terrasse couverte avec mobilier de jardin. La propriété, parfaitement entretenue et réservée exclusivement aux hôtes, dispose d'un parking sécurisé, d'un barbecue, d'un étang et d'un vaste espace pour se détendre ou profiter de moments conviviaux en famille en plein air. Des vélos sont disponibles à la location moyennant un supplément. Le prix comprend le linge de lit, les serviettes, l'eau, le ménage de fin de séjour, l'accès à Internet et le parking. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande (réservation préalable requise). Les environs immédiats sont un véritable paradis pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité, mais offrent également de nombreuses possibilités de loisirs actifs. De nombreuses pistes cyclables attrayantes sont accessibles, et du matériel de plage (kayaks, barques et pédalos) est disponible à la location à proximité. Le lac Krzynia, tout proche, invite à la baignade dans ses eaux claires et est également un lieu de pêche prisé (brèmes, gardons, brochets et anguilles). Un parcours de kayak traverse le lac le long de la rivière Słupia.
Un piccolo ma affascinante insediamento casciubo situato sul lago Krzynia, all'interno del Parco Paesaggistico della Valle di Słupia, offre un rifugio tranquillo lontano dal caos cittadino, ma a contatto con la natura. Il lago dista circa 350 metri dalla casa vacanze, ma la spiaggia sabbiosa, a 600 metri, è il luogo ideale per trascorrere il tempo libero. Una confortevole casa vacanze in una proprietà privata recintata. La casa si sviluppa su due piani. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno (con TV, divano letto matrimoniale, tavolo da pranzo e camino), una cucina ben attrezzata (con forno, macchina da caffè e lavastoviglie), una camera matrimoniale e un bagno con doccia (dotato anche di lavatrice). Il primo piano comprende un'ampia camera da letto con cinque letti e un balcone. Il riscaldamento è tramite camino. La connessione internet wireless è disponibile. La casa dispone di una terrazza coperta con mobili da giardino. La proprietà, ben tenuta e ad uso esclusivo degli ospiti, dispone di parcheggio custodito, barbecue, laghetto e ampi spazi per rilassarsi o divertirsi in famiglia all'aperto. Le biciclette sono disponibili a noleggio a un costo aggiuntivo. Il prezzo include lenzuola, asciugamani, acqua, pulizia finale, internet e parcheggio. Culla e seggiolone sono disponibili su richiesta (è necessario un preavviso). La zona circostante è un paradiso per chi cerca un rifugio tranquillo e silenzioso, ma offre anche numerose opportunità per attività ricreative. Sono disponibili numerose piste ciclabili e nelle vicinanze è possibile noleggiare attrezzature da spiaggia (kayak, barche e pedalò). Il vicino lago Krzynia invita gli ospiti a nuotare nelle sue acque limpide ed è anche una popolare zona di pesca (orate, rutili, lucci e anguille). Un percorso per kayak attraversa il lago lungo il fiume Słupia.
Een kleine maar charmante Kasjoebische nederzetting aan het Krzynia-meer, in het Słupia-vallei landschapspark, biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad, maar toch in contact met de natuur. Het meer ligt op ongeveer 350 meter van het vakantiehuis, maar het zandstrand, op 600 meter afstand, is de perfecte plek om uw tijd door te brengen. Een comfortabel vakantiehuis op een omheind privéterrein. Het huis heeft twee verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich een ruime woonkamer (met tv, tweepersoonsslaapbank, eettafel en open haard), een goed uitgeruste keuken (inclusief oven, koffiezetapparaat en vaatwasser), een slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer met douche (ook voorzien van een wasmachine). De eerste verdieping bestaat uit een grote slaapkamer met vijf bedden en een balkon. Er is verwarming via de open haard. Draadloos internet is beschikbaar. Het huis heeft een overdekt terras met tuinmeubilair. De goed onderhouden accommodatie, die exclusief voor gasten is, beschikt over beveiligde parkeergelegenheid, barbecuefaciliteiten, een vijver en voldoende ruimte om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten met het hele gezin. Fietsen zijn te huur tegen een meerprijs. De prijs is inclusief beddengoed, handdoeken, water, eindschoonmaak, internet en parkeergelegenheid. Een kinderbedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar (vooraf aanmelden is vereist). De directe omgeving is een paradijs voor wie op zoek is naar een rustig en vredig toevluchtsoord, maar er zijn ook tal van mogelijkheden voor actieve recreatie. Er zijn talloze aantrekkelijke fietspaden beschikbaar en strandspullen (kajaks, boten en waterfietsen) zijn in de buurt te huur. Het nabijgelegen meer Krzynia nodigt gasten uit om te zwemmen in het heldere water en is ook een populaire visserij (brasem, voorn, snoek en paling). Er loopt een kajakroute door het meer langs de rivier de Słupia.
Niewielka, ale niezwykle urokliwa, kaszubska osada położona nad jeziorem Krzynia, na obszarze Parku Krajobrazowego „Dolina Słupii”. Można tu liczyć na spokojny wypoczynek z dala od miejskiego zgiełku, w kontakcie z przyrodą. Z domu wakacyjnego do jeziora jest ok. 350 m, ale najprzyjemniej spędza się tu czas na oddalonej o 600 m piaszczystej plaży. Komfortowy dom wakacyjny na prywatnej, ogrodzonej posesji. Dom jest piętrowy. Na parterze jest przestronny pokój dzienny (TV, rozkładana kanapa 2-osobowa, stół, kominek), doskonale wyposażona kuchnia (m.in. piekarnik, ekspres do kawy, zmywarka), sypialnia z łóżkiem 2-osobowym oraz łazienka z prysznicem (tu jest też pralka). Pierwsze piętro stanowi jedną dużą sypialnię z 5 łóżkami i balkonem. Ogrzewanie kominkowe. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Dom posiada zadaszony taras z kompletem mebli ogrodowych. Na zadbanej posesji, która jest do wyłącznej dyspozycji gości, jest bezpieczny parking, sprzęt do grillowania, staw oraz sporo miejsca do błogiego leżakowania lub rodzinnych zabaw na świeżym powietrzu. Za dodatkową opłatą można wypożyczyć rowery. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, woda, sprzątanie końcowe, internet, parking. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia (konieczność wcześniejszego zgłoszenia). Najbliższa okolica to raj dla poszukujących wypoczynków w cichym, spokojnym miejscu, ale jest tu też sporo możliwości aktywnego wypoczynku. Są liczne i atrakcyjne ścieżki rowerowe, w sąsiedztwie można wypożyczyć sprzęt plażowy (kajaki, łodzie, rowery wodne). Pobliskie jezioro Krzynia zachęca do kąpieli w czystej wodzie, ale jest też zbiornikiem wodnym cenionym przez wędkarzy (leszcz, płoć, szczupak, węgorz). Przez jezioro prowadzi szlak kajakowy wzdłuż rzeki Słupii.
A detached holiday home on a well-maintained plot in a quiet area. The house has all the qualities for a successful holiday: good facilities, terrace and garden, lake and forests nearby. The Słupia River is a very good place to start your kayaking adventure. In a short time you can get to Słupsk and to the seaside to Ustka or Rowy.
Referentie:
EURL-T224811
Land:
PL
Stad:
Krzynia
Postcode:
76-248
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
90 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
8
Parkeerplaatsen:
1
Open haard:
Ja
Balkon:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja