FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
60 m²
Referentie:
EURL-T136658
/ es-08789-121
Appartement Capilla bevindt zich op de begane grond in de voormalige kapel van Torre Nova. Het biedt een buitenterras in de tuin. De 4,5 meter hoge balkenplafonds zorgen voor een extra gevoel van ruimte en nobele grandeur. Het appartement is koel in de zomer en behaaglijk warm in de lente, herfst en winter (vloerverwarming op zonne-energie). Bovendien heeft het brede deuropeningen en geen drempels, waardoor het voor iedereen toegankelijk is. Het hele landgoed draait op duurzame bronnen, zoals zonnepanelen, die elektriciteit, warm water en vloerverwarming leveren. Waar we echter het meest van houden, zijn de indrukwekkende terreinen. Geniet van een middagduik in het zwembad, er is ook een zwembad voor kinderen, speel een spelletje tafeltennis of maak gebruik van een mountainbike en verken de paden die naar het Catalaanse platteland leiden. Het slaperige middeleeuwse dorpscentrum van La Torre de Claramunt ligt net om de hoek, waar u enkele lokale eetgelegenheden, een heerlijke bakkerij en een 11e-eeuws kasteel vindt.
Meer bekijken
Minder bekijken
Das Apartment Capilla befindet sich im Erdgeschoss in der ehemaligen Kapelle von Torre Nova. Es bietet eine Außenterrasse im Garten. Die 4,5 Meter hohen Balkendecken sorgen für ein zusätzliches Gefühl von Weite und edler Erhabenheit. Die Wohnung ist im Sommer kühl und im Frühling, Herbst und Winter wohlig warm (Fußbodenheizung mit Solarenergie). Außerdem verfügt es über breite Türen und keine Schwellen, sodass es für jedermann zugänglich ist. Das gesamte Anwesen wird mit nachhaltigen Energiequellen wie Sonnenkollektoren betrieben, die Strom, Warmwasser und Fußbodenheizung liefern. Was wir jedoch am meisten lieben, ist die beeindruckende Anlage. Genießen Sie nachmittags ein Bad im Pool, es gibt auch einen Pool für Kinder, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder erkunden Sie mit dem Mountainbike die Wanderwege, die in die katalanische Landschaft führen. Das verschlafene mittelalterliche Dorfzentrum von La Torre de Claramunt liegt gleich um die Ecke. Dort finden Sie einige lokale Restaurants, eine köstliche Bäckerei und eine Burg aus dem 11. Jahrhundert.
El Apartamento Capilla está situado en la planta baja de la antigua capilla de Torre Nova. Ofrece una terraza exterior en el jardín. Los techos con vigas de 4,5 metros de altura proporcionan una sensación extra de espacio y nobleza. El apartamento es fresco en verano y agradablemente cálido en primavera, otoño e invierno (calefacción por suelo radiante mediante energía solar). Además tiene puertas anchas y carece de umbrales, lo que la hace accesible a todos. Toda la finca funciona con fuentes sostenibles como paneles solares, que proporcionan electricidad, agua caliente y calefacción por suelo radiante. Sin embargo, lo que más nos gusta son los impresionantes terrenos. Disfrute de un chapuzón por la tarde en la piscina, también hay una piscina para niños, juegue un partido de ping-pong o utilice una bicicleta de montaña y explore los senderos que conducen al campo catalán. El tranquilo centro del pueblo medieval de La Torre de Claramunt está a la vuelta de la esquina, allí encontrará algunos restaurantes locales, una deliciosa panadería y un castillo del siglo XI.
L'appartement Capilla est situé au rez-de-chaussée de l'ancienne chapelle de Torre Nova. Il dispose d'une terrasse extérieure dans le jardin. Les plafonds aux poutres apparentes de 4,5 mètres de haut procurent une sensation supplémentaire d'espace et de grandeur noble. L'appartement est frais en été et agréablement chaud au printemps, en automne et en hiver (chauffage au sol grâce à l'énergie solaire). Il comporte également de larges portes et aucun seuil, ce qui le rend accessible à tous. Tout le domaine fonctionne grâce à des sources durables comme des panneaux solaires, qui fournissent de l'électricité, de l'eau chaude et du chauffage par le sol. Mais ce que nous aimons le plus, ce sont les jardins impressionnants. Profitez d'un après-midi en vous baignant dans la piscine, il y a aussi une piscine pour les enfants, faites une partie de tennis de table ou utilisez un VTT et explorez les sentiers menant à la campagne catalane. Le centre du village médiéval endormi de La Torre de Claramunt se trouve juste au coin de la rue. Vous y trouverez quelques restaurants locaux, une délicieuse boulangerie et un château du XIe siècle.
L'appartamento Capilla si trova al piano terra nell'ex cappella di Torre Nova. Offre una terrazza esterna in giardino. I soffitti con travi a vista alti 4,5 metri offrono un'ulteriore sensazione di spazio e nobile grandezza. L'appartamento è fresco d'estate e piacevolmente caldo in primavera, autunno e inverno (riscaldamento a pavimento con energia solare). Inoltre ha porte ampie e nessuna soglia, il che lo rende accessibile a tutti. Tutta la tenuta funziona con fonti sostenibili come i pannelli solari, che forniscono elettricità, acqua calda e riscaldamento a pavimento. Ciò che amiamo di più, tuttavia, sono i giardini impressionanti. Goditi un tuffo pomeridiano in piscina, c'è anche una piscina per bambini, gioca a ping pong o usa una mountain bike ed esplora i sentieri che conducono alla campagna catalana. Il tranquillo centro del villaggio medievale di La Torre de Claramunt è proprio dietro l'angolo, dove troverai alcuni ristoranti locali, una deliziosa panetteria e un castello dell'XI secolo.
Appartement Capilla bevindt zich op de begane grond in de voormalige kapel van Torre Nova. Het biedt een buitenterras in de tuin. De 4,5 meter hoge balkenplafonds zorgen voor een extra gevoel van ruimte en nobele grandeur. Het appartement is koel in de zomer en behaaglijk warm in de lente, herfst en winter (vloerverwarming op zonne-energie). Bovendien heeft het brede deuropeningen en geen drempels, waardoor het voor iedereen toegankelijk is. Het hele landgoed draait op duurzame bronnen, zoals zonnepanelen, die elektriciteit, warm water en vloerverwarming leveren. Waar we echter het meest van houden, zijn de indrukwekkende terreinen. Geniet van een middagduik in het zwembad, er is ook een zwembad voor kinderen, speel een spelletje tafeltennis of maak gebruik van een mountainbike en verken de paden die naar het Catalaanse platteland leiden. Het slaperige middeleeuwse dorpscentrum van La Torre de Claramunt ligt net om de hoek, waar u enkele lokale eetgelegenheden, een heerlijke bakkerij en een 11e-eeuws kasteel vindt.
Apartament Capilla znajduje się na parterze w dawnej kaplicy Torre Nova. Oferuje on taras w ogrodzie. Belki stropowe o wysokości 4,5 metra zapewniają dodatkowe wrażenie przestrzeni i szlachetnej wielkości. Mieszkanie jest chłodne latem i przytulnie ciepłe wiosną, jesienią i zimą (ogrzewanie podłogowe wykorzystujące energię słoneczną). Posiada również szerokie drzwi i brak progów, dzięki czemu jest dostępny dla każdego. Całe osiedle zasilane jest ze zrównoważonych źródeł, takich jak panele słoneczne, które zapewniają energię elektryczną, ciepłą wodę i ogrzewanie podłogowe. Najbardziej jednak kochamy imponujące tereny. Zachęcamy do popołudniowej kąpieli w basenie. Jest tu także basen dla dzieci, zagraj w tenisa stołowego lub pojeździj na rowerze górskim i zwiedzaj szlaki prowadzące na katalońską wieś. Senne średniowieczne centrum wioski La Torre de Claramunt znajduje się tuż za rogiem, gdzie znajdziesz kilka lokalnych restauracji, pyszną piekarnię i zamek z XI wieku.
Apartment Capilla is located on the ground floor in the former chapel of Torre Nova. It offers an outside terrace in the garden. The 4.5 meter high beamed ceilings provide an extra sensation of space and noble grandeur. The apartment is cool in summer and cosily warm in spring, autumn and winter (underfloor heating using solar energy). It also has wide doorways and no thresholds, making it accessible to everyone. All of the estate runs on sustainable sources like solar panels, which provide electricity, hot water, and underfloor heating. What we love most, however, are the impressive grounds. Enjoy an afternoon dip in the pool, there is also a pool for children, play a game of table tennis, or use a mountain bike and explore the trails leading into the Catalan countryside. The sleepy medieval village centre of La Torre de Claramunt is just around the corner, there you’ll find a few local eateries, a delicious bakery, and an 11th-century castle.
Referentie:
EURL-T136658
Land:
ES
Stad:
La Torre de Claramunt
Postcode:
08789
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
60 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Tennis:
Ja
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja