FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
2 slk
144 m²
Referentie:
EURL-T103450
/ fr-29210-01
Dit traditionele “pierre”stenen huis, gemoderniseerd met een uitbouw en een (niet verwarmd) zwembad, ligt in een rustige omgeving op het platteland, op 1,5 km van het centrum van Plomeur. Hier vindt u alle winkels en een supermarkt. Enkele kilometers verderop ligt het prachtige grote strand van La Torche, waar u eeuwenoude “dolmen” kunt bewonderen. Hier worden ook diverse boardsporten beoefend, zoals flyboarding en wakeboarding. Guilvinec, met zijn ruige kustlijn, heeft de oudste ambachtelijke vissershaven van Frankrijk; deze pittoreske omgeving is zeker de moeite van een bezoek waard. Het huis is gezellig ingericht en heeft een woonkamer met zicht op het zwembad en een woonkamer met open haard. De keuken is modern en zeer compleet en de eettafel biedt alle ruimte om met zijn allen gezellig te eten. Aan de voorkant van de woning is een terras met tuinmeubilair en rondom het zwembad is nog een tweede terras met ligstoelen en een eettafel. De tuin is 4000 m2 en er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein.
Meer bekijken
Minder bekijken
Das traditionelle "pierre" Steinhaus , modernisiert mit einer Anbau und einem Swimmingpool, befindet sich in einer ruhigen Gegend im Grünen gelegen, nur 1,5 km vom Zentrum von Plomeur. Hier finden Sie eine Vielfalt von Geschäften und einem Supermarkt. Ein paar Kilometer entfernt liegt der schöne große Strand von La Torche, wo man alte "Dolmen" bewundern können. Hier werden verschiedene Boardsportarten praktiziert, wie flyboarding und wakeboarding. Guilvinec, mit seiner zerklüfteten Küste, hat die älteste traditionellen Fischereihafen von Frankreich. Dieser malerische Ort ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Das Haus ist schön eingerichtet und verfügt über ein Wohnzimmer mit Blick auf den Pool und ein Wohnzimmer mit Kamin. Die Küche ist modern und sehr komplett und der Esstisch bietet genügend Platz, um alle zusammen zu essen. An der Vorderseite des Hauses befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln und rund um den Pool ist eine zweite Terrasse mit Liegestühlen und Esstisch. Der Garten ist 4000 m2 und es gibt ausreichend Platz vor Ort zu parken.
Descansando en Plomeur, esta villa de 4 dormitorios es un alojamiento maravilloso para familias en unas vacaciones de fin de semana y anfitriones de 7 invitados cómodamente. La villa ofrece una piscina climatizada y sombrilla. La hermosa playa grande de La Torche está a poca distancia de aquí. Guilvinec, con su costa escarpada, también es una visita obligada. Los supermercados y restaurantes / cafés están a solo 1 km. La villa tiene calefacción por suelo radiante. Si ofrece un vasto jardín, así como una barbacoa y terraza donde puede disfrutar de cualquier momento del día o de la noche. Los niños pueden confiar en los juguetes para el entretenimiento. Puedes buscar bicicletas desde aquí y explorar los hermosos senderos en las cercanías. Hay 2 salas de estar con TV, zona de estar y reproductor de DVD. Para lavar la lavandería, puede dirigirse a la lavadora que está equipada con una lavadora y plancha. Aparcamiento está disponible aquí. Se permite un máximo de 1 mascota. El aeropuerto más cercano en Pluguffan está a 20 km.
Maison en pierre traditionnelle, modernisée avec une extension et un espace piscine. Confortablement meublée, cette villa lumineuse et bien agencée, est située dans un environnement très calme, en pleine campagne, à 1,5 km du centre bourg de Plomeur avec tous les commerces et un supermarché, et à quelques km de la grande et très belle plage de la Torche, et du pittoresque port de pêche du Guilvinec. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon de 35 m² avec vue sur l’espace piscine, et la cuisine toute équipée avec salle à manger, et un coin salon devant la cheminée. Ainsi qu’une chambre avec lit double avec accès sur la terrasse, une salle d’eau, un WC indépendant avec coin buanderie. Au premier étage sont situées trois autres chambres et également une salle d’eau et un WC indépendant. L'extérieur n'a rien a envier à l'intérieur: la maison dispose de deux terrasses, une devant la maison d’environ 35 m² avec meubles de jardin, l’autre autour de la piscine de 40 m², avec transats et table pour déjeuner dehors, d'un grand jardin arboré avec pelouse de 4 000 m², d'une piscine de 32 m² et de nombreuses places de parking privé.
Riposa a Plomeur, questa villa con 4 camere da letto è una splendida sistemazione per famiglie in vacanza al fine settimana e ospita 7 ospiti comodamente. La villa offre una piscina riscaldata e un ombrellone. La bella grande spiaggia di La Torche è a breve distanza da qui. Guilvinec, con la sua costiera robusta, è anche una visita must. Supermercati e ristoranti / caffetterie distano solo 1 km. La villa ha il riscaldamento a pavimento. Se offre un vasto giardino così come un barbecue e terrazza dove potrete godervi qualsiasi momento del giorno o della notte. I bambini possono fare affidamento sui giocattoli per l'intrattenimento. Puoi prendere le biciclette da qui ed esplorare i sentieri splendidi nelle vicinanze. Ci sono 2 soggiorni con TV, area salotto e lettore DVD. Per fare il bucato, è possibile dirigersi verso la sala di lavaggio che è dotata di una lavatrice e ferro da stiro. Il parcheggio è disponibile qui. È consentito un massimo di 1 animale domestico. L'aeroporto più vicino a Pluffan dista 20 km.
Dit traditionele “pierre”stenen huis, gemoderniseerd met een uitbouw en een (niet verwarmd) zwembad, ligt in een rustige omgeving op het platteland, op 1,5 km van het centrum van Plomeur. Hier vindt u alle winkels en een supermarkt. Enkele kilometers verderop ligt het prachtige grote strand van La Torche, waar u eeuwenoude “dolmen” kunt bewonderen. Hier worden ook diverse boardsporten beoefend, zoals flyboarding en wakeboarding. Guilvinec, met zijn ruige kustlijn, heeft de oudste ambachtelijke vissershaven van Frankrijk; deze pittoreske omgeving is zeker de moeite van een bezoek waard. Het huis is gezellig ingericht en heeft een woonkamer met zicht op het zwembad en een woonkamer met open haard. De keuken is modern en zeer compleet en de eettafel biedt alle ruimte om met zijn allen gezellig te eten. Aan de voorkant van de woning is een terras met tuinmeubilair en rondom het zwembad is nog een tweede terras met ligstoelen en een eettafel. De tuin is 4000 m2 en er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein.
Resting in Plomeur, this 4-bedroom villa is wonderful accommodation for families on a weekend holiday and hosts 7 guests comfortably. The villa offers a heated swimming pool and parasol. The beautiful large beach of La Torche is only a short distance away from here. Guilvinec, with its rugged coastline, is also a must-visit. Supermarkets and restaurants/cafés are only 1 km away. The villa has underfloor heating. If offers a vast garden as well as a barbecue and terrace where you can enjoy any time of the day or night. Kids can rely on toys for entertainment. You can fetch bicycles from here and explore the gorgeous trails in the vicinity. There are 2 living rooms with a TV, seating area, and DVD player. To do laundry, you can head to the washing room that is equipped with a washer and iron. Parking is available here. A maximum of 1 pet is allowed. The nearest airport in Pluguffan is 20 km away.
Referentie:
EURL-T103450
Land:
FR
Stad:
Plomeur
Postcode:
29120
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Eigenschapssubtype:
Villa
Omvang woning:
144 m²
Slaapkamers:
2
Max gasten:
7
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Open haard:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja
Wasmachine:
Ja
Droger:
Ja