FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Sławno
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
180 m²
Referentie:
EURL-T127218
/ pos041020-f
Een klein, door een familie gerund vakantiecomplex met directe toegang tot een privéstrand aan het meer (Ostrowieckie-meer). Het centrum is gelegen in het kleine, rustige dorpje Ostrowiec Slavienski, omgeven door weiden, velden en bossen, waar u kunt ontspannen in contact met de natuur, kunt genieten van wandelingen en fietstochten. Voor degenen die op zoek zijn naar uitzicht op zee: de dichtstbijzijnde badplaats aan de Baltische Zee (Darlowo) is ongeveer 25 minuten rijden met de auto.Een mooi, comfortabel bakstenen huis met twee verdiepingen, dicht bij de oever van het meer (er is uitzicht op het meer). Op het omheinde terrein van het resort staan in totaal 4 vakantiewoningen (op enige afstand van elkaar). Het huisje is ideaal voor groepen vrienden en grotere families. Het biedt de gasten maar liefst 4 aparte slaapkamers. Daarnaast is er een woonkamer met open haard, een eetkamer met eettafel voor alle gasten, een goed uitgeruste keuken, 2 badkamers (1 met douche en 1 met ligbad). Het huisje heeft een enorm terras boven met een panoramisch uitzicht op het meer. Daar staat een set tuinmeubelen te wachten. Het hele gebied van het centrum is omheind en perfect aangelegd en zorgvuldig voorbereid om gasten te verwelkomen die verlangen naar idyllische rust. Vakantiegangers kunnen rekenen op een mooie afdaling naar het meer (met recreatie- en vissteiger), waar ter plaatse een overdekte schuilplaats is voorbereid voor een kampvuur. Aan de oevers van het meer is er een rij kajaks, boten en waterfietsen, die beschikbaar zijn voor de gasten (tegen een kleine, extra vergoeding). Het vakantiecomplex heeft ook een tuinhuis met een tuinkeuken, volledige barbecuefaciliteiten met een rokerij, volleybalveld, biljart, tafeltennis, basketbal, darts. Voor de kinderen is er een mooie en veilige speeltuin, in het zomerseizoen een zomerzwembad en een wasmachine (tegen betaling). Inbegrepen in de prijs: bedlinnen, elektra, water- en gasverbruik, hout, eindschoonmaak, WiFi internet, parkeerplaats. Accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit Attracties in de buurt: Jezi
Meer bekijken
Minder bekijken
Eine kleine, familiengeführte Ferienanlage mit direktem Zugang zu einem Privatstrand am See (Ostrowieckie-See). Das Zentrum befindet sich in einem kleinen, ruhigen Dorf Ostrowiec Slavienski, umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern, wo Sie sich im Kontakt mit der Natur entspannen, Spaziergänge und Radtouren genießen können. Für diejenigen, die sich nach Meeresblick sehnen, ist das nächste Ostseebad (Darlowo) ca. 25 Autominuten entfernt. Ein schönes, komfortables, zweistöckiges Backsteinhaus in der Nähe des Seeufers (mit Seeblick). Auf dem umzäunten Gelände der Ferienanlage befinden sich insgesamt 4 Ferienhäuser (mit Abstand zueinander). Das Ferienhaus ist ideal für Gruppen von Freunden und größere Familien. Es bietet den Gästen bis zu 4 separate Schlafzimmer. Darüber hinaus gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer mit Esstisch für alle Gäste, eine gut ausgestattete Küche, 2 Badezimmer (1 mit Dusche und 1 mit Badewanne). Das Ferienhaus hat eine riesige Terrasse im Obergeschoss mit Panoramablick auf den See. Dort erwartet Sie eine Reihe von Gartenmöbeln. Das gesamte Areal des Zentrums ist eingezäunt und perfekt landschaftlich gestaltet und sorgfältig vorbereitet, um Gäste zu beherbergen, die idyllische Ruhe suchen. Urlauber können mit einem schönen Abstieg zum See (mit Erholungs- und Angelsteg) rechnen, wo auf dem Gelände ein überdachter Unterstand für ein Lagerfeuer vorbereitet wurde. Am Ufer des Sees gibt es eine Reihe von Kajaks, Booten und Tretbooten, die den Gästen zur Verfügung stehen (gegen eine geringe Gebühr). Zur Ferienanlage gehört auch ein Gartenhaus mit Gartenküche, kompletter Grillplatz mit Räucherkammer, Volleyballplatz, Billard, Tischtennis, Basketball, Dart. Es gibt einen attraktiven und sicheren Spielplatz für Kinder und ein Sommerschwimmbad während der Sommersaison. Eine Waschmaschine kann vor Ort genutzt werden (gegen Aufpreis). Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Strom-, Wasser- und Gasverbrauch, Holz, Endreinigung, WLAN-Internet, Parkplatz. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Der Ostrowieckie-See, neben dem sich das Ferienzentrum befindet, ist ideal zum Angeln, Baden und für Wassersport. Seine Fläche beträgt 47 ha, es ist ein Durchflussbecken. Im Stausee dominieren Hecht, Brasse, Barsch und Plötze. Es gibt auch Aale und Zander. Eine Angelerlaubnis können Sie vor Ort kaufen und erhalten. Im Dorf, ebenfalls am Ufer des Sees, gibt es einen großen, gemeinsamen Sandstrand mit Spielplatz für Kinder. Die Schönheit der Landschaft, abwechslungsreiche Topografie, reiches Waldwegenetz, eine Vielzahl historischer Schlösser und Parks laden zum Radfahren und Wandern ein. Bei Ausflügen zwischen Wiesen und Wäldern können Sie die heimische Flora und Fauna beobachten. Sie können Schwarz- und Weißstörche, Kraniche, Seeadler, verschiedene Wasservogelarten, Biber und viele andere Tiere sehen. Die umliegenden Wälder sind voller Pilze. Auch an die nahe gelegene Ostsee können Sie jederzeit fahren. Im Dorf Grabowo gibt es einen Kanuhafen und eine Fischerei für Angler mit einer kleinen touristischen Infrastruktur. Es ist ein wunderschön gelegener Ort am Fluss Grabowa. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten. Es gibt einen Platz für ein Lagerfeuer, eine Erholungshütte, Bänke und ein geeignetes Dach. Eine Alternative zum Waldspaziergang und Entspannen am See ist ein Ausflug an die nahe Ostsee, in die etwa 25 km entfernte Küstenstadt Darłowo. Ein wunderschöner Sandstrand erwartet die Touristen, die Darłowo besuchen, wo Sie den Charme der Entspannung an der Ostsee in vollen Zügen genießen können. Das historische Neorenaissance-Schloss in Krąg (ca. 8 km) ist von einem historischen Park umgeben, der bis zum Ufer des Sees neben dem Schloss reicht. Interessanterweise ist der Schlosssee fast perfekt rund. Der historische Park ist von einer Mauer umgeben, die eines der Elemente des Schloss- und Parkkomplexes ist. Das Schloss in Krąg hat eine sehr interessante Geschichte. Es ist eines der architektonisch interessantesten und größten Denkmäler dieser Art in Polen.
Pequeño complejo vacacional de gestión familiar con acceso directo a una playa privada en el lago (Ostrowieckie Lake). El centro está ubicado en un pequeño y tranquilo pueblo de Ostrowiec Slavienski, rodeado de prados, campos y bosques, donde podrá relajarse en contacto con la naturaleza, disfrutar de caminatas y paseos en bicicleta. Para aquellos que anhelan vistas al mar, el balneario báltico más cercano (Darlowo) está a unos 25 minutos en coche.Una hermosa y cómoda casa de ladrillos de dos pisos, ubicada cerca de la orilla del lago (hay una vista del lago). Hay 4 casas de vacaciones en total (a cierta distancia entre sí) en la zona vallada del complejo. La cabaña es ideal para grupos de amigos y familias numerosas. Ofrece a los huéspedes hasta 4 dormitorios independientes. Además, hay una sala de estar con chimenea, un comedor con mesa de comedor para todos los huéspedes, una cocina bien equipada, 2 baños (1 con ducha y 1 con bañera). La cabaña tiene una gran terraza arriba con una vista panorámica del lago. Un conjunto de muebles de jardín está esperando allí. Toda la zona del centro está vallada y perfectamente ajardinada y cuidadosamente preparada para recibir a los huéspedes ávidos de un descanso idílico. Los veraneantes pueden contar con una agradable bajada al lago (con muelle recreativo y de pesca), donde en el lugar se ha preparado un refugio techado para una fogata. En las orillas del lago hay una fila de kayaks, botes y botes de pedales, que están disponibles para los huéspedes (por una pequeña tarifa adicional). El complejo vacacional también tiene una casa de jardín con cocina de jardín, instalaciones completas de barbacoa con ahumadero, cancha de voleibol, billar, tenis de mesa, baloncesto, dardos. Hay un atractivo y seguro parque infantil para los niños, y una piscina de verano durante la temporada de verano.Hay una lavadora en el lugar (con cargo adicional). Incluido en el precio: ropa de cama, consumo de electricidad, agua y gas, leña, limpieza final, internet WiFi, parking. El alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida Atracciones cercanas: Jezi
Un petit complexe de vacances familial avec accès direct à une plage privée sur le lac (Ostrowieckie Lake). Le centre est situé dans un petit village tranquille d'Ostrowiec Slavienski, entouré de prairies, de champs et de forêts, où vous pourrez vous détendre au contact de la nature, faire des promenades et des balades à vélo. Pour ceux qui recherchent des vues sur la mer, la station baltique la plus proche (Darlowo) est à environ 25 minutes en voiture.Une belle et confortable maison en briques à deux étages, située à proximité de la rive du lac (il y a une vue sur le lac). Il y a 4 maisons de vacances au total (à une certaine distance les unes des autres) dans la zone clôturée de la station. Le gîte est idéal pour les groupes d'amis et les grandes familles. Il offre à ses hôtes jusqu'à 4 chambres séparées. De plus, il y a un salon avec cheminée, une salle à manger avec une table à manger pour tous les invités, une cuisine bien équipée, 2 salles de bain (1 avec douche et 1 avec baignoire). Le chalet possède une immense terrasse à l'étage avec une vue panoramique sur le lac. Un salon de jardin y attend. Toute la zone du centre est clôturée et parfaitement paysagée et préparée avec soin pour accueillir les hôtes avides de repos idyllique. Les vacanciers peuvent compter sur une belle descente vers le lac (avec un quai de loisirs et de pêche), où un abri couvert a été préparé sur le site pour un feu de joie. Sur les rives du lac, il y a une rangée de kayaks, de bateaux et de pédalos, qui sont à la disposition des clients (moyennant un petit supplément). Le complexe de vacances dispose également d'une maison de jardin avec une cuisine de jardin, d'un barbecue complet avec un fumoir, d'un terrain de volley-ball, d'un billard, d'une table de ping-pong, d'un ballon de basket et de volants. Il y a une aire de jeux attrayante et sécurisée pour les enfants, une piscine d'été pendant la saison estivale et une machine à laver sur place (moyennant un supplément). Inclus dans le prix : linge de lit, électricité, consommation d'eau et de gaz, bois, nettoyage final, internet WiFi, parking. Logement non adapté aux personnes à mobilité réduite Attractions à proximité : Jezi
Un piccolo complesso turistico a conduzione familiare con accesso diretto a una spiaggia privata sul lago (lago di Ostrowieckie). Il centro si trova in un piccolo e tranquillo villaggio di Ostrowiec Slavienski, circondato da prati, campi e boschi, dove è possibile rilassarsi a contatto con la natura, fare passeggiate e gite in bicicletta. Per coloro che desiderano la vista sul mare, la località baltica più vicina (Darlowo) è a circa 25 minuti di auto.Una bella e confortevole casa in mattoni a due piani, situata vicino alla riva del lago (c'è una vista sul lago). Ci sono 4 case vacanza in totale (a una certa distanza l'una dall'altra) nell'area recintata del resort. Il cottage è l'ideale per gruppi di amici e famiglie numerose. Offre agli ospiti fino a 4 camere da letto separate. Inoltre vi è un soggiorno con camino, una sala da pranzo con tavolo da pranzo per tutti gli ospiti, una cucina ben attrezzata, 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca). Il casolare ha un'enorme terrazza al piano superiore con vista panoramica sul lago. Un set di mobili da giardino sta aspettando lì. L'intera area del centro è recintata e perfettamente curata e preparata con cura per accogliere gli ospiti desiderosi di un riposo idilliaco. I vacanzieri possono contare su una bella discesa al lago (con molo ricreativo e peschereccio), dove in loco è stato allestito un rifugio coperto per un falò. Sulle sponde del lago c'è una fila di kayak, barche e pedalò, che sono a disposizione degli ospiti (con un piccolo supplemento). Il complesso turistico dispone anche di una casa da giardino con cucina da giardino, barbecue completo con affumicatoio, campo da pallavolo, biliardo, ping pong, basket, freccette. C'è un parco giochi attraente e sicuro per i bambini, una piscina estiva durante la stagione estiva e una lavatrice in loco (a pagamento). Incluso nel prezzo: biancheria da letto, consumi di luce, acqua e gas, legna, pulizie finali, internet WiFi, parcheggio. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta Attrazioni nelle vicinanze: Jezi
Een klein, door een familie gerund vakantiecomplex met directe toegang tot een privéstrand aan het meer (Ostrowieckie-meer). Het centrum is gelegen in het kleine, rustige dorpje Ostrowiec Slavienski, omgeven door weiden, velden en bossen, waar u kunt ontspannen in contact met de natuur, kunt genieten van wandelingen en fietstochten. Voor degenen die op zoek zijn naar uitzicht op zee: de dichtstbijzijnde badplaats aan de Baltische Zee (Darlowo) is ongeveer 25 minuten rijden met de auto.Een mooi, comfortabel bakstenen huis met twee verdiepingen, dicht bij de oever van het meer (er is uitzicht op het meer). Op het omheinde terrein van het resort staan in totaal 4 vakantiewoningen (op enige afstand van elkaar). Het huisje is ideaal voor groepen vrienden en grotere families. Het biedt de gasten maar liefst 4 aparte slaapkamers. Daarnaast is er een woonkamer met open haard, een eetkamer met eettafel voor alle gasten, een goed uitgeruste keuken, 2 badkamers (1 met douche en 1 met ligbad). Het huisje heeft een enorm terras boven met een panoramisch uitzicht op het meer. Daar staat een set tuinmeubelen te wachten. Het hele gebied van het centrum is omheind en perfect aangelegd en zorgvuldig voorbereid om gasten te verwelkomen die verlangen naar idyllische rust. Vakantiegangers kunnen rekenen op een mooie afdaling naar het meer (met recreatie- en vissteiger), waar ter plaatse een overdekte schuilplaats is voorbereid voor een kampvuur. Aan de oevers van het meer is er een rij kajaks, boten en waterfietsen, die beschikbaar zijn voor de gasten (tegen een kleine, extra vergoeding). Het vakantiecomplex heeft ook een tuinhuis met een tuinkeuken, volledige barbecuefaciliteiten met een rokerij, volleybalveld, biljart, tafeltennis, basketbal, darts. Voor de kinderen is er een mooie en veilige speeltuin, in het zomerseizoen een zomerzwembad en een wasmachine (tegen betaling). Inbegrepen in de prijs: bedlinnen, elektra, water- en gasverbruik, hout, eindschoonmaak, WiFi internet, parkeerplaats. Accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit Attracties in de buurt: Jezi
Mały, rodzinny kompleks wakacyjny z bezpośrednim dostępem do prywatnej plaży nad jeziorem (jezioro Ostrowieckie). Ośrodek znajduje się w niewielkiej, spokojnej wsi Ostrowiec Slawienski, w otoczeniu łąk, pól i lasów, gdzie można wypoczywać w kontakcie z naturą, cieszyć się spacerami i przejażdżkami rowerowymi. Dla spragnionych nadmorskich widoków najbliższy bałtycki kurort (Darlowo) oddalony jest o ok. 25 minut jazdy samochodem. Piękny, komfortowy, piętrowy dom murowany, zlokalizowany blisko brzegu jeziora (jest widok na jezioro). Na ogrodzonym terenie ośrodka znajdują się łącznie (w pewnym oddaleniu od siebie) 4 kwatery letniskowe. Domek idealnie nadaje się dla grup przyjaciół i większych rodzin. Oferuje gościom aż 4 oddzielne sypialnie. Do tego pokój dzienny z kominkiem, jadalnia z dużym stołem dla wszystkich gości, dobrze wyposażona kuchnia, 2 łazienki (w tym 1 z prysznicem i 1 z wanną). Domek posiada na piętrze ogromny taras z panoramicznym widokiem na jezioro. Czeka tam zestaw mebli ogrodowych. Cały teren ośrodka jest ogrodzony i doskonale zagospodarowany i z dbałością przygotowany do przyjęcia spragnionych sielankowego wypoczynku gości. Wczasowicze mogą tu liczyć na ładne zejście do jeziora (z pomostem wypoczynkowo-wędkarskim), gdzie przygotowano zadaszoną wiatę przy miejscu na ognisko. Nad brzegiem jeziora czeka rząd kajaków, łodzi oraz rowerów wodnych, które są do dyspozycji gości (za niewielką, dodatkową opłatą). W kompleksie wakacyjnym jest także domek ogrodowy z kuchnią ogrodową, pełen sprzęt do grillowania wraz z wędzarnią, boisko do siatkówki, bilard, stół do tenisa stołowego, kosz do koszykówki, lotki. Na dzieci czeka atrakcyjny i bezpieczny plac zabaw, a w okresie wakacyjnym również basen letni. Na miejscu można skorzystać z pralki (za dodatkową opłatą). W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu, wody i gazu, drewno, sprzątanie końcowe, internet WiFi, parking. Zakwaterowanie nie nadaje się dla osób o ograniczonej mobilności ruchowej. Atrakcje w pobliżu: Jezioro Ostrowieckie, przy którym zlokalizowany jest ośrodek wczasowy, doskonale nadaje się do wędkowania, kąpieli i uprawiania sportów wodnych. Jego powierzchnia wynosi 47 ha, jest zbiornikiem przepływowym. W akwenie dominują szczupaki, leszcze, okonie, płocie. Są też węgorze i sandacze. Na miejscu można wykupić i uzyskać pozwolenie na wędkowanie. We wsi, także nad brzegiem jeziora, znajduje się duża, ogólnodostępna plaża piaszczysta z placem zabaw dla dzieci. Piękno krajobrazu, urozmaicona rzeźba terenu, bogata sieć ścieżek leśnych, duża ilość zabytkowych pałaców i parków zachęca do rowerowych i pieszych wędrówek. Podczas wycieczek wśród łąk i lasów można podpatrywać okoliczną florę i faunę. Zobaczyć można czarne i białe bociany, żurawie, orły bieliki, różnorodne gatunki ptactwa wodnego, bobry i wiele innych zwierząt. Okoliczne lasy obfitują w grzyby. W każdej chwili można także wybrać się nad niedaleko położone morze Bałtyckie. W miejscowości Grabowo znajduje się przystań kajakowa i łowisko dla wędkarzy wraz z małą infrastrukturą turystyczną. Jest to pięknie położone miejsce przy rzece Grabowej. Stanowi ono doskonałą bazę do wypoczynku na świeżym powietrzu. Znajduje się tu miejsce na ognisko, wiata rekreacyjna i ławki oraz odpowiednie zadaszenie. Alternatywą dla spacerów po lasach i wypoczynku nad jeziorem jest wycieczka nad niedaleko położone Morze Bałtyckie, do nadmorskiej miejscowości Darłowo, która jest oddalona o ok 25 km. Na turystów odwiedzających Darłowo czeka piękna, piaszczysta plaża, na której można w pełni korzystać z uroków wypoczynku nad Bałtykiem. Zabytkowy zamek neorenesansowy zlokalizowany w Krągu (ok. 8 km) otoczony jest zabytkowym parkiem sięgającym do brzegów jeziora położonego obok zamku. Co ciekawe, Jezioro Zamkowe jest prawie idealnie okrągłe. Zabytkowy park otoczony jest murem, który stanowi jeden z elementów zespołu pałacowo-parkowego. Zamek w Krągu posiada bardzo ciekawą historię. Jest to jeden z najciekawszych architektonicznie i największych tego typu obiektów zabytkowych w Polsce.
A small, family-run holiday complex with direct access to a private beach on the lake (Ostrowieckie Lake). The center is located in a small, quiet village of Ostrowiec Slavienski, surrounded by meadows, fields and forests, where you can relax in contact with nature, enjoy walks and bike rides. For those who crave seaside views, the nearest Baltic resort (Darlowo) is approx. 25 minutes by car. A beautiful, comfortable, two-story brick house, located close to the lake shore (there is a lake view). There are a total of 4 holiday homes (at a distance from each other) in the fenced area of the resort. The cottage is ideal for groups of friends and larger families. It offers guests up to 4 separate bedrooms. In addition, there is a living room with a fireplace, a dining room with a dining table for all guests, a well-equipped kitchen, 2 bathrooms (1 with a shower and 1 with a bathtub). The cottage has a huge terrace upstairs with a panoramic view of the lake. A set of garden furniture awaits there. The entire area of the center is fenced and perfectly landscaped and carefully prepared to accommodate guests seeking idyllic rest. Holidaymakers can count on a nice descent to the lake (with a recreational and fishing pier), where a roofed shelter has been prepared at the site for a bonfire. On the shores of the lake there is a row of kayaks, boats and pedal boats, which are available to guests (for a small, additional fee). The holiday complex also has a garden house with a garden kitchen, full barbecue facilities with a smokehouse, volleyball court, billiards, table tennis, basketball, darts. There is an attractive and safe playground for children, and a summer swimming pool during the summer season. A washing machine can be used on site (at an additional cost). Included in the price: bed linen, electricity, water and gas consumption, wood, final cleaning, WiFi internet, parking. Accommodation is not suitable for people with reduced mobility. Nearby attractions: The Ostrowieckie Lake, next to which the holiday center is located, is perfect for fishing, bathing and water sports. Its area is 47 ha, it is a flow-through reservoir. Pike, bream, perch and roach dominate in the reservoir. There are also eels and zanders. You can buy and obtain a fishing permit on site. In the village, also on the shores of the lake, there is a large, shared sandy beach with a playground for children. The beauty of the landscape, varied topography, rich network of forest paths, a large number of historic palaces and parks encourage cycling and hiking. During trips among meadows and forests, you can observe the local flora and fauna. You can see black and white storks, cranes, white-tailed eagles, various species of waterfowl, beavers and many other animals. The surrounding forests are full of mushrooms. You can also go to the nearby Baltic Sea at any time. In the village of Grabowo there is a canoe harbor and a fishery for anglers with a small tourist infrastructure. It is a beautifully situated place by the Grabowa River. It is an excellent base for outdoor activities. There is a place for a bonfire, a recreational shelter, benches and a suitable roof. An alternative to walking in the woods and relaxing by the lake is a trip to the nearby Baltic Sea, to the seaside town of Darłowo, which is about 25 km away. A beautiful, sandy beach awaits tourists visiting Darłowo, where you can fully enjoy the charms of relaxation on the Baltic Sea. The historic Neo-Renaissance castle located in Krąg (approx. 8 km) is surrounded by a historic park reaching the shores of the lake next to the castle. Interestingly, the Castle Lake is almost perfectly round. The historic park is surrounded by a wall, which is one of the elements of the palace and park complex. The castle in Krąg has a very interesting history. It is one of the most architecturally interesting and largest monuments of this type in Poland.
Referentie:
EURL-T127218
Land:
PL
Stad:
Ostrowiec Slawienski
Postcode:
76-142
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
180 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
8
Parkeerplaatsen:
1
Tennis:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Internettoegang:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja