FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
183 m²
Referentie:
EURL-T129943
/ es-17130-120
Dit mooie vakantiehuis in L'Escala heeft 3 slaapkamers. Het is ideaal voor wie op een centrale plek wil verblijven. In de privétuin kun je genieten van een verfrissende duik in het zwembad. Je verblijft dicht bij de boulevard met winkels en restaurants. Vanaf de woning loop je zo naar de geweldige stranden en baaien van het vissersdorpje L'Escala. In de buurt vind je onder andere het Dalí-museum, waar je met zo'n 30 minuten rijden bent. De woning heeft een woonkamer met een gezellig open haard, heerlijk voor als het wat kouder is. In de zomer is het buiten op het karakteristieke terras goed toeven. Hier kun je onder het genot van een heerlijk Spaans drankje lekkere maaltijden eten. De goed ingerichte open keuken biedt je alle mogelijkheden deze maaltijden naar wens te maken. Zo heb je de beschikking over een 4-pits fornuis, oven en magnetron. Draadloos internet is bij de prijs inbegrepen.
Meer bekijken
Minder bekijken
Diese Unterkunft ist zentral gelegen, in der Nähe des Boulevards mit Geschäften und Restaurants. In kurzer Entfernung befinden sich die Strände Montó und Riells L'Escala, berühmt für den feinen Sand und das klare Wasser. Ideal für einen ruhigen und entspannten Urlaub. In der näheren Umgebung gibt es viele Möglichkeiten für Unternehmungen. Etwa 5 km entfernt liegt Sant Marti d'Empúries, ein kleines mittelalterliches Städtchen mit griechisch-römischen Ruinen. Es gibt auch wunderschöne Strände, die von Pinien umgeben sind. Das Dalí-Museum in Figueres ist nur eine halbe Autostunde entfernt und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Diese Region bietet Ihnen wunderbare Orte für einen unvergesslichen Urlaub! Im Garten mit großem eigenem Pool und Terrasse können Sie die spanische Sonne genießen, der ideale Ort, um nach einem Tag am Strand zur Ruhe zu kommen. L' Escala ist ein typisches Fischerdorf mit fantastischen Stränden und Buchten, wo Sie einen schönen Spaziergang durch die typischen Straßen machen können, die zum Meer hinabführen. Empfehlenswert ist auch ein Spaziergang entlang der Promenade.
Este alojamiento se encuentra en un lugar céntrico, cerca de la gran avenida con tiendas y restaurantes. A escasa distancia se encuentran las playas de Montgó y Riells L'Escala, conocidas por su fina arena y aguas transparentes. Ideal para una estancia tranquila y relajada. En la zona se pueden realizar muchas actividades. A 5 km aproximadamente está San Martín de Ampurias, una pequeña ciudad medieval con ruinas grecorromanas. Al lado hay preciosas playas rodeadas de pinos. Una visita al Museo Dalí, en Figueras, merece absolutamente la pena y está a tan solo media hora en coche. ¡Esta región le ofrece sitios preciosos para pasar unas vacaciones inolvidables! En el jardín con gran piscina privada y terraza puedes disfrutar del sol español, el lugar ideal para relajarte después de un día en la playa. L'Escala es un típico pueblecito de pescadores, con fantásticas playas y bahías, donde podrá dar bonitos paseos a través de sus características callejuelas que van a dar al mar. Además, caminar por el paseo es totalmente recomendable. ** El televisor de la casa no dispone de canales españoles **
Cette propriété est située à proximité du boulevard avec des boutiques et des restaurants. Les plages Montgó et Riells L'Escala, célèbres pour leur sable fin et leurs eaux transparentes, sont situées à proximité. Idéal pour un séjour calme et relaxant. Les environs vous permettront de faire de nombreuses activités. Sant Marti d'Empúries, une petite ville médiévale aux ruines gréco-romaines est située à environ 5 km. En outre, vous trouverez dans les environs de magnifiques plages, entourées de sapins. À seulement une demi-heure de route, le musée Dali de Figueras vaut également le détour. Cette région regorge d'endroits magnifiques pour des vacances inoubliables ! Dans le jardin avec grande piscine privée et terrasse, vous pourrez profiter du soleil espagnol, l'endroit idéal pour se détendre après une journée à la plage. L'Escala est un village de pêcheurs pittoresque et regorge de plages et de baies fantastiques vous permettant de faire une belle promenade à partir des jolies ruelles menant à la mer. Profitez-en aussi pour vous promener sur le front de mer.
Questo alloggio è situato in centro, vicino al viale principale con negozi e ristoranti. A due passi dalle spiagge di Montgó e Riells di L'Escala, famose per le loro sabbie fini e acque cristalline. Ideale per un soggiorno tranquillo e rilassante. Nelle vicinanze è possibile praticare tantissime attività. A cinque chilometri si trova Sant Martí d'Empúries, una cittadina medievale famosa per le sue rovine greco-romane. Inoltre, ci sono belle spiagge, circondate da pinete. A solo mezz'ora di macchina, il Museo di Dalì, a Figueres, merita una visita. Questa regione offre luoghi incantevoli per una vacanza indimenticabile! Nel giardino dall'enorme piscina privata con terrazza puoi goderti il sole spagnolo: il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata sulla spiaggia. L'Escala è un tipico villaggio di pescatori e possiede fantastiche spiagge e calette dove fare belle camminate per le caratteristiche strade che portano al mare. Inoltre, una passeggiata sul lungomare è un must.
Dit mooie vakantiehuis in L'Escala heeft 3 slaapkamers. Het is ideaal voor wie op een centrale plek wil verblijven. In de privétuin kun je genieten van een verfrissende duik in het zwembad. Je verblijft dicht bij de boulevard met winkels en restaurants. Vanaf de woning loop je zo naar de geweldige stranden en baaien van het vissersdorpje L'Escala. In de buurt vind je onder andere het Dalí-museum, waar je met zo'n 30 minuten rijden bent. De woning heeft een woonkamer met een gezellig open haard, heerlijk voor als het wat kouder is. In de zomer is het buiten op het karakteristieke terras goed toeven. Hier kun je onder het genot van een heerlijk Spaans drankje lekkere maaltijden eten. De goed ingerichte open keuken biedt je alle mogelijkheden deze maaltijden naar wens te maken. Zo heb je de beschikking over een 4-pits fornuis, oven en magnetron. Draadloos internet is bij de prijs inbegrepen.
Ten piękny dom wakacyjny w L'Escala ma 3 sypialnie.Jest idealny dla tych, którzy chcą zatrzymać się w centralnej lokalizacji.W prywatnym ogrodzie można cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w basenie. Mieszkasz blisko bulwaru ze sklepami i restauracjami. Z domu można dojść pieszo do wspaniałych plaż i zatok wioski rybackiej L'Escala.W pobliżu znajduje się muzeum Dalego, do którego można dojechać w około 30 minut. W domu znajduje się salon z przytulnym kominkiem, idealny na nieco chłodniejsze dni. Latem można zrelaksować się na charakterystycznym tarasie. Tutaj możesz zjeść pyszne posiłki, delektując się pysznym hiszpańskim drinkiem. Dobrze wyposażona otwarta kuchnia oferuje wszelkie możliwości przygotowania posiłków według własnych upodobań. Masz dostęp do 4-palnikowej kuchenki, piekarnika i kuchenki mikrofalowej. Internet bezprzewodowy jest wliczony w cenę.
An unforgettable vacation awaits you in the fishing village of L'Escala. This 3-bedroom holiday home accommodates 6 people and is ideal for a group or families with children. It is near the beaches of Montgó and Riells l'Escala and features a private swimming pool to cool off on a hot summer day. The Riells beach at 1 km and Montgó beach at 3 km has clear waters and is surrounded by lovely pine trees. You can visit the nearby Dali Museum in Figueres. The medieval town of Sant Marti d'Empúries at 5 km is also worth a visit. Horse riding and water sports are nearby. Both supermarket and restaurants are at 2 km. The living-dining room is cozy with a fireplace, TV, and stereo unit. The veranda has a 6-seater dining table to enjoy meals. Your kids can play safely in the fenced garden while you lie down on the sun loungers relaxing. The home provides cot and high chair at a small fee. Girona-Costa Brava Airport is at 55 km and motorway is at 22 km.
Referentie:
EURL-T129943
Land:
ES
Stad:
l'Escala
Postcode:
17130
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
183 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
6
Zwembad:
Ja
Open haard:
Ja
Veranda:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja