FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
84 m²
Referentie:
EURL-T134701
/ de-26826-01
In het schuurgedeelte (zolder) van de voormalige boerderij is ons prachtige vakantieappartement gebouwd. De oude balken en noppen die in het zicht blijven zorgen voor een rustieke gezelligheid. Er is een grote woonkamer, een tweepersoonsslaapkamer en een badkamer. Boven de open keuken met eethoek bevindt zich een galerij met twee eenpersoonsbedden die eventueel tegen elkaar gezet kunnen worden. Een berging met wasmachine, droger etc. maakt het geheel compleet. Buiten is er een terras waar u koffie kunt drinken. In de prachtig aangelegde, verborgen tuin bevindt zich een groot paviljoen met een barbecue, tafel en relaxstoelen. Er is ook een plek met ligstoelen. Iedereen kan hier rust en ontspanning vinden.
Meer bekijken
Minder bekijken
Im Scheunenteil (Dachboden) des ehemaligen Bauernhauses entstand unsere schöne Ferienwohnung. Das alte Balken- und Ständerwerk, dass in Sicht geblieben ist, sorgt für eine urige Gemütlichkeit. Es gibt ein großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Bad. Über der offenen Küche mit Essbereich befindet sich eine Galerie mit zwei Einzelbetten, die man bei Bedarf zusammen stellen kann. Ein Abstellraum mit Waschmaschine, Trockner usw. rundet das Ganze ab. Im Außenbereich gibt es eine Terrasse, die zum Kaffee trinken einlädt. Im schön angelegten, nicht einsehbaren Garten steht ein großer Pavillon mit Grill, Tisch und Relaxstühlen. Auch ein Platz mit Sonnenliegen fehlt nicht. Hier findet jeder Ruhe und Entspannung.
Nuestro hermoso apartamento de vacaciones fue construido en la parte del granero (ático) de la antigua granja. Las viejas vigas y montantes que quedan a la vista garantizan un ambiente rústico y acogedor. Hay un gran salón, un dormitorio doble y un baño. Encima de la cocina abierta con comedor hay una galería con dos camas individuales que se pueden juntar si es necesario. Un trastero con lavadora, secadora, etc. completa el conjunto. Hay una terraza exterior donde se puede tomar un café. En el hermoso jardín escondido hay un gran pabellón con parrilla, mesa y sillas relajantes. También hay un lugar con tumbonas. Todos pueden encontrar aquí paz y relajación.
Notre bel appartement de vacances a été construit dans la partie grange (grenier) de l'ancienne ferme. Les vieilles poutres et colombages qui restent visibles assurent un confort rustique. Il y a un grand salon, une chambre double et une salle de bains. Au-dessus de la cuisine ouverte avec coin repas se trouve une galerie avec deux lits simples qui peuvent être rapprochés si nécessaire. Un débarras avec lave-linge, sèche-linge, etc. complète le tout. Il y a une terrasse à l'extérieur où vous pourrez boire du café. Dans le jardin caché et joliment paysagé se trouve un grand pavillon avec un grill, une table et des chaises relaxantes. Il y a aussi un endroit avec des chaises longues. Tout le monde peut trouver ici paix et détente.
Nella parte fienile (sottotetto) dell'ex casa colonica è stato ricavato il nostro bellissimo appartamento per le vacanze. Le vecchie travi e le borchie rimaste a vista garantiscono un'intimità rustica. C'è un ampio soggiorno, una camera matrimoniale e un bagno. Sopra la cucina aperta con zona pranzo si trova un soppalco con due letti singoli che all'occorrenza possono essere uniti. Un ripostiglio con lavatrice, asciugatrice, ecc. completa il tutto. All'esterno c'è una terrazza dove è possibile bere un caffè. Nel bellissimo giardino paesaggistico e nascosto c'è un grande padiglione con barbecue, tavolo e sedie rilassanti. C'è anche un posto con lettini. Tutti possono trovare pace e relax qui.
In het schuurgedeelte (zolder) van de voormalige boerderij is ons prachtige vakantieappartement gebouwd. De oude balken en noppen die in het zicht blijven zorgen voor een rustieke gezelligheid. Er is een grote woonkamer, een tweepersoonsslaapkamer en een badkamer. Boven de open keuken met eethoek bevindt zich een galerij met twee eenpersoonsbedden die eventueel tegen elkaar gezet kunnen worden. Een berging met wasmachine, droger etc. maakt het geheel compleet. Buiten is er een terras waar u koffie kunt drinken. In de prachtig aangelegde, verborgen tuin bevindt zich een groot paviljoen met een barbecue, tafel en relaxstoelen. Er is ook een plek met ligstoelen. Iedereen kan hier rust en ontspanning vinden.
Nasz piękny apartament wakacyjny został zbudowany w części stodołowej (poddaszu) dawnego domu wiejskiego. Stare belki i ćwieki, które pozostają na widoku, zapewniają rustykalną przytulność. Znajduje się w nim duży salon, dwuosobowa sypialnia i łazienka. Nad otwartą kuchnią z jadalnią znajduje się antresola z dwoma pojedynczymi łóżkami, które w razie potrzeby można złączyć. Całość dopełnia pomieszczenie gospodarcze z pralką, suszarką itp. Na zewnątrz znajduje się taras, na którym można napić się kawy. W pięknie zagospodarowanym, ukrytym ogrodzie znajduje się duży pawilon z grillem, stołem i krzesłami wypoczynkowymi. Jest też miejsce z leżakami. Każdy znajdzie tu spokój i relaks.
Our beautiful holiday apartment was built in the barn part (attic) of the former farmhouse. The old beams and studs that remain in view ensure a rustic cosiness. There is a large living room, a double bedroom and a bathroom. Above the open kitchen with dining area there is a gallery with two single beds that can be put together if necessary. A storage room with washing machine, dryer, etc. completes the whole thing. There is a terrace outside where you can drink coffee. In the beautifully landscaped, hidden garden there is a large pavilion with a grill, table and relaxing chairs. There is also a place with sun loungers. Everyone can find peace and relaxation here.
Referentie:
EURL-T134701
Land:
DE
Stad:
Weener
Postcode:
26826
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
84 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja