FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
120 m²
Referentie:
EURL-T127320
/ pt-8650-28
Geniet van het prachtige uitzicht vanaf het zwembadterras naar de baai! Het lichte en smaakvol ingerichte vakantiehuis ligt op een heuvel boven het mooie vissersdorpje Salema, rustig gelegen aan het einde van een kleine straat. Vanuit de ruime woonkamer heeft u direct toegang tot het zwembadterras. Restaurants, winkels en het strand van de mooie stad zijn binnen een paar minuten te bereiken. Let op: geen gebruik van de bovenverdieping (steile houten trap).
Meer bekijken
Minder bekijken
Genießen Sie den herrlichen Ausblick von der Poolterrasse zur Badebucht! Das hell und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus befindet sich am Hügel oberhalb des hübschen Fischerortes Salema in ruhiger Lage am Ende einer kleinen Straße. Vom geräumigen Wohnzimmer haben Sie direkten Zugang zur Poolterrasse. Innerhalb weniger Minuten sind Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Strand des hübschen Ortes erreichbar. Hinweis: Keine Nutzung des Obergeschosses (steile Holztreppe).
¡Disfrute de la maravillosa vista desde la terraza de la piscina a la bahía de baño! La casa de vacaciones, luminosa y decorada con buen gusto, se encuentra en una colina sobre el bonito pueblo pesquero de Salema, en una zona tranquila al final de una calle pequeña. Desde el amplio salón tiene acceso directo a la terraza de la piscina. Restaurantes, tiendas y la playa de la bonita ciudad se encuentran a pocos minutos. Nota: Sin uso de la planta superior (escalera empinada de madera).
Profitez de la vue magnifique de la terrasse de la piscine sur la baie de baignade ! La maison de vacances lumineuse et meublée avec goût est située sur une colline au-dessus du joli village de pêcheurs de Salema, dans un endroit calme au bout d'une petite rue. Depuis le salon spacieux, vous avez un accès direct à la terrasse de la piscine. Des restaurants, des boutiques et la plage de la jolie ville sont accessibles en quelques minutes. Remarque : Pas d'utilisation de l'étage supérieur (escalier en bois raide).
Godetevi la splendida vista dalla terrazza della piscina alla baia balneabile! La casa vacanze luminosa e arredata con gusto si trova su una collina sopra il grazioso villaggio di pescatori di Salema in una posizione tranquilla alla fine di una stradina. Dall'ampio soggiorno si accede direttamente alla terrazza della piscina. Ristoranti, negozi e la spiaggia della graziosa cittadina sono raggiungibili in pochi minuti. Nota: nessun uso del piano superiore (scala ripida in legno).
Geniet van het prachtige uitzicht vanaf het zwembadterras naar de baai! Het lichte en smaakvol ingerichte vakantiehuis ligt op een heuvel boven het mooie vissersdorpje Salema, rustig gelegen aan het einde van een kleine straat. Vanuit de ruime woonkamer heeft u direct toegang tot het zwembadterras. Restaurants, winkels en het strand van de mooie stad zijn binnen een paar minuten te bereiken. Let op: geen gebruik van de bovenverdieping (steile houten trap).
Ciesz się wspaniałym widokiem z tarasu przy basenie na zatokę kąpielową! Jasny i gustownie urządzony dom wakacyjny położony jest na wzgórzu nad ładną wioską rybacką Salema, w spokojnej okolicy na końcu małej uliczki. Z przestronnego salonu masz bezpośredni dostęp do tarasu przy basenie. Restauracje, sklepy i plaża w tym uroczym miasteczku oddalone są o kilka minut. Uwaga: piętro nieużytkowe (strome drewniane schody).
Enjoy the wonderful view from the pool terrace to the bathing bay! The bright and tastefully furnished holiday home is located on a hill above the pretty fishing village of Salema in a quiet location at the end of a small street. From the spacious living room you have direct access to the pool terrace. Restaurants, shops and the beach of the pretty town can be reached within a few minutes. Note: No use of the upper floor (steep wooden staircase).
Referentie:
EURL-T127320
Land:
PT
Stad:
Salema
Postcode:
8650-089
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
120 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Airconditioning:
Ja
Balkon:
Ja
Terras:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja