Residentieel
Commercieel
Zoeken

Geavanceerde zoekcriteria

Woningtype
Woningtype
Woning subtype
Woning subtype
Woning subtype
Woning subtype
Leeftijd eigenaar
Leeftijd eigenaar
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
Nieuw/wederverkoop
Nieuw/wederverkoop
Kamers
Kamers
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Slaapkamers
Slaapkamers
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Omvang woning
m²
Omvang woning
  • 50+ m2
  • 75+ m2
  • 100+ m2
  • 150+ m2
  • 200+ m2
  • 300+ m2
Omvang perceel
m²
Omvang perceel
  • 250+ sqm
  • 500+ sqm
  • 750+ sqm
  • 1.000+ sqm
  • 2.500+ sqm
  • 1+ hectare
Badkamers
Badkamers
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Verdieping
Verdieping
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Bouwjaar
Bouwjaar
Gebouwd in het jaar
Gebouwd in het jaar
Voorwaarden
Voorwaarden
Verwarmingssysteem
Verwarmingssysteem
Brandstoffen Verwarming
Brandstoffen Verwarming
Ligging
Ligging
Aantal keer bekeken:
Aantal keer bekeken:
Energieverbruik
Energieverbruik
Broeikasgasemissies
Broeikasgasemissies
Prijs / m²
EUR
Prijs / m²
Huur / m² / Jaar
EUR
Huur / m² / Jaar
Omzet
EUR
Omzet
Netto inkomen
EUR
Netto inkomen
Huurprijs
EUR
Huurprijs
FOTO'S WORDEN LADEN ...

Vakantie verhuur huis en eengezinswoning — Bergkvara

Sweden > Kalmar > Bergkvara
EUR 929  to  EUR 1.116 / week

Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)

1 slk
65 m²
Referentie: EURL-T113453 / 10557
Hier wohnen Sie gemütlich untergebracht bei Skäppevik und nur 50 m vom Wasser zum Baden, mit kinderfreundlichem, flachem kleinen Sandstrand und Badesteg mit Leiter. Das Ferienhaus hat eine wunderschöne Dachterrasse mit Meerblick und so attraktiv gelegen, dass Sie das Wasserr im Kalmar Sund an drei Seiten bewundern können. So haben Sie auch von allen Zimmern des Hauses Meerblick! Auf der Dachterrasse kann man den ganzen Tag die Sonne und abends auch den Sonnenuntergang genießen. Zum Ferienhaus gehören sowohl ein Kanu als auch ein Boot, das zu Ihrer Sicherheit mit einem 20-PS-Motor + Elektromotor ausgestattet ist. Es gibt auch ein SUP, wenn Sie das Standuppaddeln ausprobieren möchten. Hier können Sie die Umgebung vom Wasser aus auf eigene Faust erkunden. Der Liegeplatz des Bootes ist nur 80 m vom Haus entfernt. Schwimmwesten stehen für vier Personen zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine neu gebaute Holzterrasse und einen verglasten Wintergarten für kühlere Tage mit bequemen Loungemöbeln und schönem Ausblick. Ein Gartengrill ist auf Anfrage verfügbar. Auf dem Grundstück stehen Ihnen auch Gartenmöbel und Sonnenliegen zur Verfügung. Innen erwartet Sie ein offener Küchen-/Wohnbereich für das Familienleben mit Esstisch, Sofa, Sessel und großartige Aussicht! Fernseher. Kleine gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine, neuem Herd, Kühl-/Gefrierschrank und den meisten Dingen für den täglichen Bedarf. Für den erholsamen Schlaf stehen bequeme Betten bereit (drei der Betten haben Tempur-Matratzen). Es gibt ein Schlafzimmer mit Falttür und Doppelbetts sowie zwei weitere Zimmer mit je einem Einzelbett, abtrennbar auf Wunsch mit einem Vorhang. Rollos zum Abdunkeln vorhanden. Ein kleinerer Annex mit Doppelbett befindet sich in direkter Verbindung zur Terrasse und nur 2 m von der Toilette, die durch die Haustür schnell zu erreichen ist. Die neu renovierte Toilette ist mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine ausgestattet. Im Ferienhausgebiet gibt es ein Sommerrestaurant, Kiosk, einen kleinen Laden, Minigolfanlage, Spielplatz, Fußballtor, Grillplätze und ein größeres Badeufer. Der nächste Ort ist Bergkvara (4,6 km), wo man u.a. weitere Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft findet. WICHTIGE INFORMATIONEN: Sie bringen Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mit ins Ferienhaus. Bitte reinigen Sie das Haus, bevor Sie es verlassen. Das Haus wird in demselben Zustand hinterlassen, in dem Sie es vorgefunden haben. Meer bekijken Minder bekijken Hier wohnen Sie gemütlich untergebracht bei Skäppevik und nur 50 m vom Wasser zum Baden, mit kinderfreundlichem, flachem kleinen Sandstrand und Badesteg mit Leiter. Das Ferienhaus hat eine wunderschöne Dachterrasse mit Meerblick und so attraktiv gelegen, dass Sie das Wasserr im Kalmar Sund an drei Seiten bewundern können. So haben Sie auch von allen Zimmern des Hauses Meerblick! Auf der Dachterrasse kann man den ganzen Tag die Sonne und abends auch den Sonnenuntergang genießen. Zum Ferienhaus gehören sowohl ein Kanu als auch ein Boot, das zu Ihrer Sicherheit mit einem 20-PS-Motor + Elektromotor ausgestattet ist. Es gibt auch ein SUP, wenn Sie das Standuppaddeln ausprobieren möchten. Hier können Sie die Umgebung vom Wasser aus auf eigene Faust erkunden. Der Liegeplatz des Bootes ist nur 80 m vom Haus entfernt. Schwimmwesten stehen für vier Personen zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine neu gebaute Holzterrasse und einen verglasten Wintergarten für kühlere Tage mit bequemen Loungemöbeln und schönem Ausblick. Ein Gartengrill ist auf Anfrage verfügbar. Auf dem Grundstück stehen Ihnen auch Gartenmöbel und Sonnenliegen zur Verfügung. Innen erwartet Sie ein offener Küchen-/Wohnbereich für das Familienleben mit Esstisch, Sofa, Sessel und großartige Aussicht! Fernseher. Kleine gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine, neuem Herd, Kühl-/Gefrierschrank und den meisten Dingen für den täglichen Bedarf. Für den erholsamen Schlaf stehen bequeme Betten bereit (drei der Betten haben Tempur-Matratzen). Es gibt ein Schlafzimmer mit Falttür und Doppelbetts sowie zwei weitere Zimmer mit je einem Einzelbett, abtrennbar auf Wunsch mit einem Vorhang. Rollos zum Abdunkeln vorhanden. Ein kleinerer Annex mit Doppelbett befindet sich in direkter Verbindung zur Terrasse und nur 2 m von der Toilette, die durch die Haustür schnell zu erreichen ist. Die neu renovierte Toilette ist mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine ausgestattet. Im Ferienhausgebiet gibt es ein Sommerrestaurant, Kiosk, einen kleinen Laden, Minigolfanlage, Spielplatz, Fußballtor, Grillplätze und ein größeres Badeufer. Der nächste Ort ist Bergkvara (4,6 km), wo man u.a. weitere Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft findet. WICHTIGE INFORMATIONEN: Sie bringen Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mit ins Ferienhaus. Bitte reinigen Sie das Haus, bevor Sie es verlassen. Das Haus wird in demselben Zustand hinterlassen, in dem Sie es vorgefunden haben. Aquí vive cómodamente en Skäppevik, con solo 50 m del mar y la natación, con una pequeña playa de arena poco profunda para niños y un embarcadero con escalera. La casa tiene una maravillosa terraza en la azotea con vista panorámica, la casa está perfectamente ubicada para que pueda ver Kalmar Sound sin importar cómo gire en 3 direcciones. También significa que tienes vista al mar desde todas las habitaciones de la casa. La terraza de la azotea debe ser experimentada, aquí puede disfrutar del sol todo el día o por qué no una copa de vino por la noche al atardecer. La casa incluye una canoa y un bote equipado con un motor de 30 hp + motor eléctrico para su seguridad. Aquí puede explorar los alrededores desde el agua por su cuenta. El amarre se encuentra a tan solo 80 metros de la casa. Los chalecos salvavidas están disponibles para 4 personas. La casa tiene una terraza de nueva construcción y un invernadero acristalado con cómodos muebles de salón, aquí se puede disfrutar de buenas comidas con una linda vista. Barbacoa está disponible si lo desea. Muebles de jardín y tumbonas están a su disposición en el jardín. Comedor / sala de estar abierto combinado con inmejorables vistas, aquí hay mesa de comedor, sofá, sillones y TV. Pequeña cocina bien equipada con lavavajillas, estufa nueva, nevera / congelador y la mayoría de las cosas que necesita. Aquí puede disfrutar de cómodas camas (3 de las camas son cómodos colchones tempur), así como de edredones y almohadas cómodos, frescos y aireados. La casa tiene 3 dormitorios, uno con cama de matrimonio (puerta plegable), los otros con cama individual cada uno, & # 8220; cierra & # 8221; con las cortinas del Tratado si lo desea. Hay persianas disponibles. Una casa de huéspedes con cama doble está en conexión directa a través de la terraza con solo 2 metros del baño de la casa grande, que es de fácil acceso ya que está equipado con una puerta de entrada. El inodoro, recientemente renovado, está equipado con ducha, lavabo y lavadora. Para obtener información, si es una empresa más grande que quiere alquilar cada casa, Stugsommar también alquila la casa vecina no: 7162.En el área de la cabaña hay un restaurante de verano, quiosco, pequeña tienda, campo de minigolf, parque infantil, portería de fútbol. , quincho y mayor área de baño. La ciudad más cercana es Bergkvara (4,6 km), donde hay más restaurantes, una tienda de comestibles y una sala de pádel. Skäppevik también es una locomotora perfecta Ici, vous vivez confortablement à Skäppevik, à seulement 50 m de la mer et de la baignade, avec une petite plage de sable peu profonde et adaptée aux enfants et une jetée de baignade avec échelle. La maison a une magnifique terrasse sur le toit avec vue panoramique, la maison est parfaitement placée pour que vous puissiez voir le détroit de Kalmar, peu importe comment vous tournez dans 3 directions. Cela signifie également que vous avez une vue sur la mer depuis toutes les pièces de la maison. La terrasse sur le toit doit être expérimentée, ici vous pourrez profiter du soleil toute la journée ou pourquoi pas d'un verre de vin le soir au coucher du soleil. La maison comprend à la fois un canot et un bateau équipé d'un moteur 30cv + moteur électrique pour votre sécurité. Ici, vous pouvez explorer les environs depuis l'eau par vous-même. L'amarrage est à seulement 80m de la maison. Des gilets de sauvetage sont disponibles pour 4 personnes. La maison a une terrasse nouvellement construite et une véranda vitrée avec des meubles de salon confortables, vous pourrez y déguster de bons repas avec une belle vue. Un barbecue est disponible si vous le souhaitez. Salon de jardin et transats sont à votre disposition dans le jardin. Combiné salle à manger / salon ouvert avec une vue imprenable, voici une table à manger, un canapé, des fauteuils et une télévision. Petite cuisine bien équipée avec lave-vaisselle, cuisinière neuve, réfrigérateur/congélateur et la plupart des choses dont vous avez besoin. Vous pourrez y profiter de lits confortables (dont 3 sont des matelas tempur confortables) ainsi que de couettes et oreillers confortables, frais et aérés. La maison dispose de 3 chambres dont une avec un lit double (porte pliante), les autres avec un lit simple chacune, & # 8220; ferme & # 8221; avec la draperie Traité si désiré. Des stores sont disponibles. Une maison d'hôtes avec lit double est en connexion directe via la terrasse à seulement 2 mètres des grandes toilettes de la maison qui sont facilement accessibles car équipées d'une porte d'entrée. Les toilettes, récemment rénovées, sont équipées d'une douche, d'un lavabo et d'un lave-linge. Pour plus d'informations, si vous êtes une grande entreprise qui souhaite louer chaque maison, la maison voisine n° 7162 est également louée par Stugsommar. , des aires de barbecue et une plus grande zone de baignade. La ville la plus proche est Bergkvara (4,6 km), où il y a plus de restaurants, une épicerie et une salle de paddle. Skäppevik est aussi une locomotive parfaite Qui vivi comodamente a Skäppevik a soli 50 m dal mare e dal nuoto, con una piccola spiaggia sabbiosa e poco profonda a misura di bambino e un molo con scaletta. La casa ha una meravigliosa terrazza sul tetto con vista panoramica, la casa è perfettamente posizionata in modo da poter vedere Kalmar Sound, non importa come ti giri in 3 direzioni. Significa anche che hai una vista sul mare da tutte le stanze della casa. La terrazza sul tetto deve essere vissuta, qui puoi goderti il sole tutto il giorno o perché no un bicchiere di vino la sera al tramonto. La casa comprende sia una canoa che una barca dotata di motore da 30cv + motore elettrico per la vostra sicurezza. Qui puoi esplorare da solo i dintorni dall'acqua. L'ormeggio è a soli 80 metri dalla casa. I giubbotti di salvataggio sono disponibili per 4 persone. La casa ha una terrazza di nuova costruzione e un giardino d'inverno vetrato con comodi mobili da salotto, qui si possono gustare ottimi pasti con una bella vista. Barbecue è disponibile se lo si desidera. Mobili da giardino e sedie a sdraio sono a vostra disposizione in giardino. Sala da pranzo / soggiorno combinata aperta con viste imbattibili, ecco tavolo da pranzo, divano, poltrone e TV. Piccola cucina ben attrezzata con lavastoviglie, piano cottura nuovo, frigorifero/congelatore e la maggior parte delle cose di cui hai bisogno. Qui puoi goderti letti comodi (3 dei letti sono comodi materassi tempur) e piumoni e cuscini comodi, freschi e ariosi. La casa dispone di 3 camere da letto, una con letto matrimoniale (porta a soffietto), le altre con un letto singolo ciascuna, & # 8220; chiude & # 8221; con il drappeggio trattato se lo si desidera. Le persiane sono disponibili. Una guest house con letto matrimoniale è in collegamento diretto tramite il terrazzo con soli 2 metri al grande bagno di casa che è facilmente raggiungibile in quanto dotato di porta d'ingresso. Il wc, recentemente ristrutturato, è dotato di doccia, lavabo e lavatrice. Per informazioni se sei una società più grande che vuole affittare ogni casa, la casa vicina n. 7162 è anche affittata da Stugsommar Nell'area del cottage c'è un ristorante estivo, un chiosco, un piccolo negozio, un campo da mini golf, un parco giochi, una porta da calcio , aree barbecue e piscina più ampia. La città più vicina è Bergkvara (4,6 km), dove ci sono più ristoranti, un negozio di alimentari e una sala da paddle. Skäppevik è anche una locomotiva perfetta Hier wohnen Sie gemütlich untergebracht bei Skäppevik und nur 50 m vom Wasser zum Baden, mit kinderfreundlichem, flachem kleinen Sandstrand und Badesteg mit Leiter. Das Ferienhaus hat eine wunderschöne Dachterrasse mit Meerblick und so attraktiv gelegen, dass Sie das Wasserr im Kalmar Sund an drei Seiten bewundern können. So haben Sie auch von allen Zimmern des Hauses Meerblick! Auf der Dachterrasse kann man den ganzen Tag die Sonne und abends auch den Sonnenuntergang genießen. Zum Ferienhaus gehören sowohl ein Kanu als auch ein Boot, das zu Ihrer Sicherheit mit einem 20-PS-Motor + Elektromotor ausgestattet ist. Es gibt auch ein SUP, wenn Sie das Standuppaddeln ausprobieren möchten. Hier können Sie die Umgebung vom Wasser aus auf eigene Faust erkunden. Der Liegeplatz des Bootes ist nur 80 m vom Haus entfernt. Schwimmwesten stehen für vier Personen zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine neu gebaute Holzterrasse und einen verglasten Wintergarten für kühlere Tage mit bequemen Loungemöbeln und schönem Ausblick. Ein Gartengrill ist auf Anfrage verfügbar. Auf dem Grundstück stehen Ihnen auch Gartenmöbel und Sonnenliegen zur Verfügung. Innen erwartet Sie ein offener Küchen-/Wohnbereich für das Familienleben mit Esstisch, Sofa, Sessel und großartige Aussicht! Fernseher. Kleine gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine, neuem Herd, Kühl-/Gefrierschrank und den meisten Dingen für den täglichen Bedarf. Für den erholsamen Schlaf stehen bequeme Betten bereit (drei der Betten haben Tempur-Matratzen). Es gibt ein Schlafzimmer mit Falttür und Doppelbetts sowie zwei weitere Zimmer mit je einem Einzelbett, abtrennbar auf Wunsch mit einem Vorhang. Rollos zum Abdunkeln vorhanden. Ein kleinerer Annex mit Doppelbett befindet sich in direkter Verbindung zur Terrasse und nur 2 m von der Toilette, die durch die Haustür schnell zu erreichen ist. Die neu renovierte Toilette ist mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine ausgestattet. Im Ferienhausgebiet gibt es ein Sommerrestaurant, Kiosk, einen kleinen Laden, Minigolfanlage, Spielplatz, Fußballtor, Grillplätze und ein größeres Badeufer. Der nächste Ort ist Bergkvara (4,6 km), wo man u.a. weitere Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft findet. WICHTIGE INFORMATIONEN: Sie bringen Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mit ins Ferienhaus. Bitte reinigen Sie das Haus, bevor Sie es verlassen. Das Haus wird in demselben Zustand hinterlassen, in dem Sie es vorgefunden haben. Tutaj mieszkasz wygodnie w Skäppevik, tylko 50 m od morza i kąpieli, z przyjazną dla dzieci płytką piaszczystą plażą i pomostem kąpielowym z drabinką. Dom posiada wspaniały taras na dachu z panoramicznym widokiem, dom jest idealnie usytuowany tak, że możesz zobaczyć Kalmar Sound bez względu na to, jak skręcisz w 3 kierunkach. Oznacza to również, że masz widok na morze ze wszystkich pokoi w domu. Taras na dachu musi być doświadczony, tutaj można cieszyć się słońcem przez cały dzień, a wieczorem lampką wina o zachodzie słońca. W domu znajduje się zarówno kajak, jak i łódź wyposażona w silnik o mocy 30 KM + silnik elektryczny dla Twojego bezpieczeństwa. Tutaj możesz na własną rękę zwiedzać okolicę z wody. Miejsce cumowania jest tylko 80m od domu. Kamizelki ratunkowe są dostępne dla 4 osób. Dom posiada nowo wybudowany taras i przeszkloną oranżerię z wygodnymi meblami wypoczynkowymi, tutaj można zjeść dobre posiłki z ładnym widokiem. Grill jest dostępny w razie potrzeby. W ogrodzie do Państwa dyspozycji są meble ogrodowe i leżaki. Połączona otwarta jadalnia / salon z niezrównanymi widokami, tutaj jest stół jadalny, sofa, fotele i telewizor. Mała dobrze wyposażona kuchnia ze zmywarką, nową kuchenką, lodówko-zamrażarką i większością rzeczy, których potrzebujesz. Do dyspozycji gości są wygodne łóżka (3 łóżka to wygodne materace tempur) oraz wygodne, świeże, przewiewne kołdry i poduszki. Dom posiada 3 sypialnie, jedna z podwójnym łóżkiem (drzwi harmonijkowe), pozostałe z pojedynczym łóżkiem każda, “zamyka się” w razie potrzeby z draperią Traktatu. Dostępne są rolety. Pensjonat z podwójnym łóżkiem jest bezpośrednio połączony przez taras, który ma tylko 2 metry do dużej toalety domu, która jest łatwo dostępna, ponieważ jest wyposażona w drzwi wejściowe. Nowo wyremontowana toaleta wyposażona jest w prysznic, umywalkę i pralkę. W celu uzyskania informacji, jeśli jesteście większą firmą, która chce wynająć każdy domek, sąsiedni dom nr: 7162 jest również wynajmowany przez firmę Stugsommar Na terenie domku znajduje się letnia restauracja, kiosk, mały sklep, pole do minigolfa, plac zabaw, bramka do piłki nożnej , miejsca na grilla i większe kąpielisko. Najbliższe miasto to Bergkvara (4,6 km), gdzie znajduje się więcej restauracji, sklep spożywczy i hala wiosłowa. Skäppevik to także doskonała lokomotywa Here you live comfortably in Skäppevik with only 50 m to the sea and swimming, with child-friendly, shallow small sandy beach and bathing jetty with ladder. The house has a wonderful roof terrace with Panoramic view, the house is perfectly placed so that you can see Kalmar Sound no matter how you turn in 3 directions. It also means that you have a sea view from all the rooms of the house. The roof terrace must be experienced, here you can enjoy the sun all day or why not a glass of wine in the evening at sunset. The house includes both a canoe and a boat equipped with a 20hp engine + electric motor for your safety and en SUP. Here you can explore the surroundings from the water on your own. The mooring is only 80m from the house. Life jackets are available for 4 people. The house has a newly built terrace and a glazed conservatory with comfortable lounge furniture, here you can enjoy good meals with a nice view. Barbecue is available if desired. Garden furniture and sun loungers are at your disposal in the garden. Combined open dining / living room with unbeatable views, here is dining table, sofa, armchairs and TV. Small well-equipped kitchen with dishwasher, new stove, fridge / freezer and most things you need. Here you can enjoy comfortable beds (3 of the beds are comfortable tempur mattresses) as well as comfortable, fresh, airy duvets and pillows. The house has 3 bedrooms, one with a double bed (folding door), the others with a single bed each, "closed" with the treaty curtain if desired. Blinds are available. A guest cottage with double bed is in direct connection via the terrace with only 2 meters to the large house toilet which is easy to reach as it is equipped with a front door. The toilet, which is newly renovated, is equipped with a shower, washbasin and washing machine. In the cottage area there is a summer restaurant, kiosk, small shop, mini golf course, playground, football goal, barbecue areas and larger swimming area. The nearest town is Bergkvara (4.6km), where there are more restaurants, a grocery store and a paddle hall. Skäppevik is also perfectly located for various excursion destinations if desired. You are close to the sun and the winds' island Öland for sunbathing and swimming and Öland Zoo. Kristianopel, 16km away is a strawberry place well worth a visit with its small shops, restaurants, popular cafes and nice guest harbor. Café Sött o Salt is a hot tip. Boat trips to Garpen's lighthouse start from Bergkvara. Blomlöf's fish smokehouse, 9 km away is well worth a visit. Kalmar offers attractions such as Kalmar Castle and Kalmar County Museum. Skälby farm with fun playgrounds and close contact with the farm's animals is usually a popular excursion destination for families with children. World Heritage The war city of Karlskrona has a lot to offer. 12 km to Möre golf club for those interested in golf, and Emmaboda Golf, Visselfjärda 4.3km away. Welcome to Björkenäs Skäppevik, we hope you have a great holiday. IMPORTANT INFORMATION: You will bring your own bed linen and towels to the cottage. Please clean the house before you leave. The house will be left in the same condition as you found it.
Referentie: EURL-T113453
Land: SE
Stad: BERGKVARA
Postcode: 38598
Categorie: Residentieel
Type vermelding: Vakantiewoningen
Type woning: Huis en eengezinswoning
Omvang woning: 65 m²
Slaapkamers: 1
Max gasten: 6
Parkeerplaatsen: 1
Terras: Ja
Televisie: Ja
Koelkast: Ja
Vriezer: Ja
Magnetron: Ja
Vaatwasmachine: Ja
Wasmachine: Ja

VERGELIJKBARE WONINGVERMELDINGEN

Meer vergelijkbare vermeldingen bekijken
Neem contact met ons op
Andere valuta
Andere valuta
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ