FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
70 m²
Referentie:
EURL-T132217
/ de-18586-123
De grote, open woon-eetkamer biedt een comfortabel en ontspannen verblijf voor het hele gezin. Vanaf hier heeft u toegang tot het grote zonneterras (zuidwest oriëntatie) met een prachtig uitzicht op de parkachtige tuin. De keuken is voorzien van een vaatwasser, oven en keramische kookplaat. Een grote eettafel biedt ruimte voor maximaal 6 personen. Naast een flatscreen wordt een compacte stereo-installatie met CD-, USB- en iPhone 5/6-poort meegeleverd. Een elektrische grill zorgt voor gezellige barbecue-avonden op het zonnige terras. Het appartement beschikt verder over twee lichte slaapkamers, elk met een DB, een doucheruimte (met toilet en haardroger) en een apart gastentoilet. Professionele insectenbescherming voor alle ramen.
Meer bekijken
Minder bekijken
Der große, offene Wohn- Essbereich bietet einen gemütlichen und entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Von hier aus gelangen Sie auf die große Sonnenterrasse (Süd-West-Ausrichtung) mit einem wundervollen Blick in den parkartig angelegten Garten. Die Küche ist mit Geschirrspüler, Backofen und Ceranfeld ausgestattet. Ein großer Esstisch bietet Platz für bis zu 6 Personen. Neben einem Flachbildschirm gehört eine Kompaktstereoanlage mit CD, USB und I-Phone 5/6 Port zur Ausstattung. Ein Elektrogrill sorgt für gemütliche Grillabende auf der sonnigen Terrasse. Weiterhin bietet die Wohnung zwei helle Schlafzimmer mit je einem DB, ein Duschbad (mit WC und Föhn) und ein separates Gäste-WC. Professioneller Insektenschutz vor allen Fenstern.
El amplio salón comedor abierto ofrece una estancia cómoda y relajante para toda la familia. Desde aquí se accede a la gran terraza (orientación suroeste) con una maravillosa vista al jardín tipo parque. La cocina está equipada con lavavajillas, horno y vitrocerámica. Una gran mesa de comedor ofrece espacio para hasta 6 personas. Además de una pantalla plana, se incluye un sistema estéreo compacto con CD, USB y puerto para iPhone 5/6. Una parrilla eléctrica garantiza acogedoras veladas de barbacoa en la soleada terraza. El apartamento también ofrece dos dormitorios luminosos, cada uno con una base de datos, un cuarto de baño con ducha (con WC y secador de pelo) y un aseo para invitados separado. Protección profesional contra insectos para todas las ventanas.
Le grand salon-salle à manger ouvert offre un séjour confortable et relaxant pour toute la famille. De là, vous pouvez accéder à la grande terrasse ensoleillée (orientation sud-ouest) avec une vue magnifique sur le jardin aux allures de parc. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four et d'une plaque vitrocéramique. Une grande table à manger peut accueillir jusqu'à 6 personnes. En plus d'un écran plat, une chaîne stéréo compacte avec port CD, USB et iPhone 5/6 est incluse. Un grill électrique assure des soirées barbecue agréables sur la terrasse ensoleillée. L'appartement propose également deux chambres lumineuses, chacune dotée d'une DB, une salle de douche (avec WC et sèche-cheveux) et un WC invités séparé. Protection professionnelle contre les insectes pour toutes les fenêtres.
L'ampio soggiorno-pranzo aperto offre un soggiorno confortevole e rilassante per tutta la famiglia. Da qui si accede all'ampia terrazza solarium (esposizione sud-ovest) con una meravigliosa vista sul parco giardino. La cucina è attrezzata con lavastoviglie, forno e piano cottura in vetroceramica. Un grande tavolo da pranzo offre spazio per un massimo di 6 persone. Oltre allo schermo piatto è incluso un impianto stereo compatto con porta CD, USB e iPhone 5/6. Una griglia elettrica garantisce piacevoli serate barbecue sulla terrazza soleggiata. L'appartamento offre inoltre due luminose camere da letto, ciascuna con un letto a castello, un bagno con doccia (con WC e asciugacapelli) e un WC per gli ospiti separato. Protezione professionale dagli insetti per tutte le finestre.
De grote, open woon-eetkamer biedt een comfortabel en ontspannen verblijf voor het hele gezin. Vanaf hier heeft u toegang tot het grote zonneterras (zuidwest oriëntatie) met een prachtig uitzicht op de parkachtige tuin. De keuken is voorzien van een vaatwasser, oven en keramische kookplaat. Een grote eettafel biedt ruimte voor maximaal 6 personen. Naast een flatscreen wordt een compacte stereo-installatie met CD-, USB- en iPhone 5/6-poort meegeleverd. Een elektrische grill zorgt voor gezellige barbecue-avonden op het zonnige terras. Het appartement beschikt verder over twee lichte slaapkamers, elk met een DB, een doucheruimte (met toilet en haardroger) en een apart gastentoilet. Professionele insectenbescherming voor alle ramen.
Duży, otwarty salon z jadalnią zapewnia komfortowy i relaksujący pobyt dla całej rodziny. Stąd można uzyskać dostęp do dużego tarasu słonecznego (orientacja południowo-zachodnia) ze wspaniałym widokiem na ogród przypominający park. Kuchnia wyposażona jest w zmywarkę, piekarnik i płytę ceramiczną. Duży stół jadalny zapewnia miejsce dla maksymalnie 6 osób. Oprócz płaskiego ekranu w zestawie znajduje się kompaktowy system stereo z CD, portem USB i iPhonem 5/6. Grill elektryczny zapewnia przytulne wieczory grillowe na słonecznym tarasie. Mieszkanie posiada również dwie jasne sypialnie, każda z DB, łazienkę z prysznicem (z toaletą i suszarką do włosów) oraz oddzielną toaletę dla gości. Profesjonalna ochrona przed owadami do wszystkich okien.
The large, open living-dining area offers a comfortable and relaxing stay for the whole family. From here you can access the large sun terrace (south-west orientation) with a wonderful view of the park-like garden. The kitchen is equipped with a dishwasher, oven and ceramic hob. A large dining table offers space for up to 6 people. In addition to a flat screen, a compact stereo system with CD, USB and iPhone 5/6 port is included. An electric grill ensures cozy barbecue evenings on the sunny terrace. The apartment also offers two bright bedrooms, each with a DB, a shower room (with toilet and hairdryer) and a separate guest toilet. Professional insect protection for all windows.
Referentie:
EURL-T132217
Land:
DE
Stad:
Groß Zicker
Postcode:
18586
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
70 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja