1 slk
65 m²
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
60 m²
Referentie:
EURL-T186160
/ de-00044-45
De stad Weißig ligt midden in de Saksische Schweiz, in het Elbsandsteingebergte, boven het kuuroord Rathen en is een centraal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Het volledig en licht ingerichte vakantieappartement bevindt zich in een monumentaal woonhuis met een Saksisch driehoekig binnenhof. Na een actieve dag kunt u de dag afsluiten in de tuin. U beschikt over tuinmeubilair en een barbecueplek. De centrale ligging van het appartement leent zich uitstekend voor uitstapjes in de omgeving. Mogelijke bestemmingen zijn: Met de "Weiße Vloot" aan de Elbe, Vesting Königstein, Rotsetappe Rathen, Pirna, Bad Schandau, Dresden, Meißen.
Meer bekijken
Minder bekijken
Der Ort Weißig liegt inmitten der Sächsischen Schweiz, im Elbsandsteingebirge, oberhalb vom Kurort Rathen und ist ein zentraler Ausgangspunk für Wanderungen und Radtouren. Die komplett und hell eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in einem denkmalgeschützten Wohnhaus eines sächsischen Dreiseitenhofes. Nach einem aktiven Urlaubstag können Sie im Garten den Tag ausklingen lassen. Gartenmöbel und ein Grillplatz stehen zu Ihrer Verfügung. Die zentrale Lage der Wohnung ist ideal, um Ausflüge in die Umgebung zu unternehmen. Als Ziele bieten sich an: Mit der "Weißen Flotte" auf der Elbe, Festung Königstein, die Felsenbühne Rathen, Pirna, Bad Schandau, Dresden, Meißen.
La ciudad de Weißig está situada en el centro de la Suiza sajona, en las montañas de arenisca del Elba, encima de la ciudad balnearia de Rathen y es un punto de partida central para caminatas y excursiones en bicicleta. El apartamento de vacaciones, totalmente amueblado y luminoso, está situado en un edificio residencial protegido con un patio sajón de tres lados. Después de un día activo, puedes terminar el día en el jardín. Muebles de jardín y una zona de barbacoa están a su disposición. La ubicación central del apartamento es ideal para realizar excursiones a los alrededores. Los posibles destinos son: con la "Flota Blanca" en el Elba, la Fortaleza de Königstein, el Rathen Rock Stage, Pirna, Bad Schandau, Dresde, Meißen.
La ville de Weißig est située au milieu de la Suisse saxonne, dans les montagnes de grès de l'Elbe, au-dessus de la ville thermale de Rathen et constitue un point de départ central pour des randonnées et des balades à vélo. L'appartement de vacances entièrement et lumineusement meublé est situé dans un immeuble résidentiel classé d'une cour saxonne à trois côtés. Après une journée active, vous pourrez terminer la journée dans le jardin. Un salon de jardin et un espace barbecue sont à votre disposition. L'emplacement central de l'appartement est idéal pour des excursions dans les environs. Les destinations possibles incluent : avec la « flotte blanche » sur l'Elbe, la forteresse de Königstein, la scène rocheuse de Rathen, Pirna, Bad Schandau, Dresde, Meissen.
La cittadina di Weißig si trova nel cuore della Svizzera Sassone, sui monti dell'Elba, sopra la città termale di Rathen ed è un punto di partenza centrale per escursioni a piedi e in bicicletta. L'appartamento per le vacanze, completamente e luminosamente arredato, si trova in un edificio residenziale tutelato come monumento storico, all'interno di un cortile sassone a tre lati. Dopo una giornata attiva, puoi concludere la giornata in giardino. A vostra disposizione mobili da giardino e un'area barbecue. La posizione centrale dell'appartamento è ideale per escursioni nei dintorni. Possibili destinazioni: con la "Flotta Bianca" sull'Elba, la fortezza di Königstein, il palcoscenico roccioso di Rathen, Pirna, Bad Schandau, Dresda, Meißen.
De stad Weißig ligt midden in de Saksische Schweiz, in het Elbsandsteingebergte, boven het kuuroord Rathen en is een centraal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Het volledig en licht ingerichte vakantieappartement bevindt zich in een monumentaal woonhuis met een Saksisch driehoekig binnenhof. Na een actieve dag kunt u de dag afsluiten in de tuin. U beschikt over tuinmeubilair en een barbecueplek. De centrale ligging van het appartement leent zich uitstekend voor uitstapjes in de omgeving. Mogelijke bestemmingen zijn: Met de "Weiße Vloot" aan de Elbe, Vesting Königstein, Rotsetappe Rathen, Pirna, Bad Schandau, Dresden, Meißen.
Miasto Weißig położone jest w środkowej części Szwajcarii Saksońskiej, w Górach Połabskich, powyżej uzdrowiska Rathen. Jest to główny punkt wypadowy na wycieczki piesze i rowerowe. W pełni umeblowany i jasny apartament wakacyjny mieści się w zabytkowym budynku mieszkalnym z trójstronnym dziedzińcem w stylu saksońskim. Po aktywnym dniu możesz zakończyć dzień w ogrodzie. Do Państwa dyspozycji oddajemy meble ogrodowe i miejsce do grillowania. Centralne położenie apartamentu sprawia, że jest to idealna baza wypadowa do wycieczek po okolicy. Możliwe miejsca docelowe: z „Białą Flotą” na Łabie, Twierdzą Königstein, Skalną Sceną Rathen, Pirną, Bad Schandau, Dreznem, Miśnią.
The town of Weißig is located in the middle of Saxon Switzerland, in the Elbe Sandstone Mountains, above the spa town of Rathen and is a central starting point for hikes and bike tours. The fully and brightly furnished holiday apartment is located in a listed residential building of a Saxon three-sided farm. After an active day of vacation, you can end the day in the garden. Garden furniture and a barbecue area are at your disposal. The central location of the apartment is ideal for excursions in the surrounding area. Possible destinations include: With the "White Fleet" on the Elbe, Königstein Fortress, the Rathen rock stage, Pirna, Bad Schandau, Dresden, Meißen.
Referentie:
EURL-T186160
Land:
DE
Stad:
Weißig
Postcode:
1796
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
60 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Borden:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja