FOTO'S WORDEN LADEN ...
Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Siemyśl
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
70 m²
Referentie:
EURL-T127060
/ pos021014-f
In een klein dorpje in de buurt van Kołobrzeg (ongeveer 13 km) is er een groot, omheind terrein met een grote, gevulde vijver en 2 vakantiehuizen. Een daarvan is gelegen op een klein, charmant eiland, dat via een kleine houten brug te bereiken is. De tweede bevindt zich op het land, ook direct aan de oever van het meer. Beide huizen liggen op ca. 80 m. Het gehele terrein staat exclusief ter beschikking van de gasten van beide wooneenheden. De omgeving is een oase van rust en stilte. Hier bent u zeker van een ongestoorde, ontspannen vakantie. Om te profiteren van de charmes van het strand aan zee en alle attracties van het resort, moet u naar het nabijgelegen Kołobrzeg gaan, dat een breed scala aan restaurants, amusement en gemakswinkels biedt. dorp, omgeven door een dicht bos. In het midden is er een visvijver, waar u kunt vissen (waterfietsen beschikbaar voor gasten van twee naburige huizen) en zwemmen, hoewel er geen geprepareerd strand is. De twee wooneenheden, die de gastheren voor de gasten hebben klaargemaakt, liggen op ca. 80 m. Een mooi vakantiehuis met twee verdiepingen heeft een overdekt terras met een set tuinmeubelen en biedt naast toegang tot het hele hectare grondstuk , een eigen, omheinde tuin. Op de begane grond is er een ruime woonkamer met een tweepersoons slaapbank, eettafel en TV. De woonkamer is verbonden met de goed uitgeruste keuken. Er is ook een badkamer met douche op de begane grond. Op de eerste verdieping wachten 3 aparte slaapkamers op gasten. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein. De gastheren van de faciliteit hebben een waterfiets klaargemaakt voor de gasten van beide huizen, waarmee u kunt zwemmen in een vrij grote vijver. U kunt er ook vanaf vissen, evenals vanaf verschillende beschikbare visplatforms. Op speciaal verzoek kan de eigenaar van de faciliteit gasten een internetrouter verstrekken voor een bepaalde periode, wanneer er internet nodig is.
Meer bekijken
Minder bekijken
In einem kleinen Dorf in der Nähe von Kołobrzeg (ca. 13 km) befindet sich ein riesiges, eingezäuntes Grundstück mit einem großen, gefüllten Teich und 2 Ferienhäusern. Einer liegt auf einer kleinen, bezaubernden Insel, die man über eine kleine Holzbrücke erreicht. Der zweite befindet sich an Land, ebenfalls direkt am Seeufer. Beide Häuser liegen ca. 80 m voneinander entfernt, das gesamte Areal steht ausschließlich den Gästen beider Wohneinheiten zur Verfügung. Die Gegend ist eine Oase der Ruhe und des Friedens. Hier ist Ihnen ein ungestörter, erholsamer Urlaub gewiss. Um den Charme des Meeresstrandes und alle Attraktionen des Ferienortes zu genießen, sollten Sie ins nahe gelegene Kolberg gehen, das eine große Auswahl an Restaurants, Unterhaltungs- und Lebensmittelgeschäften bietet. Das Grundstück liegt versteckt am Rande eines kleinen Dorfes, umgeben von dichtem Wald. In seiner Mitte befindet sich ein Fischteich, in dem Sie angeln (Tretboot für Gäste von zwei benachbarten Häusern verfügbar) und schwimmen können, obwohl es keinen vorbereiteten Strand gibt. Die beiden Wohneinheiten, die die Gastgeber für die Gäste hergerichtet haben, liegen ca. 80 m voneinander entfernt. Das schöne, zweistöckige Ferienhaus verfügt über eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und neben dem Zugang zum gesamten Hektar großen Grundstück auch über einen privaten, eingezäunten Garten. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, Esstisch und Fernseher. Das Wohnzimmer ist mit der gut ausgestatteten Küche verbunden. Es gibt auch ein Badezimmer mit Dusche im Erdgeschoss. Auf der ersten Etage warten 3 separate Schlafzimmer auf Gäste. Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Auf dem Grundstück befindet sich ein großer Parkplatz. Die Gastgeber der Anlage haben für die Gäste beider Häuser ein Tretboot zur Verfügung gestellt, mit dem Sie auf einem recht großen Teich schwimmen können. Sie können dort auch angeln, ebenso wie an mehreren hier verfügbaren Angelstegen. Auf besonderen Wunsch kann der Eigentümer der Einrichtung den Gästen für einen bestimmten Zeitraum einen Internet-Router zur Verfügung stellen, wenn Bedarf besteht, das Internet zu nutzen. Im Preis enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Wasserverbrauch, Parkplatz, Babybett (Anmeldung erforderlich). Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Der Hauptvorteil der Gegend ist die Ruhe und der Zugang zum örtlichen Fischteich. In der Nähe gibt es Wälder, Wiesen, Felder, wunderbare Landschaften zum Wandern und Radfahren. Ob mit dem Fahrrad oder dem Auto, von hier aus gelangen Sie in wenigen Augenblicken in einen großen Badeort - Kołobrzeg. Manchmal können Sie einen ruhigeren Strand am Westufer des Flusses (Parsęta) wählen, ein anderes Mal einen belebten Strand am Ostufer des Flusses, wo weitere Attraktionen auf Sie warten (Wassersport, Cafés, Restaurants usw.). Die größte Attraktion des Kurortes Kolobrzeg ist zweifellos der breite Sandstrand am Meer. Darüber hinaus gibt es viele Spazierwege im Küstenpark, entlang der Strandpromenade, entlang der historischen Seebrücke, in der Altstadt. Es lohnt sich, den örtlichen Leuchtturm zu besuchen, das Aquarium, den Seehafen und die Kathedrale zu besuchen. Ausflugsziele in der Nachbarschaft: Für Familien mit Kindern empfehlen wir den Besuch des Freizeitparks Pommern. Es ist ein ganzjähriger Park im Dorf Dygowo (ca. 20 km von der Anlage entfernt). Es bietet zahlreiche Karussells und Trampoline. Es gibt ein Wikingerdorf, einen Streichelzoo und vieles mehr. In Kołobrzeg lohnt sich auch der Besuch eines Indianerdorfes, wo Sie die Regionen der Kulturen der Ureinwohner Nordamerikas kennenlernen können. In Kołobrzeg gibt es einen Yachthafen, in dem Sie schwimmende Ausrüstung mieten können, sowie den Sportkomplex Milenium, der ein Hallenbad mit Attraktionen und Tennisplätzen bietet. Es gibt auch einen Kanuverleih am Ufer des Flusses (Parseta). Durch das Resort führt der internationale Radweg R-10, der es einfach und angenehm macht, die Nachbarstädte mit dem Fahrrad zu erkunden: Grzybowo, Dzwirzyno, Sianozety, Ustronie Morskie. Von der Unterkunft aus erreichen Sie bequem und schnell andere Küstenstädte wie: Grzybowo (17 km), Dźwirzyno (17 km) zwischen dem Meer und dem Resko-See, Sianożęty und Ustronie Morskie (28 km).
En un pequeño pueblo cerca de Kołobrzeg (a unos 13 km) hay una enorme propiedad vallada con un gran estanque abastecido y 2 casas de vacaciones. Uno está ubicado en una isla pequeña y encantadora, a la que se puede llegar a través de un pequeño puente de madera. El segundo está ubicado en tierra, también justo en la orilla del lago. Ambas casas están separadas por aproximadamente 80 m.Toda la zona está a disposición exclusiva de los huéspedes de ambas unidades de alojamiento. La zona es un oasis de paz y tranquilidad. Puede estar seguro de unas vacaciones tranquilas y relajantes aquí. Para aprovechar los encantos de la playa junto al mar y todas las atracciones del complejo, debe ir al cercano Kołobrzeg, que ofrece una amplia gama de restaurantes, entretenimiento y tiendas de conveniencia.El área de la propiedad está escondida en las afueras de un pequeño pueblo, rodeado por un denso bosque. En su centro hay un estanque de peces, donde se puede pescar (pedal a disposición de los huéspedes de dos casas vecinas) y nadar, aunque no hay playa preparada. Las dos unidades de alojamiento, que los propietarios han preparado para los huéspedes, están separadas por aproximadamente 80 m Una bonita casa de vacaciones de dos pisos tiene una terraza cubierta con un conjunto de muebles de jardín y, además de acceso a toda la propiedad de hectárea. , un jardín privado y vallado. En la planta baja hay una amplia sala de estar con un sofá convertible doble, mesa de comedor y TV. El salón está conectado a la cocina bien equipada. También hay un baño con ducha en la planta baja. Hay 3 dormitorios separados esperando a los invitados en el primer piso. Hay instalaciones de barbacoa disponibles y hay un amplio aparcamiento en el establecimiento. Los anfitriones de la instalación han puesto a disposición de los huéspedes de ambas casas un hidropedal, que se puede utilizar para nadar en un estanque bastante grande. También se puede pescar desde él, así como desde varias plataformas de pesca disponibles.A pedido especial, el propietario de la instalación puede proporcionar a los huéspedes un enrutador de Internet por un período específico, cuando existe la necesidad de usar Internet.
Dans un petit village près de Kołobrzeg (environ 13 km), il y a une immense propriété clôturée avec un grand étang empoissonné et 2 maisons de vacances. L'un est situé sur une petite île charmante, accessible par un petit pont en bois. Le second est situé sur terre, également au bord du lac. Les deux maisons sont distantes d'environ 80 m.L'ensemble de la zone est à la disposition exclusive des hôtes des deux logements. Le quartier est une oasis de paix et de tranquillité. Vous pouvez être sûr de passer des vacances tranquilles et relaxantes ici. Pour profiter des charmes de la plage en bord de mer et de tous les attraits de la station balnéaire, il faut se rendre à proximité de Kołobrzeg, qui propose un large choix de restaurants, de divertissements et de commerces de proximité.Le domaine immobilier est caché à la périphérie d'un petit village, entouré d'une forêt dense. En son centre, il y a un étang à poissons, où vous pourrez pêcher (pédalo disponible pour les clients de deux maisons voisines) et nager, bien qu'il n'y ait pas de plage aménagée. Les deux logements, que les propriétaires ont préparés pour les hôtes, sont distants d'environ 80 m.Une belle maison de vacances à deux étages dispose d'une terrasse couverte avec un salon de jardin et, en plus de l'accès à l'ensemble de la propriété d'un hectare , un jardin privatif clôturé. Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux avec un canapé convertible double, une table à manger et une télévision. Le salon est relié à la cuisine bien équipée. Il y a aussi une salle de bain avec douche au rez-de-chaussée. Il y a 3 chambres séparées qui attendent les invités au premier étage. Un barbecue est disponible et un grand parking est disponible sur place. Les hôtes de l'établissement ont mis à leur disposition un pédalo pour les hôtes des deux maisons, que vous pourrez utiliser pour nager sur un assez grand étang. Vous pouvez également y pêcher, ainsi qu'à partir de plusieurs plates-formes de pêche disponibles.Sur demande spéciale, le propriétaire de l'installation peut fournir aux clients un routeur Internet pour une période déterminée, lorsqu'il est nécessaire d'utiliser Internet.
In un piccolo villaggio vicino a Kołobrzeg (a circa 13 km) c'è un'enorme proprietà recintata con un grande laghetto rifornito e 2 case per le vacanze. Uno si trova su una piccola e affascinante isola, raggiungibile tramite un piccolo ponte di legno. Il secondo si trova a terra, sempre in riva al lago. Le due case sono distanti tra loro circa 80 m L'intera area è ad esclusiva disposizione degli ospiti di entrambe le unità abitative. Il quartiere è un'oasi di pace e tranquillità. Qui puoi essere certo di una vacanza indisturbata e rilassante. Per sfruttare il fascino della spiaggia sul mare e tutte le attrazioni del resort, dovresti recarti nella vicina Kołobrzeg, che offre una vasta gamma di ristoranti, divertimenti e minimarket.L'area della proprietà è nascosta alla periferia di un piccolo villaggio, circondato da una fitta foresta. Al suo centro c'è una peschiera, dove è possibile pescare (pedalo a disposizione degli ospiti di due case vicine) e fare il bagno, anche se non c'è una spiaggia attrezzata. Le due unità abitative, che i padroni di casa hanno preparato per gli ospiti, distano circa 80 m.Una bella casa vacanza su due piani dispone di una terrazza coperta con mobili da giardino e, oltre all'accesso all'intero ettaro di proprietà , un giardino privato recintato. Al piano terra c'è un ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, tavolo da pranzo e TV. Il soggiorno è collegato alla cucina ben attrezzata. C'è anche un bagno con doccia al piano terra. Ci sono 3 camere da letto separate che aspettano gli ospiti al primo piano. Sono disponibili attrezzature per il barbecue e un ampio parcheggio all'interno della proprietà. I padroni di casa della struttura hanno predisposto un pedalò per gli ospiti di entrambe le case a loro disposizione, con il quale potrete fare il bagno in un laghetto abbastanza grande. È anche possibile pescare da esso, oltre che da diverse piattaforme di pesca disponibili.Su richiesta speciale, il proprietario della struttura può fornire agli ospiti un router Internet per un determinato periodo, quando è necessario utilizzare Internet.
In een klein dorpje in de buurt van Kołobrzeg (ongeveer 13 km) is er een groot, omheind terrein met een grote, gevulde vijver en 2 vakantiehuizen. Een daarvan is gelegen op een klein, charmant eiland, dat via een kleine houten brug te bereiken is. De tweede bevindt zich op het land, ook direct aan de oever van het meer. Beide huizen liggen op ca. 80 m. Het gehele terrein staat exclusief ter beschikking van de gasten van beide wooneenheden. De omgeving is een oase van rust en stilte. Hier bent u zeker van een ongestoorde, ontspannen vakantie. Om te profiteren van de charmes van het strand aan zee en alle attracties van het resort, moet u naar het nabijgelegen Kołobrzeg gaan, dat een breed scala aan restaurants, amusement en gemakswinkels biedt. dorp, omgeven door een dicht bos. In het midden is er een visvijver, waar u kunt vissen (waterfietsen beschikbaar voor gasten van twee naburige huizen) en zwemmen, hoewel er geen geprepareerd strand is. De twee wooneenheden, die de gastheren voor de gasten hebben klaargemaakt, liggen op ca. 80 m. Een mooi vakantiehuis met twee verdiepingen heeft een overdekt terras met een set tuinmeubelen en biedt naast toegang tot het hele hectare grondstuk , een eigen, omheinde tuin. Op de begane grond is er een ruime woonkamer met een tweepersoons slaapbank, eettafel en TV. De woonkamer is verbonden met de goed uitgeruste keuken. Er is ook een badkamer met douche op de begane grond. Op de eerste verdieping wachten 3 aparte slaapkamers op gasten. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein. De gastheren van de faciliteit hebben een waterfiets klaargemaakt voor de gasten van beide huizen, waarmee u kunt zwemmen in een vrij grote vijver. U kunt er ook vanaf vissen, evenals vanaf verschillende beschikbare visplatforms. Op speciaal verzoek kan de eigenaar van de faciliteit gasten een internetrouter verstrekken voor een bepaalde periode, wanneer er internet nodig is.
W niewielkiej wsi pod Kołobrzegiem (ok 13 km) jest ogromna, ogrodzona posesja, a na niej duży, zarybiony staw oraz 2 domki wczasowe. Jeden znajduje się na niewielkiej, urokliwej wyspie, na którą dostać się można przez niewielki drewniany mostek. Drugi zlokalizowany jest na lądzie stałem, również tuż przy brzegu jeziora. Oba domy oddalone są od siebie ok. 80 m. Cały teren jest do wyłącznej dyspozycji gości obu kwater. Okolica to oaza ciszy i spokoju. Można tu mieć pewność niezakłóconego, relaksującego wypoczynku. Aby skorzystać z uroków nadmorskiej plaży oraz wszelkich atrakcji kurortu należy się udać do pobliskiego Kołobrzegu, oferującego bogatą ofertę lokali gastronomicznych, rozrywkowych oraz sklepów wielobranżowych. Teren posesji ukryty jest na obrzeżu niewielkiej wsi, w otoczeniu gęstego lasu. W jego centrum znajduje się zarybiony staw, w którym można wędkować (rower wodny dostępny dla gości z dwóch sąsiednich domków), a także się kąpać, choć nie ma tu przygotowanej plaży. Dwie kwatery, które dla gości przygotowali tu gospodarze obiektu, oddalone są od siebie o ok. 80 m. Ładny, piętrowy domek wczasowy posiada zadaszony taras z zestawem mebli ogrodowych oraz, oprócz dostępu do całej hektarowej posiadłości, prywatny, ogrodzony ogródek wypoczynkowy. Na parterze znajduje się przestronny pokój dzienny z rozkładaną, 2-osobową kanapą, stołem jadalnianym i TV. Pokój dzienny połączony jest z dobrze wyposażoną kuchnią. Na parterze znajduje się także łazienka z prysznicem. Na piętrze na gości czekają aż 3 osobne sypialnie. Dostępny jest sprzęt do grillowania. Na posesji jest duży parking. Gospodarze obiektu przygotowali dla gości obu domków rower wodny do wspólnej dyspozycji, którym można pływać po całkiem sporym stawie. Można z niego również wędkować tak, jak i z kilku dostępnych tu pomostów wędkarskich. Na specjalne życzenie właściciel obiektu może udostępnić gościom na określony czas router internetowy, gdy zaistnieje potrzeba skorzystania z internetu. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie wody, parking, łóżeczko dziecięce (konieczność zgłoszenia). Zakwaterowanie nie nadaje się dla osób z ograniczoną możliwością ruchową. Główną zaletą okolicy jest cisza i spokój oraz dostęp do tutejszego zarybionego stawu. W sąsiedztwie są lasy, łąki, pola, wspaniała sceneria do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Czy to rowerem czy samochodem można się stąd w kilka chwil dostać do dużego kurortu nadmorskiego – Kołobrzegu. Raz można wybrać spokojniejszą plażę na zachodnim brzegu rzeki (Parsęta), innym razem gwarniejszą plażę na wschodnim brzegu rzeki, gdzie czeka więcej atrakcji (sporty wodne, kawiarnie, restauracje itp.). Największą atrakcją uzdrowiska Kolobrzeg jest bez wątpienia szeroka, piaszczysta plaża nadmorska. Oprócz tego jest wiele tras spacerowych, po parku nadmorskim, wzdłuż nadmorskiej promenady, po zabytkowym molo, po starym mieście. Warto zwiedzić tutejszą latarnię morską, odwiedzić oceanarium, port morski, katedrę. Atrakcje w okolicy: dla rodzin z dziećmi polecamy wybrać się do parku rozrywki Pomerania Fun Park. Jest to całoroczny park zlokalizowany we wsi Dygowo (ok. 20 km od obiektu). Oferuje liczne karuzele, trampoliny. Jest tu wioska wikingów, mini zoo i wiele innych atrakcji. W Kołobrzegu warto wybrać się także do wioski indiańskiej, gdzie można zapoznać się z regionami kultur rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. W Kołobrzegu znajduje się marina, gdzie można wypożyczyć sprzęt pływający, a także kompleks sportowy Milenium, który oferuje basen kryty z atrakcjami oraz korty tenisowe. Przy brzegu rzeki (Parseta) jest również wypożyczalnia kajaków. Przez kurort przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym łatwo i przyjemnie można zwiedzić rowerem sąsiednie miejscowości: Grzybowo, Dzwirzyno, Sianozety, Ustronie Morskie. Z kwatery łatwo i szybko można się dostać również do innych miejscowości nadmorskich takich jak: Grzybowo (17 km), Dźwirzyno (17 km) leżące pomiędzy morzem a jeziorem Resko, Sianożęty i Ustronie Morskie (28 km).
In a small village near Kołobrzeg (about 13 km) there is a huge, fenced property with a large, stocked pond and 2 holiday houses. One is located on a small, charming island, which can be reached via a small wooden bridge. The second one is located on land, also right on the lake shore. Both houses are approx. 80 m apart. The entire area is at the exclusive disposal of the guests of both accommodation units. The area is an oasis of peace and quiet. You can be sure of an undisturbed, relaxing holiday here. In order to take advantage of the charms of the seaside beach and all the attractions of the resort, you should go to the nearby Kołobrzeg, which offers a wide range of dining, entertainment and convenience stores. The property area is hidden on the outskirts of a small village, surrounded by a dense forest. In its center there is a fish pond where you can fish (pedalo available for guests from two neighboring houses) and swim, although there is no prepared beach. The two accommodation units, which the hosts have prepared for the guests, are approx. 80 m apart from each other. The nice, two-story holiday cottage has a covered terrace with a set of garden furniture and, in addition to access to the entire hectare property, a private, fenced garden. On the ground floor there is a spacious living room with a double convertible sofa, dining table and TV. The living room is connected to the well-equipped kitchen. There is also a bathroom with shower on the ground floor. There are 3 separate bedrooms waiting for guests on the first floor. BBQ facilities are available. There is a large parking lot on the property. The hosts of the facility have prepared a pedal boat for the guests of both houses at their disposal, which you can use to swim on a quite large pond. You can also fish from it, as well as from several fishing jetties available here. On special request, the owner of the facility can provide guests with an internet router for a specified period, when there is a need to use the Internet. The price includes: bed linen, towels, water consumption, parking, baby cot (registration required). Accommodation is not suitable for people with reduced mobility. The main advantage of the area is peace and quiet and access to the local fish pond. In the vicinity there are forests, meadows, fields, wonderful scenery for hiking and biking. Whether by bike or car, you can get from here in a few moments to a large seaside resort - Kołobrzeg. Sometimes you can choose a quieter beach on the west bank of the river (Parsęta), another time a lively beach on the eastern bank of the river, where more attractions await (water sports, cafes, restaurants, etc.). The biggest attraction of the Kolobrzeg health resort is undoubtedly the wide, sandy seaside beach. In addition, there are many walking routes in the seaside park, along the seaside promenade, along the historic pier, in the old town. It is worth visiting the local lighthouse, visiting the aquarium, seaport and cathedral. Attractions in the neighborhood: for families with children, we recommend visiting the Pomerania Fun Park. It is a year-round park located in the village of Dygowo (approx. 20 km from the facility). It offers numerous carousels and trampolines. There is a Viking village, a petting zoo and much more. In Kołobrzeg, it is also worth going to an Indian village, where you can get to know the regions of the cultures of the indigenous people of North America. There is a marina in Kołobrzeg, where you can rent floating equipment, as well as the Milenium sports complex, which offers an indoor swimming pool with attractions and tennis courts. There is also a canoe rental on the bank of the river (Parseta). The R-10 international bicycle route runs through the resort, making it easy and pleasant to explore the neighboring towns by bike: Grzybowo, Dzwirzyno, Sianozety, Ustronie Morskie. From the accommodation you can easily and quickly get to other seaside towns such as: Grzybowo (17 km), Dźwirzyno (17 km) located between the sea and Lake Resko, Sianożęty and Ustronie Morskie (28 km).
Referentie:
EURL-T127060
Land:
PL
Stad:
Niezyn
Postcode:
78-123
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
70 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
6
Parkeerplaatsen:
1
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Vriezer:
Ja
Magnetron:
Ja